{"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:339087b6-6fa4-49df-991c-374098080881", "type": "composite", "version": "1", "versioncreated": "2026-10-31T13:15:13.664992Z", "firstcreated": "2026-10-31T12:25:35.231262Z", "pubstatus": "usable", "language": "uk", "headline": "Іран погрожує Німеччині «нищівним ударом» після слів Мерца про витрати від війни", "description_text": "Міністр закордонних справ Ірану Аббас Аракчі відреагував на заяву канцлера Фрідріха Мерца про понад 100 мільярдів євро збитків Європи від війни на Близькому Сході, пригрозивши Європі «нищівним ударом».", "associations": {"item-0": {"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:item:42b47f34-f431-4780-a80a-61e828196cbd", "type": "text", "profile": "standard", "version": "1", "versioncreated": "2026-10-31T12:25:36.140437Z", "firstcreated": "2026-10-31T12:25:35.231262Z", "pubstatus": "usable", "urgency": 5, "language": "uk", "headline": "Іран погрожує Німеччині «нищівним ударом» після слів Мерца про витрати від війни", "byline": "Amelie Albrecht", "located": "Germany", "copyrightholder": "Haydamax OÜ", "copyrightnotice": "Wireva / Українська Німеччина", "usageterms": "Subscribers may republish this item in full, including translation and trimming, with the credit “Wireva / Українська Німеччина”. Set rel=canonical to https://deutschland.com.ua/svit/iran-pogrozhuie-nimechchini-nishchivnim-udarom-pislia-sliv-mertsa-pro-vitrati-vid-viini/ when publishing on the web.", "description_text": "Міністр закордонних справ Ірану Аббас Аракчі відреагував на заяву канцлера Фрідріха Мерца про понад 100 мільярдів євро збитків Європи від війни на Близькому Сході, пригрозивши Європі «нищівним ударом».", "altids": {"mosaic": "42b47f34-f431-4780-a80a-61e828196cbd", "story": "339087b6-6fa4-49df-991c-374098080881", "slug": "iran-pogrozhuie-nimechchini-nishchivnim-udarom-pislia-sliv-mertsa-pro-vitrati-vid-viini"}, "subject": [{"name": "World", "rel": "direct", "literal": "world", "code": "medtop:11000000", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/", "uri": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/11000000"}], "place": [{"name": "Germany", "literal": "de", "code": "DE", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/countrycodes/"}], "person": [], "organisation": [], "genre": [{"name": "Standard story", "literal": "standard"}], "service": [{"name": "Wireva", "literal": "wireva"}], "associations": {"featuremedia": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:media:087a413b-f4e0-4703-a387-07a95fd7d0cd", "type": "picture", "version": "1", "pubstatus": "usable", "headline": "", "description_text": "", "copyrightholder": "images.t-online.de", "copyrightnotice": "Krieg in Nahost: Iran droht Deutschland mit \"vernichtendem Schlag\"", "usageterms": "Picture belongs to the source publication: address and terms are delivered, the file is not.", "altids": {"wireva": "087a413b-f4e0-4703-a387-07a95fd7d0cd"}, "extra": {"wireva:delivery_mode": "link_only", "wireva:rights": {"licence": "", "licence_url": "", "licence_raw": "RSS source", "licence_verified_at": "2026-10-31T12:25:36.164401Z", "attribution_required": true, "attribution_text": "Krieg in Nahost: Iran droht Deutschland mit \"vernichtendem