{"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:item:7d10c93f-0ae7-4d01-884e-ed10f5279a7c", "type": "text", "profile": "standard", "version": "1", "versioncreated": "2026-09-15T12:07:17.181389Z", "firstcreated": "2026-09-15T12:02:28.208063Z", "pubstatus": "usable", "urgency": 5, "language": "pl", "headline": "Sabbatical zamiast szybkiego urlopu. Badania pokazują, że to skuteczne narzędzie zatrzymywania pracowników", "byline": "Katarzyna Nowak", "located": "Poland", "copyrightholder": "Haydamax OÜ", "copyrightnotice": "Wireva / Jej Tempo", "usageterms": "Subscribers may republish this item in full, including translation and trimming, with the credit “Wireva / Jej Tempo”. Set rel=canonical to https://jejtempo.mib.news/kariera/sabbatical-zamiast-szybkiego-urlopu-badania-pokazuja-ze-to-skuteczne-narzedzie-zatrzymywania-pracownikow/ when publishing on the web.", "description_text": "Badania nad urlopami sabbatical pokazują, że dłuższa przerwa w pracy — liczona w miesiącach, nie dniach — pomaga w wypaleniu zawodowym, buduje kulturę zespołu i zatrzymuje pracowników. Około 80 proc. osób wraca do pracodawcy.", "altids": {"mosaic": "7d10c93f-0ae7-4d01-884e-ed10f5279a7c", "story": "1c63ce26-6655-49dd-8177-30fe02351f12", "slug": "sabbatical-zamiast-szybkiego-urlopu-badania-pokazuja-ze-to-skuteczne-narzedzie-zatrzymywania-pracownikow"}, "subject": [{"name": "Economy and business", "rel": "direct", "literal": "economy", "code": "medtop:04000000", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/", "uri": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/04000000"}], "place": [{"name": "Poland", "literal": "pl", "code": "PL", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/countrycodes/"}], "person": [], "organisation": [], "genre": [{"name": "Standard story", "literal": "standard"}], "service": [{"name": "Wireva", "literal": "wireva"}], "associations": {"featuremedia": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:media:6383b9c8-f52b-4329-a1ff-ff4e66ce48f7", "type": "picture", "version": "1", "pubstatus": "usable", "headline": "Sabbaticals are a powerful retention tool. Here’s the research to prove it", "description_text": "Sabbatical zamiast szybkiego urlopu. Badania pokazują, że to skuteczne narzędzie zatrzymywania pracowników", "copyrightholder": "images.fastcompany.com", "copyrightnotice": "Sabbaticals are a powerful retention tool. Here’s the research to prove it", "usageterms": "Picture belongs to the source publication: address and terms are delivered, the file is not.", "altids": {"wireva": "6383b9c8-f52b-4329-a1ff-ff4e66ce48f7"}, "extra": {"wireva:delivery_mode": "link_only", "wireva:rights": {"licence": "", "licence_url": "", "licence_raw": "RSS source", "licence_verified_at": "2026-09-15T12:07:17.199289Z", "attribution_required": true, "attribution_text": "Sabbaticals are a powerful retention tool. Here’s the research to prove it", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": false, "share_alike_required": false}, "wireva:provenance": {"creator": "", "source_name": "images.fastcompany.com", "source_url": "https://images.fastcompany.com/image/upload/w_1280,q_auto,f_auto,fl_lossy/f_webp,q_auto,c_fit/wp-cms-2/2026/09/p-1-91591090-Work-Life-Sabbaticals-are-a-powerful-retention-tool.-Heres-the-research-to-prove-it.jpg", "source_page_url": "https://images.fastcompany.com/image/upload/w_1280,q_auto,f_auto,fl_lossy/f_webp,q_auto,c_fit/wp-cms-2/2026/09/p-1-91591090-Work-Life-Sabbaticals-are-a-powerful-retention-tool.-Heres-the-research-to-prove-it.jpg", "our_page_url": "https://jejtempo.mib.news/kariera/sabbatical-zamiast-szybkiego-urlopu-badania-pokazuja-ze-to-skuteczne-narzedzie-zatrzymywania-pracownikow/"}, "wireva:role": "lead"}, "renditions": {"source": {"href": "https://images.fastcompany.com/image/upload/w_1280,q_auto,f_auto,fl_lossy/f_webp,q_auto,c_fit/wp-cms-2/2026/09/p-1-91591090-Work-Life-Sabbaticals-are-a-powerful-retention-tool.-Heres-the-research-to-prove-it.jpg", "mimetype": "image/jpeg"}}}}, "extra": {"wireva:story": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:1c63ce26-6655-49dd-8177-30fe02351f12", "slug": "trump-dismisses-ai-safety-warnings-as-a-hoax-20260915", "status": "updated", "languages": ["de", "en", "es", "fr", "it", "pl", "sv", "uk"], "item_count": 20, "is_breaking": false}, "wireva:rights": {"class": "agency_original", "redistribution_allowed": true, "commercial_use_allowed": true, "modifications_allowed": true, "share_alike_required": false, "attribution_required": true, "attribution_text": "Wireva / Jej Tempo", "canonical_required": true, "canonical_url": "https://jejtempo.mib.news/kariera/sabbatical-zamiast-szybkiego-urlopu-badania-pokazuja-ze-to-skuteczne-narzedzie-zatrzymywania-pracownikow/", "linkback_required": true, "licence": "Wireva subscriber licence", "licence_url": "", "licensor": "Haydamax OÜ", "valid_until": null, "excerpt_max_chars": 0, "decided_by_rule": "agency_original_verified", "needs_review": false}, "wireva:provenance": {"production_method": "automated", "ai_stages": {"editing": true, "drafting": true, "headline": true, "discovery": true, "classification": true, "image_selection": true, "source_collection": true, "cross_source_comparison": true}, "model": "", "human_reviewed": false, "reviewed_by": "", "reviewed_at": null, "editorial_control": true, "editorial_responsibility": "Haydamax OÜ (Wireva)", "factchecked": false, "verification_status": "multi_source", "independent_confirmations": 4, "official_source_used": false, "used_press_release": false, "public_interest": true, "ai_disclosure_required": true, "ai_disclosure_text": "Materiał powstał przy wsparciu SI pod odpowiedzialnością redakcyjną Haydamax OÜ.", "independence_check": {"status": "passed", "score": 0.0, "checked_at": "2026-09-15T12:07:17.196711Z"}}, "wireva:publication": {"name": "Jej Tempo", "domain": "jejtempo.mib.news", "country": "PL", "url": "https://jejtempo.mib.news/kariera/sabbatical-zamiast-szybkiego-urlopu-badania-pokazuja-ze-to-skuteczne-narzedzie-zatrzymywania-pracownikow/"}, "wireva:links": {"self": "https://wireva.mib.news/api/v1/items/7d10c93f-0ae7-4d01-884e-ed10f5279a7c", "html": "https://wireva.mib.news/item/7d10c93f-0ae7-4d01-884e-ed10f5279a7c/sabbatical-zamiast-szybkiego-urlopu-badania-pokazuja-ze-to-skuteczne-narzedzie-zatrzymywania-pracownikow/", "story": "https://wireva.mib.news/story/trump-dismisses-ai-safety-warnings-as-a-hoax-20260915/"}, "wireva:metrics": {"word_count": 777, "char_count": 5720, "reading_time_seconds": 409}}}