{"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:665795df-1b2c-4f1e-a13a-7d09b3037b34", "type": "composite", "version": "1", "versioncreated": "2026-11-22T16:15:18.555579Z", "firstcreated": "2026-11-22T16:15:18.555579Z", "pubstatus": "usable", "language": "uk", "headline": "Румунія замінює термін «femeie de serviciu» у понад 76 000 трудових договорів", "description_text": "Міністерство праці Румунії схвалило нову назву професії прибиральниці без гендерної прив’язки: «Лучник у сфері прибирання» замість «femeie de serviciu». Зміна стосується понад 76 000 чинних трудових договорів.", "associations": {"item-0": {"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:item:1656f82d-d4b4-49f9-9355-8b1e60a49491", "type": "text", "profile": "standard", "version": "1", "versioncreated": "2026-11-22T16:15:43.311991Z", "firstcreated": "2026-11-22T16:15:18.555579Z", "pubstatus": "usable", "urgency": 5, "language": "uk", "headline": "Румунія замінює термін «femeie de serviciu» у понад 76 000 трудових договорів", "byline": "Данило Кравченко", "located": "Ukraine", "copyrightholder": "Haydamax OÜ", "copyrightnotice": "Wireva / Карторг", "usageterms": "Subscribers may republish this item in full, including translation and trimming, with the credit “Wireva / Карторг”. Set rel=canonical to https://cartorg.com.ua/suspilstvo/rumuniia-zaminiuie-termin-femeie-de-serviciu-u-ponad-76-000-trudovikh-dogovoriv/ when publishing on the web.", "description_text": "Міністерство праці Румунії схвалило нову назву професії прибиральниці без гендерної прив’язки: «Лучник у сфері прибирання» замість «femeie de serviciu». Зміна стосується понад 76 000 чинних трудових договорів.", "altids": {"mosaic": "1656f82d-d4b4-49f9-9355-8b1e60a49491", "story": "665795df-1b2c-4f1e-a13a-7d09b3037b34", "slug": "rumuniia-zaminiuie-termin-femeie-de-serviciu-u-ponad-76-000-trudovikh-dogovoriv"}, "subject": [{"name": "Society", "rel": "direct", "literal": "society", "code": "medtop:14000000", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/", "uri": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/14000000"}], "place": [{"name": "Ukraine", "literal": "ua", "code": "UA", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/countrycodes/"}], "person": [], "organisation": [], "genre": [{"name": "Standard story", "literal": "standard"}], "service": [{"name": "Wireva", "literal": "wireva"}], "associations": {"featuremedia": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:media:d5cf4ea6-073f-45ab-b3d1-4d656a42a762", "type": "picture", "version": "1", "pubstatus": "usable", "headline": "După 30 de ani dispare termenul „Femeie de serviciu”. Va fi înlocuit în peste 76.000 contracte de muncă, formularea agreată acum fiind „Lucrător în servicii de curățenie”", "description_text": "Румунія замінює термін «femeie de serviciu» у понад 76 000 трудових договорів", "copyrightholder": "i0.1616.ro", "copyrightnotice": "După 30 de ani dispare termenul „Femeie de serviciu”. Va fi înlocuit în peste 76.000 contracte de muncă, formularea agreată acum fiind „Lucrător în servicii de curățenie”", "usageterms": "Picture belongs to the source publication: address and terms are delivered, the file is not.", "altids": {"wireva": "d5cf4ea6-073f-45ab-b3d1-4d656a42a762"}, "extra": {"wireva:delivery_mode": "link_only", "wireva:rights": {"licence": "", "licence_url": "", "licence_raw": "RSS source", "licence_verified_at": "2026-11-22T16:15:43.329116Z", "attribution_required": true, "attribution_text": "După 30 de ani dispare termenul „Femeie de serviciu”. Va fi înlocuit în peste 76.000 contracte de muncă, formularea agreată acum fiind „Lucrător în servicii de