Schlag\"", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": false, "share_alike_required": false}, "wireva:provenance": {"creator": "", "source_name": "images.t-online.de", "source_url": "https://images.t-online.de/2026/01/4yuxEm5f3713/0x209:4000x2250/fit-in/1200x0/irgc-military-rally-an-islamic-revolutionary-guard-corps-personnel-looks-on-while-waiting-to-participate-in-a-military-rally-in-downtown-tehran-iran-on-january-10-2025-the-irgc-spokesperson-says-on-monday-january-6-that-the-military-rally-named-rahian-e-quds-passengers-of-al-aqsa-includes-110-000-irgc-members-tehran-tehran-iran-publicationxnotxinxfra-copyright-xmortezaxnikoubazlx-originalfilename-nikoubazl-irgcmili250110-npnt4-jpg.jpg", "source_page_url": "https://images.t-online.de/2026/01/4yuxEm5f3713/0x209:4000x2250/fit-in/1200x0/irgc-military-rally-an-islamic-revolutionary-guard-corps-personnel-looks-on-while-waiting-to-participate-in-a-military-rally-in-downtown-tehran-iran-on-january-10-2025-the-irgc-spokesperson-says-on-monday-january-6-that-the-military-rally-named-rahian-e-quds-passengers-of-al-aqsa-includes-110-000-irgc-members-tehran-tehran-iran-publicationxnotxinxfra-copyright-xmortezaxnikoubazlx-originalfilename-nikoubazl-irgcmili250110-npnt4-jpg.jpg", "our_page_url": "https://deutschland.com.ua/svit/iran-pogrozhuie-nimechchini-nishchivnim-udarom-pislia-sliv-mertsa-pro-vitrati-vid-viini/"}, "wireva:role": "lead"}, "renditions": {"source": {"href": "https://images.t-online.de/2026/01/4yuxEm5f3713/0x209:4000x2250/fit-in/1200x0/irgc-military-rally-an-islamic-revolutionary-guard-corps-personnel-looks-on-while-waiting-to-participate-in-a-military-rally-in-downtown-tehran-iran-on-january-10-2025-the-irgc-spokesperson-says-on-monday-january-6-that-the-military-rally-named-rahian-e-quds-passengers-of-al-aqsa-includes-110-000-irgc-members-tehran-tehran-iran-publicationxnotxinxfra-copyright-xmortezaxnikoubazlx-originalfilename-nikoubazl-irgcmili250110-npnt4-jpg.jpg", "mimetype": ""}}}, "media-1": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:media:4e84b640-7c20-4dde-8465-783f0ead12c6", "type": "picture", "version": "1", "pubstatus": "usable", "headline": "Krieg in Nahost: Iran droht Deutschland mit \"vernichtendem Schlag\"", "description_text": "Іран погрожує Німеччині «нищівним ударом» після слів Мерца про витрати від війни", "copyrightholder": "images.t-online.de", "copyrightnotice": "Krieg in Nahost: Iran droht Deutschland mit \"vernichtendem Schlag\"", "usageterms": "Picture belongs to the source publication: address and terms are delivered, the file is not.", "altids": {"wireva": "4e84b640-7c20-4dde-8465-783f0ead12c6"}, "extra": {"wireva:delivery_mode": "link_only", "wireva:rights": {"licence": "", "licence_url": "", "licence_raw": "RSS source", "licence_verified_at": "2026-10-31T12:30:36.063685Z", "attribution_required": true, "attribution_text": "Krieg in Nahost: Iran droht Deutschland mit \"vernichtendem Schlag\"", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": false, "share_alike_required": false}, "wireva:provenance": {"creator": "", "source_name": "images.t-online.de", "source_url": "https://images.t-online.de/2026/01/4yuxEm5f3713/0x209:4000x2250/fit-in/1200x0/irgc-military-rally-an-islamic-revolutionary-guard-corps-personnel-looks-on-while-waiting-to-participate-in-a-military-rally-in-downtown-tehran-iran-on-january-10-2025-the-irgc-spokesperson-says-on-monday-january-6-that-the-military-rally-named-rahian-e-quds-passengers-of-al-aqsa-includes-110-000-irgc-members-tehran-tehran-iran-publicationxnotxinxfra-copyright-xmortezaxnikoubazlx-originalfilename-nikoubazl-irgcmili250110-npnt4-jpg.jpg", "source_page_url": "https://images.t-online.de/2026/01/4yuxEm5f3713/0x209:4000x2250/fit-in/1200x0/irgc-military-rally-an-islamic-revolutionary-guard-corps-personnel-looks-on-while-waiting-to-participate-in-a-military-rally-in-downtown-tehran-iran-on-january-10-2025-the-irgc-spokesperson-says-on-monday-january-6-that-the-military-rally-named-rahian-e-quds-passengers-of-al-aqsa-includes-110-000-irgc-members-tehran-tehran-iran-publicationxnotxinxfra-copyright-xmortezaxnikoubazlx-originalfilename-nikoubazl-irgcmili250110-npnt4-jpg.jpg", "our_page_url": "https://deutschland.com.ua/svit/iran-pogrozhuie-nimechchini-nishchivnim-udarom-pislia-sliv-mertsa-pro-vitrati-vid-viini/"}, "wireva:role": "lead"}, "renditions": {"source": {"href": "https://images.t-online.de/2026/01/4yuxEm5f3713/0x209:4000x2250/fit-in/1200x0/irgc-military-rally-an-islamic-revolutionary-guard-corps-personnel-looks-on-while-waiting-to-participate-in-a-military-rally-in-downtown-tehran-iran-on-january-10-2025-the-irgc-spokesperson-says-on-monday-january-6-that-the-military-rally-named-rahian-e-quds-passengers-of-al-aqsa-includes-110-000-irgc-members-tehran-tehran-iran-publicationxnotxinxfra-copyright-xmortezaxnikoubazlx-originalfilename-nikoubazl-irgcmili250110-npnt4-jpg.jpg", "mimetype": "image/jpeg"}}}}, "extra": {"wireva:story": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:339087b6-6fa4-49df-991c-374098080881", "slug": "story-20261031-52", "status": "updated", "languages": ["de", "uk"], "item_count": 2, "is_breaking": false}, "wireva:rights": {"class": "agency_original", "redistribution_allowed": true, "commercial_use_allowed": true, "modifications_allowed": true, "share_alike_required": false, "attribution_required": true, "attribution_text": "Wireva / Українська Німеччина", "canonical_required": true, "canonical_url": "https://deutschland.com.ua/svit/iran-pogrozhuie-nimechchini-nishchivnim-udarom-pislia-sliv-mertsa-pro-vitrati-vid-viini/", "linkback_required": true, "licence": "Wireva subscriber licence", "licence_url": "", "licensor": "Haydamax OÜ", "valid_until": null, "excerpt_max_chars": 0, "decided_by_rule": "agency_original_verified", "needs_review": false}, "wireva:provenance": {"production_method": "automated", "ai_stages": {"editing": true, "drafting": true, "headline": true, "discovery": true, "classification": true, "image_selection": true, "source_collection": true, "cross_source_comparison": true}, "model": "", "human_reviewed": false, "reviewed_by": "", "reviewed_at": null, "editorial_control": true, "editorial_responsibility": "Haydamax OÜ (Wireva)", "factchecked": false, "verification_status": "multi_source", "independent_confirmations": 3, "official_source_used": false, "used_press_release": false, "public_interest": true, "ai_disclosure_required": true, "ai_disclosure_text": "Матеріал підготовлено за допомогою ШІ під редакційною відповідальністю Haydamax OÜ.", "independence_check": {"status": "passed", "score": 0.0, "checked_at": "2026-10-31T12:30:36.051258Z"}, "sources": [{"url": "https://www.t-online.de/nachrichten/ausland/internationale-politik/id_101506336/krieg-in-nahost-iran-droht-deutschland-mit-vernichtendem-schlag-.html", "title": "Irans Außenminister wettert gegen Merz-Äußerungen – „Vernichtender Schlag“", "publisher": "t-online.de", "type": "rss", "role": "primary", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-31T12:30:36.001238Z", "published_at": "2026-10-31T08:13:48Z"}, {"url": "https://www.abendblatt.de/politik/article412829332/iran-krieg-news-aktuell-merz-araghtschi-drohung-vernichtender-schlag.html", "title": "", "publisher": "abendblatt.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-31T12:30:35.990770Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.abendblatt.de/politik/article413549488/gefaehrliche-wette-nach-den-midterms-plant-trump-eine-neue-angriffswelle-gegen-iran.html", "title": "", "publisher": "abendblatt.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-31T12:30:35.994161Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/liveblog-nahost-medien-khamenei-droht-reaktion-ohne-geographische-einschraenkungen-an-faz-200583539.html", "title": "", "publisher": "faz.net", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-31T12:30:35.995646Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.welt.de/politik/article6ae5a7f84db6c62483ec2f6d/aussenminister-araghtschi-rote-linien-gehoeren-der-vergangenheit-an-iran-weist-aeusserungen-von-bundeskanzler-merz-zurueck.html", "title": "", "publisher": "welt.