{"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:7ad2de98-1380-40d2-acfd-4f2470012560", "type": "composite", "version": "1", "versioncreated": "2026-11-03T20:45:16.917833Z", "firstcreated": "2026-11-03T18:05:15.205501Z", "pubstatus": "usable", "language": "uk", "headline": "NASA-обсерваторія Swift входить в атмосферу Землі, частина уламків може впасти", "description_text": "Телескоп NASA Neil Gehrels Swift, масою близько 1450 кілограмів, має увійти в атмосферу Землі 4 листопада. Більшість конструкції згорить, однак окремі компоненти можуть уціліти, хоча ймовірність шкоди вкрай мала.", "associations": {"item-0": {"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:item:ac6287ec-44e4-4f8f-a03d-9517bfbc2098", "type": "text", "profile": "standard", "version": "1", "versioncreated": "2026-11-03T18:05:36.851198Z", "firstcreated": "2026-11-03T18:05:15.205501Z", "pubstatus": "usable", "urgency": 5, "language": "uk", "headline": "NASA-обсерваторія Swift входить в атмосферу Землі, частина уламків може впасти", "byline": "Вікторія Журавель", "located": "Ukraine", "copyrightholder": "Haydamax OÜ", "copyrightnotice": "Wireva / Архів", "usageterms": "Subscribers may republish this item in full, including translation and trimming, with the credit “Wireva / Архів”. Set rel=canonical to https://arhiv.com.ua/tekhnologii/nasa-observatoriia-swift-vkhodit-v-atmosferu-zemli-chastina-ulamkiv-mozhe-vpasti/ when publishing on the web.", "description_text": "Телескоп NASA Neil Gehrels Swift, масою близько 1450 кілограмів, має увійти в атмосферу Землі 4 листопада. Більшість конструкції згорить, однак окремі компоненти можуть уціліти, хоча ймовірність шкоди вкрай мала.", "altids": {"mosaic": "ac6287ec-44e4-4f8f-a03d-9517bfbc2098", "story": "7ad2de98-1380-40d2-acfd-4f2470012560", "slug": "nasa-observatoriia-swift-vkhodit-v-atmosferu-zemli-chastina-ulamkiv-mozhe-vpasti"}, "subject": [{"name": "Arts and culture", "rel": "direct", "literal": "culture", "code": "medtop:01000000", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/", "uri": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/01000000"}], "place": [{"name": "Ukraine", "literal": "ua", "code": "UA", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/countrycodes/"}], "person": [], "organisation": [], "genre": [{"name": "Standard story", "literal": "standard"}], "service": [{"name": "Wireva", "literal": "wireva"}], "associations": {"featuremedia": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:media:3c786899-0d67-4055-a928-6796afa457dd", "type": "picture", "version": "1", "pubstatus": "usable", "headline": "A 3,200-Pound NASA Observatory Is Crashing Down to Earth", "description_text": "NASA-обсерваторія Swift входить в атмосферу Землі, частина уламків може впасти", "copyrightholder": "petapixel.com", "copyrightnotice": "A 3,200-Pound NASA Observatory Is Crashing Down to Earth", "usageterms": "Picture belongs to the source publication: address and terms are delivered, the file is not.", "altids": {"wireva": "3c786899-0d67-4055-a928-6796afa457dd"}, "extra": {"wireva:delivery_mode": "link_only", "wireva:rights": {"licence": "", "licence_url": "", "licence_raw": "RSS source", "licence_verified_at": "2026-11-03T18:05:36.950313Z", "attribution_required": true, "attribution_text": "A 3,200-Pound NASA Observatory Is Crashing Down to Earth", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": false, "share_alike_required": false}, "wireva:provenance": {"creator": "", "source_name": "petapixel.com", "source_url": "https://petapixel.com/assets/uploads/2026/11/swift-nasa-featured.jpg", "source_page_url": "https://petapixel.com/assets/uploads/2026/11/swift-nasa-featured.jpg", "our_page_url": "https://arhiv.com.ua/tekhnologii/nasa-observatoriia-swift-vkhodit-v-atmosferu-zemli-chastina-ulamkiv-mozhe-vpasti/"}, "wireva:role": "lead"}, "renditions": {"source": {"href": "https://petapixel.com/assets/uploads/2026/11/swift-nasa-featured.jpg", "mimetype": "image/jpeg"}}}}, "extra": {"wireva:story": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:7ad2de98-1380-40d2-acfd-4f2470012560", "slug": "nasa-swift-20261103", "status": "updated", "languages": ["en", "uk"], "item_count": 