curățenie”", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": false, "share_alike_required": false}, "wireva:provenance": {"creator": "", "source_name": "i0.1616.ro", "source_url": "https://i0.1616.ro/media/2/2621/39746/23004070/2/dreamstime-s-92517613.jpg?width=800", "source_page_url": "https://i0.1616.ro/media/2/2621/39746/23004070/2/dreamstime-s-92517613.jpg?width=800", "our_page_url": "https://cartorg.com.ua/suspilstvo/rumuniia-zaminiuie-termin-femeie-de-serviciu-u-ponad-76-000-trudovikh-dogovoriv/"}, "wireva:role": "lead"}, "renditions": {"source": {"href": "https://i0.1616.ro/media/2/2621/39746/23004070/2/dreamstime-s-92517613.jpg?width=800", "mimetype": "image/jpeg"}}}}, "extra": {"wireva:story": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:665795df-1b2c-4f1e-a13a-7d09b3037b34", "slug": "femeie-de-serviciu-76-000-20261122", "status": "developing", "languages": ["uk"], "item_count": 1, "is_breaking": false}, "wireva:rights": {"class": "agency_original", "redistribution_allowed": true, "commercial_use_allowed": true, "modifications_allowed": true, "share_alike_required": false, "attribution_required": true, "attribution_text": "Wireva / Карторг", "canonical_required": true, "canonical_url": "https://cartorg.com.ua/suspilstvo/rumuniia-zaminiuie-termin-femeie-de-serviciu-u-ponad-76-000-trudovikh-dogovoriv/", "linkback_required": true, "licence": "Wireva subscriber licence", "licence_url": "", "licensor": "Haydamax OÜ", "valid_until": null, "excerpt_max_chars": 0, "decided_by_rule": "agency_original_verified", "needs_review": false}, "wireva:provenance": {"production_method": "automated", "ai_stages": {"editing": true, "drafting": true, "headline": true, "discovery": true, "classification": true, "image_selection": true, "source_collection": true, "cross_source_comparison": true}, "model": "", "human_reviewed": false, "reviewed_by": "", "reviewed_at": null, "editorial_control": true, "editorial_responsibility": "Haydamax OÜ (Wireva)", "factchecked": false, "verification_status": "multi_source", "independent_confirmations": 1, "official_source_used": false, "used_press_release": false, "public_interest": true, "ai_disclosure_required": true, "ai_disclosure_text": "Матеріал підготовлено за допомогою ШІ під редакційною відповідальністю Haydamax OÜ.", "independence_check": {"status": "passed", "score": 0.105, "checked_at": "2026-11-22T16:15:43.326420Z"}, "sources": [{"url": "https://www.profit.ro/perspective/schimbari-legislative-pentru-firme/dupa-30-de-ani-dispare-termenul-femeie-de-serviciu-va-fi-inlocuit-in-peste-76-000-contracte-de-munca-formularea-agreata-acum-fiind-lucrator-in-servicii-de-curatenie-23004070?utm_source=Rss&utm_medium=Referral&utm_campaign=Cross", "title": "„Femeie de serviciu” dispare din Clasificarea Ocupațiilor din România. Ministerul Muncii a avizat noua denumire: „Lucrător în servicii de curățenie”", "publisher": "profit.ro", "type": "rss", "role": "primary", "official": false, "retrieved_at": "2026-11-22T16:15:43.318351Z", "published_at": "2026-11-22T12:00:04Z"}, {"url": "https://economedia.ro/femeie-de-serviciu-dispare-din-clasificarea-ocupatiilor-din-romania-ministerul-muncii-a-avizat-noua-denumire-lucrator-in-servicii-de-curatenie.html", "title": "", "publisher": "economedia.ro", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-11-22T16:15:43.315129Z", "published_at": null}, {"url": "https://economedia.ro/video-a7-bacau-pascani-podul-de-520-de-metri-peste-raul-moldova-de-langa-pildesti-avanseaza-lotul-2-a-ajuns-la-un-stadiu-fizic-de-63.html", "title": "", "publisher": "economedia.ro", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-11-22T16:15:43.316325Z", "published_at": null}]}, "wireva:publication": {"name": "Карторг", "domain": "cartorg.com.ua", "country": "UA", "url": "https://cartorg.com.ua/suspilstvo/rumuniia-zaminiuie-termin-femeie-de-serviciu-u-ponad-76-000-trudovikh-dogovoriv/"}, "wireva:links": {"self": "https://wireva.mib.news/api/v1/items/1656f82d-d4b4-49f9-9355-8b1e60a49491", "html": "https://wireva.mib.news/item/1656f82d-d4b4-49f9-9355-8b1e60a49491/rumuniia-zaminiuie-termin-femeie-de-serviciu-u-ponad-76-000-trudovikh-dogovoriv/", "story": "https://wireva.mib.news/story/femeie-de-serviciu-76-000-20261122/"}, "wireva:metrics": {"word_count": 415, "char_count": 3062, "reading_time_seconds": 219}}}}, "extra": {"wireva:languages": ["uk"], "wireva:status": "developing", "wireva:item_count": 1}}