{"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:item:15ce33d8-f8a1-4b2f-ae45-231bc316360f", "type": "text", "profile": "standard", "version": "1", "versioncreated": "2026-10-21T17:05:18.519598Z", "firstcreated": "2026-10-21T17:00:22.386170Z", "pubstatus": "usable", "urgency": 5, "language": "uk", "headline": "Марта Стюарт: балансу між роботою і життям не існує, навіть у 85 років", "byline": "Іванна Савчук", "located": "Ukraine", "copyrightholder": "Haydamax OÜ", "copyrightnotice": "Wireva / Карторг", "usageterms": "Subscribers may republish this item in full, including translation and trimming, with the credit “Wireva / Карторг”. Set rel=canonical to https://cartorg.com.ua/stil-zhittia/marta-stiuart-balansu-mizh-robotoiu-i-zhittiam-ne-isnuie-navit-u-85-rokiv/ when publishing on the web.", "description_text": "Американська підприємиця Марта Стюарт заявила, що ідеальний баланс між роботою та особистим життям — міф. У 85 років вона прокидається о 4 ранку, займається пілатесом і о 7-й уже працює. Її погляди поділяють і топменеджери, зокрема експрезидент США Барак Обама.", "altids": {"mosaic": "15ce33d8-f8a1-4b2f-ae45-231bc316360f", "story": "76cfa4a0-5fca-4a8f-8c22-bd1488df47bf", "slug": "marta-stiuart-balansu-mizh-robotoiu-i-zhittiam-ne-isnuie-navit-u-85-rokiv"}, "subject": [{"name": "Economy and business", "rel": "direct", "literal": "economy", "code": "medtop:04000000", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/", "uri": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/04000000"}], "place": [{"name": "Ukraine", "literal": "ua", "code": "UA", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/countrycodes/"}], "person": [], "organisation": [], "genre": [{"name": "Standard story", "literal": "standard"}], "service": [{"name": "Wireva", "literal": "wireva"}], "associations": {"featuremedia": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:media:c81b76c0-f39f-4ef0-84b7-4d5591cf23b8", "type": "picture", "version": "1", "pubstatus": "usable", "headline": "Martha Stewart says people need to get through their ‘thick skulls’ that there’s ‘no such thing as balance’—even at 85 she still starts work at 7 a.m.", "description_text": "Марта Стюарт: балансу між роботою і життям не існує, навіть у 85 років", "copyrightholder": "fortune.com", "copyrightnotice": "Martha Stewart says people need to get through their ‘thick skulls’ that there’s ‘no such thing as balance’—even at 85 she still starts work at 7 a.m.", "usageterms": "Picture belongs to the source publication: address and terms are delivered, the file is not.", "altids": {"wireva": "c81b76c0-f39f-4ef0-84b7-4d5591cf23b8"}, "extra": {"wireva:delivery_mode": "link_only", "wireva:rights": {"licence": "", "licence_url": "", "licence_raw": "RSS source", "licence_verified_at": "2026-10-21T17:05:18.546906Z", "attribution_required": true, "attribution_text": "Martha Stewart says people need to get through their ‘thick skulls’ that there’s ‘no such thing as balance’—even at 85 she still starts work at 7 a.m.", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": false, "share_alike_required": false}, "wireva:provenance": {"creator": "", "source_name": "fortune.com", "source_url": "https://fortune.com/img-assets/wp-content/uploads/2026/10/GettyImages-2275914225-e1792593678523.jpg?w=2048", "source_page_url": "https://fortune.com/img-assets/wp-content/uploads/2026/10/GettyImages-2275914225-e1792593678523.jpg?w=2048", "our_page_url": "https://cartorg.com.ua/stil-zhittia/marta-stiuart-balansu-mizh-robotoiu-i-zhittiam-ne-isnuie-navit-u-85-rokiv/"}, "wireva:role": "lead"}, "renditions": {"source": {"href": "https://fortune.com/img-assets/wp-content/uploads/2026/10/GettyImages-2275914225-e1792593678523.jpg?w=2048", "mimetype": "image/jpeg"}}}}, "extra": {"wireva:story": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:76cfa4a0-5fca-4a8f-8c22-bd1488df47bf", "slug": "85-20261021", "status": "updated", "languages": ["en", "uk"], "item_count": 8, "is_breaking": false}, "wireva:rights": {"class": "agency_original", "redistribution_allowed": true, "commercial_use_allowed": true, "modifications_allowed": true, "share_alike_required": false, "attribution_required": true, "attribution_text": "Wireva / Карторг", "canonical_required": true, "canonical_url": "https://cartorg.com.ua/stil-zhittia/marta-stiuart-balansu-mizh-robotoiu-i-zhittiam-ne-isnuie-navit-u-85-rokiv/", "linkback_required": true, "licence": "Wireva subscriber licence", "licence_url": "", "licensor": "Haydamax OÜ", "valid_until": null, "excerpt_max_chars": 0, "decided_by_rule": "agency_original_verified", "needs_review": false}, "wireva:provenance": {"production_method": "automated", "ai_stages": {"editing": true, "drafting": true, "headline": true, "discovery": true, "classification": true, "image_selection": true, "source_collection": true, "cross_source_comparison": true}, "model": "", "human_reviewed": false, "reviewed_by": "", "reviewed_at": null, "editorial_control": true, "editorial_responsibility": "Haydamax OÜ (Wireva)", "factchecked": false, "verification_status": "multi_source", "independent_confirmations": 1, "official_source_used": false, "used_press_release": false, "public_interest": true, "ai_disclosure_required": true, "ai_disclosure_text": "Матеріал підготовлено за допомогою ШІ під редакційною відповідальністю Haydamax OÜ.", "independence_check": {"status": "passed", "score": 0.048, "checked_at": "2026-10-21T17:05:18.542680Z"}}, "wireva:publication": {"name": "Карторг", "domain": "cartorg.com.ua", "country": "UA", "url": "https://cartorg.com.ua/stil-zhittia/marta-stiuart-balansu-mizh-robotoiu-i-zhittiam-ne-isnuie-navit-u-85-rokiv/"}, "wireva:links": {"self": "https://wireva.mib.news/api/v1/items/15ce33d8-f8a1-4b2f-ae45-231bc316360f", "html": "https://wireva.mib.news/item/15ce33d8-f8a1-4b2f-ae45-231bc316360f/marta-stiuart-balansu-mizh-robotoiu-i-zhittiam-ne-isnuie-navit-u-85-rokiv/", "story": "https://wireva.mib.news/story/85-20261021/"}, "wireva:metrics": {"word_count": 367, "char_count": 2414, "reading_time_seconds": 172}}}