2, "is_breaking": false}, "wireva:rights": {"class": "agency_original", "redistribution_allowed": true, "commercial_use_allowed": true, "modifications_allowed": true, "share_alike_required": false, "attribution_required": true, "attribution_text": "Wireva / Архів", "canonical_required": true, "canonical_url": "https://arhiv.com.ua/tekhnologii/nasa-observatoriia-swift-vkhodit-v-atmosferu-zemli-chastina-ulamkiv-mozhe-vpasti/", "linkback_required": true, "licence": "Wireva subscriber licence", "licence_url": "", "licensor": "Haydamax OÜ", "valid_until": null, "excerpt_max_chars": 0, "decided_by_rule": "agency_original_verified", "needs_review": false}, "wireva:provenance": {"production_method": "automated", "ai_stages": {"editing": true, "drafting": true, "headline": true, "discovery": true, "classification": true, "image_selection": true, "source_collection": true, "cross_source_comparison": true}, "model": "", "human_reviewed": false, "reviewed_by": "", "reviewed_at": null, "editorial_control": true, "editorial_responsibility": "Haydamax OÜ (Wireva)", "factchecked": false, "verification_status": "single_source", "independent_confirmations": 0, "official_source_used": false, "used_press_release": false, "public_interest": false, "ai_disclosure_required": false, "ai_disclosure_text": "", "independence_check": {"status": "passed", "score": 0.135, "checked_at": "2026-11-03T18:05:36.934373Z"}, "sources": [{"url": "https://petapixel.com/2026/11/03/a-3200-pound-nasa-observatory-is-crashing-down-to-earth/", "title": "A 3,200-Pound NASA Observatory Is Crashing Down to Earth", "publisher": "petapixel.com", "type": "rss", "role": "primary", "official": false, "retrieved_at": "2026-11-03T18:05:36.877134Z", "published_at": "2026-11-03T16:37:35Z"}]}, "wireva:publication": {"name": "Архів", "domain": "arhiv.com.ua", "country": "UA", "url": "https://arhiv.com.ua/tekhnologii/nasa-observatoriia-swift-vkhodit-v-atmosferu-zemli-chastina-ulamkiv-mozhe-vpasti/"}, "wireva:links": {"self": "https://wireva.mib.news/api/v1/items/ac6287ec-44e4-4f8f-a03d-9517bfbc2098", "html": "https://wireva.mib.news/item/ac6287ec-44e4-4f8f-a03d-9517bfbc2098/nasa-observatoriia-swift-vkhodit-v-atmosferu-zemli-chastina-ulamkiv-mozhe-vpasti/", "story": "https://wireva.mib.news/story/nasa-swift-20261103/"}, "wireva:metrics": {"word_count": 291, "char_count": 2195, "reading_time_seconds": 157}}}, "item-1": {"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:item:befa9ee7-4a4f-4f45-b0a8-ac29e28e8e61", "type": "text", "profile": "standard", "version": "1", "versioncreated": "2026-11-03T20:45:37.007123Z", "firstcreated": "2026-11-03T20:45:16.917833Z", "pubstatus": "usable", "urgency": 5, "language": "en", "headline": "NASA telescope Swift to fall back to Earth after failed rescue", "byline": "Jordan Quincy", "located": "United States", "copyrightholder": "Haydamax OÜ", "copyrightnotice": "Wireva / Science Official", "usageterms": "Monitoring item. Headline, short extract and the source link may be shown. Do not republish the full text.", "description_text": "NASA's Neil Gehrels Swift Observatory, launched in 2004, is expected to re-enter Earth's atmosphere and burn up, after it lost the ability to steer or observe.", "altids": {"mosaic": "befa9ee7-4a4f-4f45-b0a8-ac29e28e8e61", "story": "7ad2de98-1380-40d2-acfd-4f2470012560", "slug": "nasa-telescope-swift-to-fall-back-to-earth-after-failed-rescue"}, "subject": [{"name": "Science", "rel": "direct", "literal": "science", "code": "medtop:13000000", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/", "uri": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/13000000"}], "place": [{"name": "United States", "literal": "us", "code": "US", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/countrycodes/"}], "person": [], "organisation": [], "genre": [{"name": "Standard story", "literal": "standard"}], "service": [{"name": "Wireva", "literal": "wireva"}], "body_text": "NASA's Neil Gehrels Swift Observatory, launched in 2004, is expected to re-enter Earth's atmosphere and burn up, after it lost the ability to steer or observe.", "extra_body_note": "Extract only — see rights.class = link_only.", "associations": {"featuremedia": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:media:27a0ca6d-e548-4efa-a3cf-89de27c20c2a", "type": "picture", "version": "1", "pubstatus": "usable", "headline": "Nasa