{"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:item:7f7f8c73-10c2-41e5-8440-f9d538b079b8", "type": "text", "profile": "standard", "version": "1", "versioncreated": "2026-09-13T05:07:17.861287Z", "firstcreated": "2026-09-13T05:04:07.431065Z", "pubstatus": "usable", "urgency": 5, "language": "uk", "headline": "«Золотий лев» Венеції отримала дансько-єгипетська режисерка Май Ель-Тухі", "byline": "Adrian Engelhardt", "located": "Germany", "copyrightholder": "Haydamax OÜ", "copyrightnotice": "Wireva / Українська Німеччина", "usageterms": "Subscribers may republish this item in full, including translation and trimming, with the credit “Wireva / Українська Німеччина”. Set rel=canonical to https://deutschland.com.ua/svit/zolotii-lev-venetsii-otrimala-dansko-iegipetska-rezhiserka-mai-el-tukhi/ when publishing on the web.", "description_text": "Головну нагороду 83-го Венеційського кінофестивалю отримав фільм «Woman Unknown» про жінку в повоєнній Данії. Виконавиця головної ролі Матільда Арсель визнана найкращою акторкою, а спеціальний приз журі отримала документальна стрічка про Газу.", "altids": {"mosaic": "7f7f8c73-10c2-41e5-8440-f9d538b079b8", "story": "f6c02a71-a47d-4308-8cdf-6b145209a437", "slug": "zolotii-lev-venetsii-otrimala-dansko-iegipetska-rezhiserka-mai-el-tukhi"}, "subject": [{"name": "World", "rel": "direct", "literal": "world", "code": "medtop:11000000", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/", "uri": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/11000000"}], "place": [{"name": "Germany", "literal": "de", "code": "DE", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/countrycodes/"}], "person": [], "organisation": [], "genre": [{"name": "Standard story", "literal": "standard"}], "service": [{"name": "Wireva", "literal": "wireva"}], "associations": {"featuremedia": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:media:9456ad5c-3b49-41ea-978b-b5eeeb019f40", "type": "picture", "version": "1", "pubstatus": "usable", "headline": "Goldener Löwe für May El-Toukhy – Regisseurin gewinnt mit „Woman Unknown“", "description_text": "«Золотий лев» Венеції отримала дансько-єгипетська режисерка Май Ель-Тухі", "copyrightholder": "images.welt.de", "copyrightnotice": "Goldener Löwe für May El-Toukhy – Regisseurin gewinnt mit „Woman Unknown“", "usageterms": "Picture belongs to the source publication: address and terms are delivered, the file is not.", "altids": {"wireva": "9456ad5c-3b49-41ea-978b-b5eeeb019f40"}, "extra": {"wireva:delivery_mode": "link_only", "wireva:rights": {"licence": "", "licence_url": "", "licence_raw": "RSS source", "licence_verified_at": "2026-09-13T05:07:17.876553Z", "attribution_required": true, "attribution_text": "Goldener Löwe für May El-Toukhy – Regisseurin gewinnt mit „Woman Unknown“", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": false, "share_alike_required": false}, "wireva:provenance": {"creator": "", "source_name": "images.welt.de", "source_url": "https://images.welt.de/6aa5b16b181cb962d488d3f4/fc1c05dca254b61fc4828e13e676bc90-master/ci23x11-w1200/2026-09-12t201109z-1434949342-rc2whna9dq5a-rtrmadp-3-filmfestival-venice-awards-jpg", "source_page_url": "https://images.welt.de/6aa5b16b181cb962d488d3f4/fc1c05dca254b61fc4828e13e676bc90-master/ci23x11-w1200/2026-09-12t201109z-1434949342-rc2whna9dq5a-rtrmadp-3-filmfestival-venice-awards-jpg", "our_page_url": "https://deutschland.com.ua/svit/zolotii-lev-venetsii-otrimala-dansko-iegipetska-rezhiserka-mai-el-tukhi/"}, "wireva:role": "lead"}, "renditions": {"source": {"href": "https://images.welt.de/6aa5b16b181cb962d488d3f4/fc1c05dca254b61fc4828e13e676bc90-master/ci23x11-w1200/2026-09-12t201109z-1434949342-rc2whna9dq5a-rtrmadp-3-filmfestival-venice-awards-jpg", "mimetype": "image/jpeg"}}}}, "extra": {"wireva:story": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:f6c02a71-a47d-4308-8cdf-6b145209a437", "slug": "the-echo-chamber-gaspare-de-pascali-svela-la-scenografia-del-film-di-andrea-pallaoro-20260911", "status": "updated", "languages": ["de", "es", "fr", "it", "ru", "uk"], "item_count": 9, "is_breaking": false}, "wireva:rights": {"class": "agency_original", "redistribution_allowed": true, "commercial_use_allowed": true, "modifications_allowed": true, "share_alike_required": false, "attribution_required": true, "attribution_text": "Wireva / Українська Німеччина", "canonical_required": true, "canonical_url": "https://deutschland.com.ua/svit/zolotii-lev-venetsii-otrimala-dansko-iegipetska-rezhiserka-mai-el-tukhi/", "linkback_required": true, "licence": "Wireva subscriber licence", "licence_url": "", "licensor": "Haydamax OÜ", "valid_until": null, "excerpt_max_chars": 0, "decided_by_rule": "agency_original_verified", "needs_review": false}, "wireva:provenance": {"production_method": "automated", "ai_stages": {"editing": true, "drafting": true, "headline": true, "discovery": true, "classification": true, "image_selection": true, "source_collection": true, "cross_source_comparison": true}, "model": "", "human_reviewed": false, "reviewed_by": "", "reviewed_at": null, "editorial_control": true, "editorial_responsibility": "Haydamax OÜ (Wireva)", "factchecked": false, "verification_status": "multi_source", "independent_confirmations": 3, "official_source_used": false, "used_press_release": false, "public_interest": true, "ai_disclosure_required": true, "ai_disclosure_text": "Матеріал підготовлено за допомогою ШІ під редакційною відповідальністю Haydamax OÜ.", "independence_check": {"status": "passed", "score": 0.095, "checked_at": "2026-09-13T05:07:17.873854Z"}}, "wireva:publication": {"name": "Українська Німеччина", "domain": "deutschland.com.ua", "country": "DE", "url": "https://deutschland.com.ua/svit/zolotii-lev-venetsii-otrimala-dansko-iegipetska-rezhiserka-mai-el-tukhi/"}, "wireva:links": {"self": "https://wireva.mib.news/api/v1/items/7f7f8c73-10c2-41e5-8440-f9d538b079b8", "html": "https://wireva.mib.news/item/7f7f8c73-10c2-41e5-8440-f9d538b079b8/zolotii-lev-venetsii-otrimala-dansko-iegipetska-rezhiserka-mai-el-tukhi/", "story": "https://wireva.mib.news/story/the-echo-chamber-gaspare-de-pascali-svela-la-scenografia-del-film-di-andrea-pallaoro-20260911/"}, "wireva:metrics": {"word_count": 386, "char_count": 2832, "reading_time_seconds": 202}}}