{"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:825897ea-bad2-409d-b296-4be0199cf2c7", "type": "composite", "version": "1", "versioncreated": "2026-09-01T21:01:04.360750Z", "firstcreated": "2026-08-29T22:01:10.574458Z", "pubstatus": "usable", "language": "de", "headline": "Neue BVB-Griechen glänzen: Dortmund siegt gegen HSV", "description_text": "Borussia Dortmund ist mit einem verdienten 2:0-Heimsieg gegen den Hamburger SV in die Bundesliga-Saison gestartet. Die Neuzugänge Giannis Konstantelias und Konstantinos Karetsas überzeugten bei ihren Debüts, bereiteten ein Tor vor und erzielten eines selbst. Sorgen bereitet jedoch eine Verletzung von Konstantelias sowie die Rote Karte für Samuele Inácio.", "associations": {"item-0": {"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:item:7b58803b-921c-4986-804f-aacbe494d18e", "type": "text", "profile": "standard", "version": "1", "versioncreated": "2026-08-29T22:03:34.002405Z", "firstcreated": "2026-08-29T22:01:10.574458Z", "pubstatus": "usable", "urgency": 5, "language": "de", "headline": "Neue BVB-Griechen glänzen: Dortmund siegt gegen HSV", "byline": "Nora Dietrich", "located": "Germany", "copyrightholder": "Haydamax OÜ", "copyrightnotice": "Wireva / Waldshut Zeitung", "usageterms": "Subscribers may republish this item in full, including translation and trimming, with the credit “Wireva / Waldshut Zeitung”. Set rel=canonical to https://waldshut.org/sport/neue-bvb-griechen-glanzen-dortmund-siegt-gegen-hsv/ when publishing on the web.", "description_text": "Borussia Dortmund ist mit einem verdienten 2:0-Heimsieg gegen den Hamburger SV in die Bundesliga-Saison gestartet. Die Neuzugänge Giannis Konstantelias und Konstantinos Karetsas überzeugten bei ihren Debüts, bereiteten ein Tor vor und erzielten eines selbst. Sorgen bereitet jedoch eine Verletzung von Konstantelias sowie die Rote Karte für Samuele Inácio.", "altids": {"mosaic": "7b58803b-921c-4986-804f-aacbe494d18e", "story": "825897ea-bad2-409d-b296-4be0199cf2c7", "slug": "neue-bvb-griechen-glanzen-dortmund-siegt-gegen-hsv"}, "subject": [{"name": "Sport", "rel": "direct", "literal": "sport", "code": "medtop:15000000", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/", "uri": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/15000000"}], "place": [{"name": "Germany", "literal": "de", "code": "DE", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/countrycodes/"}], "person": [], "organisation": [], "genre": [{"name": "Standard story", "literal": "standard"}], "service": [{"name": "Wireva", "literal": "wireva"}], "associations": {"featuremedia": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:media:de13719d-4c61-4fde-b774-54a7da4ec618", "type": "picture", "version": "1", "pubstatus": "usable", "headline": "Fußball-Bundesliga: Neue BVB-Griechen glänzen: Dortmund siegt gegen HSV", "description_text": "Neue BVB-Griechen glänzen: Dortmund siegt gegen HSV", "copyrightholder": "image.stern.de", "copyrightnotice": "Fußball-Bundesliga: Neue BVB-Griechen glänzen: Dortmund siegt gegen HSV", "usageterms": "Picture belongs to the source publication: address and terms are delivered, the file is not.", "altids": {"wireva": "de13719d-4c61-4fde-b774-54a7da4ec618"}, "extra": {"wireva:delivery_mode": "link_only", "wireva:rights": {"licence": "", "licence_url": "", "licence_raw": "RSS source", "licence_verified_at": "2026-08-29T22:03:34.019405Z", "attribution_required": true, "attribution_text": "Fußball-Bundesliga: Neue BVB-Griechen glänzen: Dortmund siegt gegen HSV", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": false, "share_alike_required": false}, "wireva:provenance": {"creator": "", "source_name": "image.stern.de", "source_url": "https://image.stern.de/38177716/t/ib/v1/w1440/r1.7778/-/29--32jlzkgjkuv3axs2048jpeg---f50696a131a2a613.jpg", "source_page_url": "https://image.stern.de/38177716/t/ib/v1/w1440/r1.7778/-/29--32jlzkgjkuv3axs2048jpeg---f50696a131a2a613.jpg", "our_page_url": "https://waldshut.org/sport/neue-bvb-griechen-glanzen-dortmund-siegt-gegen-hsv/"}, "wireva:role": "lead"}, "renditions": {"source": {"href": "https://image.stern.de/38177716/t/ib/v1/w1440/r1.7778/-/29--32jlzkgjkuv3axs2048jpeg---f50696a131a2a613.jpg", "mimetype": "image/jpeg"}}}}, "extra": {"wireva:story": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:825897ea-bad2-409d-b296-4be0199cf2c7", "slug": "neue-bvb-griechen-glanzen-dortmund-siegt-gegen-hsv-20260829", "status": "closed", "languages": ["de"], "item_count": 