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-31T12:30:36.003310Z", "published_at": null}]}, "wireva:publication": {"name": "Українська Німеччина", "domain": "deutschland.com.ua", "country": "DE", "url": "https://deutschland.com.ua/svit/iran-pogrozhuie-nimechchini-nishchivnim-udarom-pislia-sliv-mertsa-pro-vitrati-vid-viini/"}, "wireva:links": {"self": "https://wireva.mib.news/api/v1/items/42b47f34-f431-4780-a80a-61e828196cbd", "html": "https://wireva.mib.news/item/42b47f34-f431-4780-a80a-61e828196cbd/iran-pogrozhuie-nimechchini-nishchivnim-udarom-pislia-sliv-mertsa-pro-vitrati-vid-viini/", "story": "https://wireva.mib.news/story/story-20261031-52/"}, "wireva:metrics": {"word_count": 402, "char_count": 2832, "reading_time_seconds": 202}}}, "item-1": {"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:item:1f80dafa-8339-47b6-b3e0-8745d1633d55", "type": "text", "profile": "standard", "version": "1", "versioncreated": "2026-10-31T13:15:35.717160Z", "firstcreated": "2026-10-31T13:15:13.664992Z", "pubstatus": "usable", "urgency": 5, "language": "de", "headline": "Iran droht Europa und den USA mit uneingeschränkter militärischer Antwort", "byline": "Nora Dietrich", "located": "Germany", "copyrightholder": "Haydamax OÜ", "copyrightnotice": "Wireva / Waldshut Zeitung", "usageterms": "Subscribers may republish this item in full, including translation and trimming, with the credit “Wireva / Waldshut Zeitung”. Set rel=canonical to https://waldshut.org/welt/iran-droht-europa-und-den-usa-mit-uneingeschrankter-militarischer-antwort/ when publishing on the web.", "description_text": "Irans Oberster Führer Modschtaba Chamenei hat nach Angaben staatlicher Medien mit einer geografisch nicht eingeschränkten Reaktion auf jede Bedrohung gedroht. Parallel laufen diplomatische Bemühungen, eine neue Eskalation im Iran-Krieg zu verhindern.", "altids": {"mosaic": "1f80dafa-8339-47b6-b3e0-8745d1633d55", "story": "339087b6-6fa4-49df-991c-374098080881", "slug": "iran-droht-europa-und-den-usa-mit-uneingeschrankter-militarischer-antwort"}, "subject": [{"name": "Conflict and war", "rel": "direct", "literal": "conflict", "code": "medtop:16000000", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/", "uri": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/16000000"}], "place": [{"name": "Germany", "literal": "de", "code": "DE", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/countrycodes/"}], "person": [], "organisation": [], "genre": [{"name": "Standard story", "literal": "standard"}], "service": [{"name": "Wireva", "literal": "wireva"}], "associations": {"featuremedia": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:media:c498dd25-7b6e-4c66-8259-81c5c75ae682", "type": "picture", "version": "1", "pubstatus": "usable", "headline": "Liveblog Nahost: Medien: Khamenei droht Reaktion ohne „geographische Einschränkungen“ an", "description_text": "Iran droht Europa und den USA mit uneingeschränkter militärischer Antwort", "copyrightholder": "media0.faz.net", "copyrightnotice": "Liveblog Nahost: Medien: Khamenei droht Reaktion ohne „geographische Einschränkungen“ an", "usageterms": "Picture belongs to the source publication: address and terms are delivered, the file is not.", "altids": {"wireva": "c498dd25-7b6e-4c66-8259-81c5c75ae682"}, "extra": {"wireva:delivery_mode": "link_only", "wireva:rights": {"licence": "", "licence_url": "", "licence_raw": "RSS source", "licence_verified_at": "2026-10-31T13:15:35.743848Z", "attribution_required": true, "attribution_text": "Liveblog Nahost: Medien: Khamenei droht Reaktion ohne „geographische Einschränkungen“ an", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": false, "share_alike_required": false}, "wireva:provenance": {"creator": "", "source_name": "media0.faz.net", "source_url": "https://media0.faz.net/image/c7de88ad42dc/w6144h3456x0y446/202610/f4aef4f8-a187-44c3-b2c3-5bace446c871/iranische-raketen-und-ein.webp", "source_page_url": "https://media0.faz.net/image/c7de88ad42dc/w6144h3456x0y446/202610/f4aef4f8-a187-44c3-b2c3-5bace446c871/iranische-raketen-und-ein.webp", "our_page_url": "https://waldshut.org/welt/iran-droht-europa-und-den-usa-mit-uneingeschrankter-militarischer-antwort/"}, "wireva:role": "lead"}, "renditions": {"source": {"href": "https://media0.faz.net/image/c7de88ad42dc/w6144h3456x0y446/202610/f4aef4f8-a187-44c3-b2c3-5bace446c871/iranische-raketen-und-ein.webp", "mimetype": "image/jpeg"}}}}, "extra": {"wireva:story": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:339087b6-6fa4-49df-991c-374098080881", "slug": "story-20261031-52", "status": "updated", "languages": ["de", "uk"], "item_count": 2, "is_breaking": false}, "wireva:rights": {"class": "agency_original", "redistribution_allowed": true, "commercial_use_allowed": true, "modifications_allowed": true, "share_alike_required": false, "attribution_required": true, "attribution_text": "Wireva / Waldshut Zeitung", "canonical_required": true, "canonical_url": "https://waldshut.org/welt/iran-droht-europa-und-den-usa-mit-uneingeschrankter-militarischer-antwort/", "linkback_required": true, "licence": "Wireva subscriber licence", "licence_url": "", "licensor": "Haydamax OÜ", "valid_until": null, "excerpt_max_chars": 0, "decided_by_rule": "agency_original_verified", "needs_review": false}, "wireva:provenance": {"production_method": "automated", "ai_stages": {"editing": true, "drafting": true, "headline": true, "discovery": true, "classification": true, "image_selection": true, "source_collection": true, "cross_source_comparison": true}, "model": "", "human_reviewed": false, "reviewed_by": "", "reviewed_at": null, "editorial_control": true, "editorial_responsibility": "Haydamax OÜ (Wireva)", "factchecked": false, "verification_status": "multi_source", "independent_confirmations": 1, "official_source_used": false, "used_press_release": false, "public_interest": true, "ai_disclosure_required": true, "ai_disclosure_text": "Dieser Beitrag wurde mit KI-Unterstützung unter der redaktionellen Verantwortung von Haydamax OÜ erstellt.", "independence_check": {"status": "passed", "score": 0.294, "checked_at": "2026-10-31T13:15:35.739271Z"}, "sources": [{"url": "https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/liveblog-nahost-medien-khamenei-droht-reaktion-ohne-geographische-einschraenkungen-an-faz-200583539.html", "title": "Liveblog Nahost: Medien: Khamenei droht Reaktion ohne „geographische Einschränkungen“ an", "publisher": "faz.net", "type": "rss", "role": "primary", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-31T13:15:35.723665Z", "published_at": "2026-10-31T10:49:24Z"}, {"url": "https://www.t-online.de/nachrichten/ausland/internationale-politik/id_101506336/krieg-in-nahost-iran-droht-deutschland-mit-vernichtendem-schlag-.html", "title": "", "publisher": "t-online.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-31T13:15:35.726012Z", "published_at": null}]}, "wireva:publication": {"name": "Waldshut Zeitung", "domain": "waldshut.org", "country": "DE", "url": "https://waldshut.org/welt/iran-droht-europa-und-den-usa-mit-uneingeschrankter-militarischer-antwort/"}, "wireva:links": {"self": "https://wireva.mib.news/api/v1/items/1f80dafa-8339-47b6-b3e0-8745d1633d55", "html": "https://wireva.mib.news/item/1f80dafa-8339-47b6-b3e0-8745d1633d55/iran-droht-europa-und-den-usa-mit-uneingeschrankter-militarischer-antwort/", "story": "https://wireva.mib.news/story/story-20261031-52/"}, "wireva:metrics": {"word_count": 423, "char_count": 3038, "reading_time_seconds": 217}}}}, "extra": {"wireva:languages": ["de", "uk"], "wireva:status": "updated", "wireva:item_count": 2}}