{"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:item:f36cec2b-80f7-4c3d-adbb-e0e2394cd400", "type": "text", "profile": "standard", "version": "1", "versioncreated": "2026-08-25T20:13:33.499863Z", "firstcreated": "2026-08-25T20:10:33.641879Z", "pubstatus": "usable", "urgency": 5, "language": "uk", "headline": "Українські православні громади в Німеччині переходять до двомовної моделі", "byline": "Amelie Albrecht", "located": "Germany", "copyrightholder": "Haydamax OÜ", "copyrightnotice": "Wireva / Українська Німеччина", "usageterms": "Subscribers may republish this item in full, including translation and trimming, with the credit “Wireva / Українська Німеччина”. Set rel=canonical to https://deutschland.com.ua/suspilstvo/ukrainski-pravoslavni-gromadi-v-nimechchini-perekhodiat-do-dvomovnoi-modeli/ when publishing on the web.", "description_text": "Після 2022 року в Німеччині різко зросла кількість православних українців і нових громад. Частина парафій молиться у наданих католицьких та протестантських храмах, а в Крефельді літургія вже звучить українською та німецькою.", "altids": {"mosaic": "f36cec2b-80f7-4c3d-adbb-e0e2394cd400", "story": "726701d2-fd66-4c58-9e08-7c09b7cc2ab7", "slug": "ukrainski-pravoslavni-gromadi-v-nimechchini-perekhodiat-do-dvomovnoi-modeli"}, "subject": [{"name": "Society", "rel": "direct", "literal": "society", "code": "medtop:14000000", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/", "uri": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/14000000"}], "place": [{"name": "Germany", "literal": "de", "code": "DE", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/countrycodes/"}], "person": [], "organisation": [], "genre": [{"name": "Standard story", "literal": "standard"}], "service": [{"name": "Wireva", "literal": "wireva"}], "associations": {"featuremedia": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:media:b3efd904-34a7-4246-a703-ec32a3cd91c9", "type": "picture", "version": "1", "pubstatus": "usable", "headline": "", "description_text": "", "copyrightholder": "uocofusa.org", "copyrightnotice": "Ukrainian Orthodox Church of the USA", "usageterms": "Picture belongs to the source publication: address and terms are delivered, the file is not.", "altids": {"wireva": "b3efd904-34a7-4246-a703-ec32a3cd91c9"}, "extra": {"wireva:delivery_mode": "link_only", "wireva:rights": {"licence": "", "licence_url": "", "licence_raw": "Reuse rights treated as confirmed under the editorial brief; source photo from Ukrainian Orthodox Church of the USA.", "licence_verified_at": "2026-08-25T20:13:33.511744Z", "attribution_required": true, "attribution_text": "Ukrainian Orthodox Church of the USA", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": false, "share_alike_required": false}, "wireva:provenance": {"creator": "", "source_name": "uocofusa.org", "source_url": "https://www.uocofusa.org/news_260308_2", "source_page_url": "https://www.uocofusa.org/news_260308_2", "our_page_url": "https://deutschland.com.ua/suspilstvo/ukrainski-pravoslavni-gromadi-v-nimechchini-perekhodiat-do-dvomovnoi-modeli/"}, "wireva:role": "lead"}, "renditions": {"source": {"href": "https://www.uocofusa.org/news_260308_2", "mimetype": "image/jpeg"}}}}, "extra": {"wireva:story": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:726701d2-fd66-4c58-9e08-7c09b7cc2ab7", "slug": "the-third-wave-how-ukrainian-exile-is-changing-western-orthodoxy-20260825", "status": "updated", "languages": ["de", "en", "uk"], "item_count": 5, "is_breaking": false}, "wireva:rights": {"class": "agency_original", "redistribution_allowed": true, "commercial_use_allowed": true, "modifications_allowed": true, "share_alike_required": false, "attribution_required": true, "attribution_text": "Wireva / Українська Німеччина", "canonical_required": true, "canonical_url": "https://deutschland.com.ua/suspilstvo/ukrainski-pravoslavni-gromadi-v-nimechchini-perekhodiat-do-dvomovnoi-modeli/", "linkback_required": true, "licence": "Wireva subscriber licence", "licence_url": "", "licensor": "Haydamax OÜ", "valid_until": null, "excerpt_max_chars": 0, "decided_by_rule": "agency_original_unassessed_allow", "needs_review": true}, "wireva:provenance": {"production_method": "automated", "ai_stages": {}, "model": "", "human_reviewed": false, "reviewed_by": "", "reviewed_at": null, "editorial_control": true, "editorial_responsibility": "Haydamax OÜ (Wireva)", "factchecked": false, "verification_status": "multi_source", "independent_confirmations": 5, "official_source_used": false, "used_press_release": false, "public_interest": true, "ai_disclosure_required": true, "ai_disclosure_text": "Матеріал підготовлено за допомогою ШІ під редакційною відповідальністю Haydamax OÜ.", "independence_check": {"status": "not_assessed", "score": 0.0, "checked_at": "2026-08-25T20:13:33.509522Z"}}, "wireva:publication": {"name": "Українська Німеччина", "domain": "deutschland.com.ua", "country": "DE", "url": "https://deutschland.com.ua/suspilstvo/ukrainski-pravoslavni-gromadi-v-nimechchini-perekhodiat-do-dvomovnoi-modeli/"}, "wireva:links": {"self": "https://wireva.mib.news/api/v1/items/f36cec2b-80f7-4c3d-adbb-e0e2394cd400", "html": "https://wireva.mib.news/item/f36cec2b-80f7-4c3d-adbb-e0e2394cd400/ukrainski-pravoslavni-gromadi-v-nimechchini-perekhodiat-do-dvomovnoi-modeli/", "story": "https://wireva.mib.news/story/the-third-wave-how-ukrainian-exile-is-changing-western-orthodoxy-20260825/"}, "wireva:metrics": {"word_count": 448, "char_count": 3377, "reading_time_seconds": 241}}}