2, "is_breaking": false}, "wireva:rights": {"class": "agency_original", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": true, "share_alike_required": false, "attribution_required": true, "attribution_text": "Wireva / Waldshut Zeitung", "canonical_required": true, "canonical_url": "https://waldshut.org/sport/neue-bvb-griechen-glanzen-dortmund-siegt-gegen-hsv/", "linkback_required": true, "licence": "", "licence_url": "", "licensor": "Haydamax OÜ", "valid_until": null, "excerpt_max_chars": 0, "decided_by_rule": "agency_original_borderline", "needs_review": true}, "wireva:provenance": {"production_method": "automated", "ai_stages": {"editing": true, "drafting": true, "headline": true, "discovery": true, "classification": true, "image_selection": true, "source_collection": true, "cross_source_comparison": true}, "model": "", "human_reviewed": false, "reviewed_by": "", "reviewed_at": null, "editorial_control": true, "editorial_responsibility": "Haydamax OÜ (Wireva)", "factchecked": false, "verification_status": "multi_source", "independent_confirmations": 4, "official_source_used": false, "used_press_release": false, "public_interest": false, "ai_disclosure_required": false, "ai_disclosure_text": "", "independence_check": {"status": "borderline", "score": 0.462, "checked_at": "2026-08-29T22:03:34.016210Z"}, "sources": [{"url": "https://www.stern.de/gesellschaft/regional/hamburg-schleswig-holstein/fussball-bundesliga--neue-bvb-griechen-glaenzen--dortmund-siegt-gegen-hsv-38177714.html", "title": "Sorgen um Torschützen: Griechische Flügelzange begeistert bei BVB-Sieg", "publisher": "stern.de", "type": "rss", "role": "primary", "official": false, "retrieved_at": "2026-08-29T22:03:34.006665Z", "published_at": "2026-08-29T17:26:32Z"}, {"url": "https://www.n-tv.de/sport/fussball/1bundesliga/Griechische-Fluegelzange-begeistert-bei-BVB-Sieg-id31246721.html", "title": "", "publisher": "n-tv.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-08-29T22:03:34.004250Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.spiegel.de/sport/fussball/fussball-bundesliga-borussia-dortmund-siegt-ueber-den-hamburger-sv-dank-konstantinos-karetsas-und-giannis-konstantelias-a-755abd4d-bbc8-4d7d-be8e-79c0ec546f4f#ref=rss", "title": "", "publisher": "spiegel.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-08-29T22:03:34.004811Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.welt.de/sport/fussball/bundesliga/article6a9302ec34aac181d7097c31/1-spieltag-horror-foul-dortmunds-inacio-fliegt-vom-platz.html", "title": "", "publisher": "welt.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-08-29T22:03:34.007225Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.zeit.de/news/2026-08/29/neue-bvb-griechen-glaenzen-dortmund-siegt-gegen-hsv", "title": "", "publisher": "zeit.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-08-29T22:03:34.008383Z", "published_at": null}]}, "wireva:publication": {"name": "Waldshut Zeitung", "domain": "waldshut.org", "country": "DE", "url": "https://waldshut.org/sport/neue-bvb-griechen-glanzen-dortmund-siegt-gegen-hsv/"}, "wireva:links": {"self": "https://wireva.mib.news/api/v1/items/7b58803b-921c-4986-804f-aacbe494d18e", "html": "https://wireva.mib.news/item/7b58803b-921c-4986-804f-aacbe494d18e/neue-bvb-griechen-glanzen-dortmund-siegt-gegen-hsv/", "story": "https://wireva.mib.news/story/neue-bvb-griechen-glanzen-dortmund-siegt-gegen-hsv-20260829/"}, "wireva:metrics": {"word_count": 404, "char_count": 2827, "reading_time_seconds": 202}}}, "item-1": {"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:item:e049afbd-315e-40f2-b272-aa4b5f07a62e", "type": "text", "profile": "standard", "version": "1", "versioncreated": "2026-09-01T21:03:34.189675Z", "firstcreated": "2026-09-01T21:01:04.360750Z", "pubstatus": "usable", "urgency": 5, "language": "de", "headline": "DFB-Pokal: Dortmund gewinnt 5:0 beim HEBC Hamburg", "byline": "Greta Kaufmann", "located": "Germany", "copyrightholder": "Haydamax OÜ", "copyrightnotice": "Wireva / Güldendorf", "usageterms": "Monitoring item. Headline, short extract and the source link may be shown. Do not republish the full text.", "description_text": "Borussia Dortmund hat die erste Runde des DFB-Pokals souverän überstanden. Beim Oberligisten HEBC Hamburg siegte der Bundesligist am Ende deutlich mit 5:0 – der Außenseiter hielt jedoch lange gut