{"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:item:fe56db7f-aed8-44e6-8f92-fc911013316f", "type": "text", "profile": "update", "version": "1", "versioncreated": "2026-10-16T04:05:15.672959Z", "firstcreated": "2026-10-16T04:01:29.948094Z", "pubstatus": "usable", "urgency": 5, "language": "pl", "headline": "Jak łączyć macierzyństwo z karierą? Nowe badanie pokazuje, że nawet liderki mają problem z balansem", "byline": "Ewa Sikora", "located": "Poland", "copyrightholder": "Haydamax OÜ", "copyrightnotice": "Wireva / Jej Tempo", "usageterms": "Subscribers may republish this item in full, including translation and trimming, with the credit “Wireva / Jej Tempo”. Set rel=canonical to https://jejtempo.mib.news/kariera/jak-laczyc-macierzynstwo-z-kariera-nowe-badanie-pokazuje-ze-nawet-liderki-maja-problem-z-balansem/ when publishing on the web.", "description_text": "Ponad 100 kobiet opowiedziało o wyzwaniach łączenia macierzyństwa z pracą. Nawet najbardziej utytułowane matki na stanowiskach kierowniczych przyznają, że trudno im zachować równowagę. Psycholożka Anne Welsh i dziennikarka Shalene Gupta podpowiadają, jak stawiać granice i budować system wsparcia w pracy i w domu.", "altids": {"mosaic": "fe56db7f-aed8-44e6-8f92-fc911013316f", "story": "f96b6a9c-16fb-4b53-ba2c-7bf156f916ca", "slug": "jak-laczyc-macierzynstwo-z-kariera-nowe-badanie-pokazuje-ze-nawet-liderki-maja-problem-z-balansem"}, "subject": [{"name": "Economy and business", "rel": "direct", "literal": "economy", "code": "medtop:04000000", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/", "uri": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/04000000"}], "place": [{"name": "Poland", "literal": "pl", "code": "PL", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/countrycodes/"}], "person": [], "organisation": [], "genre": [{"name": "Updated story", "literal": "update"}], "service": [{"name": "Wireva", "literal": "wireva"}], "associations": {"featuremedia": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:media:d1257152-e64c-4946-8da3-0722a92d4010", "type": "picture", "version": "1", "pubstatus": "usable", "headline": "Dr. Anne Welsh and Shalene Gupta on how women can navigate work and motherhood", "description_text": "Jak łączyć macierzyństwo z karierą? Nowe badanie pokazuje, że nawet liderki mają problem z balansem", "copyrightholder": "images.fastcompany.com", "copyrightnotice": "Dr. Anne Welsh and Shalene Gupta on how women can navigate work and motherhood", "usageterms": "Picture belongs to the source publication: address and terms are delivered, the file is not.", "altids": {"wireva": "d1257152-e64c-4946-8da3-0722a92d4010"}, "extra": {"wireva:delivery_mode": "link_only", "wireva:rights": {"licence": "", "licence_url": "", "licence_raw": "RSS source", "licence_verified_at": "2026-10-16T04:05:15.691405Z", "attribution_required": true, "attribution_text": "Dr. Anne Welsh and Shalene Gupta on how women can navigate work and motherhood", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": false, "share_alike_required": false}, "wireva:provenance": {"creator": "", "source_name": "images.fastcompany.com", "source_url": "https://images.fastcompany.com/image/upload/w_1280,q_auto,f_auto,fl_lossy/f_webp,q_auto,c_fit/wp-cms-2/2026/10/p-1-91623200-dr-anne-welsh-and-shalene-gupta-on-how-women-can-navigate-work-and-motherhood.jpg", "source_page_url": "https://images.fastcompany.com/image/upload/w_1280,q_auto,f_auto,fl_lossy/f_webp,q_auto,c_fit/wp-cms-2/2026/10/p-1-91623200-dr-anne-welsh-and-shalene-gupta-on-how-women-can-navigate-work-and-motherhood.jpg", "our_page_url": "https://jejtempo.mib.news/kariera/jak-laczyc-macierzynstwo-z-kariera-nowe-badanie-pokazuje-ze-nawet-liderki-maja-problem-z-balansem/"}, "wireva:role": "lead"}, "renditions": {"source": {"href": "https://images.fastcompany.com/image/upload/w_1280,q_auto,f_auto,fl_lossy/f_webp,q_auto,c_fit/wp-cms-2/2026/10/p-1-91623200-dr-anne-welsh-and-shalene-gupta-on-how-women-can-navigate-work-and-motherhood.jpg", "mimetype": "image/jpeg"}}}}, "extra": {"wireva:story": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:f96b6a9c-16fb-4b53-ba2c-7bf156f916ca", "slug": "jagex-cancels-runescape-reignited-two-weeks-after-announcement-20261015", "status": "updated", "languages": ["de", "en", "it", "pl", "sv", "uk"], "item_count": 10, "is_breaking": false}, "wireva:rights": {"class": "agency_original", "redistribution_allowed": true, "commercial_use_allowed": true, "modifications_allowed": true, "share_alike_required": false, "attribution_required": true, "attribution_text": "Wireva / Jej Tempo", "canonical_required": true, "canonical_url": "https://jejtempo.mib.news/kariera/jak-laczyc-macierzynstwo-z-kariera-nowe-badanie-pokazuje-ze-nawet-liderki-maja-problem-z-balansem/", "linkback_required": true, "licence": "Wireva subscriber licence", "licence_url": "", "licensor": "Haydamax OÜ", "valid_until": null, "excerpt_max_chars": 0, "decided_by_rule": "agency_original_verified", "needs_review": false}, "wireva:provenance": {"production_method": "automated", "ai_stages": {"editing": true, "drafting": true, "headline": true, "discovery": true, "classification": true, "image_selection": true, "source_collection": true, "cross_source_comparison": true}, "model": "", "human_reviewed": false, "reviewed_by": "", "reviewed_at": null, "editorial_control": true, "editorial_responsibility": "Haydamax OÜ (Wireva)", "factchecked": false, "verification_status": "multi_source", "independent_confirmations": 1, "official_source_used": false, "used_press_release": false, "public_interest": true, "ai_disclosure_required": true, "ai_disclosure_text": "Materiał powstał przy wsparciu SI pod odpowiedzialnością redakcyjną Haydamax OÜ.", "independence_check": {"status": "passed", "score": 0.079, "checked_at": "2026-10-16T04:05:15.688350Z"}}, "wireva:publication": {"name": "Jej Tempo", "domain": "jejtempo.mib.news", "country": "PL", "url": "https://jejtempo.mib.news/kariera/jak-laczyc-macierzynstwo-z-kariera-nowe-badanie-pokazuje-ze-nawet-liderki-maja-problem-z-balansem/"}, "wireva:links": {"self": "https://wireva.mib.news/api/v1/items/fe56db7f-aed8-44e6-8f92-fc911013316f", "html": "https://wireva.mib.news/item/fe56db7f-aed8-44e6-8f92-fc911013316f/jak-laczyc-macierzynstwo-z-kariera-nowe-badanie-pokazuje-ze-nawet-liderki-maja-problem-z-balansem/", "story": "https://wireva.mib.news/story/jagex-cancels-runescape-reignited-two-weeks-after-announcement-20261015/"}, "wireva:metrics": {"word_count": 384, "char_count": 2795, "reading_time_seconds": 200}}}