{"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:item:f05aa5df-f5c7-4bcd-9c8b-24be93603f46", "type": "text", "profile": "update", "version": "1", "versioncreated": "2026-09-24T12:04:56.422616Z", "firstcreated": "2026-09-24T12:00:26.275389Z", "pubstatus": "usable", "urgency": 5, "language": "uk", "headline": "Банк Англії допускає підвищення ставок через високі ціни на енергоносії", "byline": "Вікторія Черненко", "located": "Ukraine", "copyrightholder": "Haydamax OÜ", "copyrightnotice": "Wireva / Контрактова", "usageterms": "Subscribers may republish this item in full, including translation and trimming, with the credit “Wireva / Контрактова”. Set rel=canonical to https://kontraktova.com/ekonomika/bank-anglii-dopuskaie-pidvishchennia-stavok-cherez-visoki-tsini-na-energonosii/ when publishing on the web.", "description_text": "Член Комітету з монетарної політики Банку Англії Клер Ломбарделлі заявила, що ставки можуть зрости, якщо ціни на енергію залишаться високими. Це відображає ширшу тенденцію серед центральних банків, які дедалі частіше згадують енергетику та геополітику як ключові чинники своїх рішень.", "altids": {"mosaic": "f05aa5df-f5c7-4bcd-9c8b-24be93603f46", "story": "a3105593-624a-4cc3-9081-a4201c87216b", "slug": "bank-anglii-dopuskaie-pidvishchennia-stavok-cherez-visoki-tsini-na-energonosii"}, "subject": [{"name": "Economy and business", "rel": "direct", "literal": "economy", "code": "medtop:04000000", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/", "uri": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/04000000"}], "place": [{"name": "Ukraine", "literal": "ua", "code": "UA", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/countrycodes/"}], "person": [], "organisation": [], "genre": [{"name": "Updated story", "literal": "update"}], "service": [{"name": "Wireva", "literal": "wireva"}], "associations": {"featuremedia": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:media:1d63c12b-3f80-4a01-87b9-7d13282e88dc", "type": "picture", "version": "1", "pubstatus": "usable", "headline": "BoE’s Lombardelli sees rates rising if energy prices stay high", "description_text": "Банк Англії допускає підвищення ставок через високі ціни на енергоносії", "copyrightholder": "content-media.investing.com", "copyrightnotice": "BoE’s Lombardelli sees rates rising if energy prices stay high", "usageterms": "Picture belongs to the source publication: address and terms are delivered, the file is not.", "altids": {"wireva": "1d63c12b-3f80-4a01-87b9-7d13282e88dc"}, "extra": {"wireva:delivery_mode": "link_only", "wireva:rights": {"licence": "", "licence_url": "", "licence_raw": "RSS source", "licence_verified_at": "2026-09-24T12:04:56.437586Z", "attribution_required": true, "attribution_text": "BoE’s Lombardelli sees rates rising if energy prices stay high", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": false, "share_alike_required": false}, "wireva:provenance": {"creator": "", "source_name": "content-media.investing.com", "source_url": "https://content-media.investing.com/trkd-images/LYNXMPEM8N0MM_L.jpg", "source_page_url": "https://content-media.investing.com/trkd-images/LYNXMPEM8N0MM_L.jpg", "our_page_url": "https://kontraktova.com/ekonomika/bank-anglii-dopuskaie-pidvishchennia-stavok-cherez-visoki-tsini-na-energonosii/"}, "wireva:role": "lead"}, "renditions": {"source": {"href": "https://content-media.investing.com/trkd-images/LYNXMPEM8N0MM_L.jpg", "mimetype": "image/jpeg"}}}}, "extra": {"wireva:story": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:a3105593-624a-4cc3-9081-a4201c87216b", "slug": "dow-climbs-250-points-as-oil-and-bond-yields-retreat-after-fed-rate-rise-20260917", "status": "updated", "languages": ["en", "uk"], "item_count": 7, "is_breaking": false}, "wireva:rights": {"class": "agency_original", "redistribution_allowed": true, "commercial_use_allowed": true, "modifications_allowed": true, "share_alike_required": false, "attribution_required": true, "attribution_text": "Wireva / Контрактова", "canonical_required": true, "canonical_url": "https://kontraktova.com/ekonomika/bank-anglii-dopuskaie-pidvishchennia-stavok-cherez-visoki-tsini-na-energonosii/", "linkback_required": true, "licence": "Wireva subscriber licence", "licence_url": "", "licensor": "Haydamax OÜ", "valid_until": null, "excerpt_max_chars": 0, "decided_by_rule": "agency_original_verified", "needs_review": false}, "wireva:provenance": {"production_method": "automated", "ai_stages": {"editing": true, "drafting": true, "headline": true, "discovery": true, "classification": true, "image_selection": true, "source_collection": true, "cross_source_comparison": true}, "model": "", "human_reviewed": false, "reviewed_by": "", "reviewed_at": null, "editorial_control": true, "editorial_responsibility": "Haydamax OÜ (Wireva)", "factchecked": false, "verification_status": "multi_source", "independent_confirmations": 1, "official_source_used": false, "used_press_release": false, "public_interest": true, "ai_disclosure_required": true, "ai_disclosure_text": "Матеріал підготовлено за допомогою ШІ під редакційною відповідальністю Haydamax OÜ.", "independence_check": {"status": "passed", "score": 0.041, "checked_at": "2026-09-24T12:04:56.434941Z"}}, "wireva:publication": {"name": "Контрактова", "domain": "kontraktova.com", "country": "UA", "url": "https://kontraktova.com/ekonomika/bank-anglii-dopuskaie-pidvishchennia-stavok-cherez-visoki-tsini-na-energonosii/"}, "wireva:links": {"self": "https://wireva.mib.news/api/v1/items/f05aa5df-f5c7-4bcd-9c8b-24be93603f46", "html": "https://wireva.mib.news/item/f05aa5df-f5c7-4bcd-9c8b-24be93603f46/bank-anglii-dopuskaie-pidvishchennia-stavok-cherez-visoki-tsini-na-energonosii/", "story": "https://wireva.mib.news/story/dow-climbs-250-points-as-oil-and-bond-yields-retreat-after-fed-rate-rise-20260917/"}, "wireva:metrics": {"word_count": 465, "char_count": 3397, "reading_time_seconds": 243}}}