telescope launched in 2004 to plunge back to Earth after failed rescue mission", "description_text": "NASA telescope Swift to fall back to Earth after failed rescue", "copyrightholder": "commons.wikimedia.org", "copyrightnotice": "NASA/MSFC", "usageterms": "Public domain work (government or dedicated). Credit appreciated, not required.", "altids": {"wireva": "27a0ca6d-e548-4efa-a3cf-89de27c20c2a"}, "extra": {"wireva:delivery_mode": "file", "wireva:rights": {"licence": "Public domain", "licence_url": "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/", "licence_raw": "Public domain", "licence_verified_at": "2026-11-03T20:45:37.039380Z", "attribution_required": false, "attribution_text": "NASA/MSFC", "redistribution_allowed": true, "commercial_use_allowed": true, "modifications_allowed": true, "share_alike_required": false}, "wireva:provenance": {"creator": "", "source_name": "commons.wikimedia.org", "source_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Artist_concept_of_Gravity_Probe_B.jpg", "source_page_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Artist_concept_of_Gravity_Probe_B.jpg", "our_page_url": "https://scienceofficial.org/space/nasa-telescope-swift-to-fall-back-to-earth-after-failed-rescue/"}, "wireva:role": "lead"}, "renditions": {"original": {"href": "https://nbg1.your-objectstorage.com/ckln/image-assets/cdd1b783afaf2d0c95372dbb4084c8c1076ca37887797f651d2749cb57a13211.jpg", "mimetype": "image/jpeg", "width": 640, "height": 480, "sizeinbytes": 47679}, "source": {"href": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Artist_concept_of_Gravity_Probe_B.jpg", "mimetype": "image/jpeg"}}}}, "extra": {"wireva:story": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:7ad2de98-1380-40d2-acfd-4f2470012560", "slug": "nasa-swift-20261103", "status": "updated", "languages": ["en", "uk"], "item_count": 2, "is_breaking": false}, "wireva:rights": {"class": "link_only", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": true, "share_alike_required": false, "attribution_required": true, "attribution_text": "Wireva / Science Official", "canonical_required": true, "canonical_url": "https://scienceofficial.org/space/nasa-telescope-swift-to-fall-back-to-earth-after-failed-rescue/", "linkback_required": true, "licence": "", "licence_url": "", "licensor": "Haydamax OÜ", "valid_until": null, "excerpt_max_chars": 280, "decided_by_rule": "derivation_failed", "needs_review": true}, "wireva:provenance": {"production_method": "automated", "ai_stages": {"editing": true, "drafting": true, "headline": true, "discovery": true, "classification": true, "image_selection": true, "source_collection": true, "cross_source_comparison": true}, "model": "", "human_reviewed": false, "reviewed_by": "", "reviewed_at": null, "editorial_control": true, "editorial_responsibility": "Haydamax OÜ (Wireva)", "factchecked": false, "verification_status": "single_source", "independent_confirmations": 0, "official_source_used": false, "used_press_release": false, "public_interest": false, "ai_disclosure_required": false, "ai_disclosure_text": "", "independence_check": {"status": "failed", "score": 0.75, "checked_at": "2026-11-03T20:45:37.033037Z"}, "sources": [{"url": "https://www.theguardian.com/science/2026/nov/03/nasa-telescope-neil-gehrels-swift-observatory", "title": "Nasa telescope launched in 2004 to plunge back to Earth after failed rescue mission", "publisher": "theguardian.com", "type": "rss", "role": "primary", "official": false, "retrieved_at": "2026-11-03T20:45:37.014718Z", "published_at": "2026-11-03T18:50:27Z"}]}, "wireva:publication": {"name": "Science Official", "domain": "scienceofficial.org", "country": "US", "url": "https://scienceofficial.org/space/nasa-telescope-swift-to-fall-back-to-earth-after-failed-rescue/"}, "wireva:links": {"self": "https://wireva.mib.news/api/v1/items/befa9ee7-4a4f-4f45-b0a8-ac29e28e8e61", "html": "https://wireva.mib.news/item/befa9ee7-4a4f-4f45-b0a8-ac29e28e8e61/nasa-telescope-swift-to-fall-back-to-earth-after-failed-rescue/", "story": "https://wireva.mib.news/story/nasa-swift-20261103/"}, "wireva:metrics": {"word_count": 349, "char_count": 2212, "reading_time_seconds": 158}}}}, "extra": {"wireva:languages": ["en", "uk"], "wireva:status": "updated", "wireva:item_count": 2}}