mit.", "altids": {"mosaic": "e049afbd-315e-40f2-b272-aa4b5f07a62e", "story": "825897ea-bad2-409d-b296-4be0199cf2c7", "slug": "dfb-pokal-dortmund-gewinnt-5-0-beim-hebc-hamburg"}, "subject": [{"name": "Sport", "rel": "direct", "literal": "sport", "code": "medtop:15000000", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/", "uri": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/15000000"}], "place": [{"name": "Germany", "literal": "de", "code": "DE", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/countrycodes/"}], "person": [], "organisation": [], "genre": [{"name": "Standard story", "literal": "standard"}], "service": [{"name": "Wireva", "literal": "wireva"}], "body_text": "Borussia Dortmund hat die erste Runde des DFB-Pokals souverän überstanden. Beim Oberligisten HEBC Hamburg siegte der Bundesligist am Ende deutlich mit 5:0 – der Außenseiter hielt jedoch lange gut mit.", "extra_body_note": "Extract only — see rights.class = link_only.", "associations": {"featuremedia": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:media:df5ac0b5-8b87-47b0-bffd-2bc606d9a91c", "type": "picture", "version": "1", "pubstatus": "usable", "headline": "DFB-Pokal: Dortmund gewinnt deutlich bei Hamburger Oberligaklub", "description_text": "DFB-Pokal: Dortmund gewinnt 5:0 beim HEBC Hamburg", "copyrightholder": "media0.faz.net", "copyrightnotice": "DFB-Pokal: Dortmund gewinnt deutlich bei Hamburger Oberligaklub", "usageterms": "Picture belongs to the source publication: address and terms are delivered, the file is not.", "altids": {"wireva": "df5ac0b5-8b87-47b0-bffd-2bc606d9a91c"}, "extra": {"wireva:delivery_mode": "link_only", "wireva:rights": {"licence": "", "licence_url": "", "licence_raw": "RSS source", "licence_verified_at": "2026-09-01T21:03:34.208901Z", "attribution_required": true, "attribution_text": "DFB-Pokal: Dortmund gewinnt deutlich bei Hamburger Oberligaklub", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": false, "share_alike_required": false}, "wireva:provenance": {"creator": "", "source_name": "media0.faz.net", "source_url": "https://media0.faz.net/image/8911e8b45848/w5697h3205x0y532/202609/43601.0.2494183109/die-spieler-von-borussia.webp", "source_page_url": "https://media0.faz.net/image/8911e8b45848/w5697h3205x0y532/202609/43601.0.2494183109/die-spieler-von-borussia.webp", "our_page_url": "https://guldendorf.com/sport/dfb-pokal-dortmund-gewinnt-5-0-beim-hebc-hamburg/"}, "wireva:role": "lead"}, "renditions": {"source": {"href": "https://media0.faz.net/image/8911e8b45848/w5697h3205x0y532/202609/43601.0.2494183109/die-spieler-von-borussia.webp", "mimetype": "image/jpeg"}}}}, "extra": {"wireva:story": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:825897ea-bad2-409d-b296-4be0199cf2c7", "slug": "neue-bvb-griechen-glanzen-dortmund-siegt-gegen-hsv-20260829", "status": "closed", "languages": ["de"], "item_count": 2, "is_breaking": false}, "wireva:rights": {"class": "link_only", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": true, "share_alike_required": false, "attribution_required": true, "attribution_text": "Wireva / Güldendorf", "canonical_required": true, "canonical_url": "https://guldendorf.com/sport/dfb-pokal-dortmund-gewinnt-5-0-beim-hebc-hamburg/", "linkback_required": true, "licence": "", "licence_url": "", "licensor": "Haydamax OÜ", "valid_until": null, "excerpt_max_chars": 280, "decided_by_rule": "derivation_failed", "needs_review": true}, "wireva:provenance": {"production_method": "automated", "ai_stages": {"editing": true, "drafting": true, "headline": true, "discovery": true, "classification": true, "image_selection": true, "source_collection": true, "cross_source_comparison": true}, "model": "", "human_reviewed": false, "reviewed_by": "", "reviewed_at": null, "editorial_control": true, "editorial_responsibility": "Haydamax OÜ (Wireva)", "factchecked": false, "verification_status": "multi_source", "independent_confirmations": 2, "official_source_used": false, "used_press_release": false, "public_interest": false, "ai_disclosure_required": false, "ai_disclosure_text": "", "independence_check": {"status": "failed", "score": 0.826, "checked_at": "2026-09-01T21:03:34.205348Z"}, "sources": [{"url": "https://www.faz.net/aktuell/sport/fussball/borussia-dortmund-setzt-sich-im-dfb-pokal-gegen-oberligaklub-hebc-hamburg-durch-201119470.html", "title": "DFB-Pokal: Dortmund gewinnt deutlich bei Hamburger Oberligaklub", "publisher": "faz.net", "type": "rss", "role": "primary", "official": false, "retrieved_at": "2026-09-01T21:03:34.193733Z", "published_at": "2026-09-01T19:43:23Z"}, {"url": "https://www.n-tv.de/sport/fussball/Borussia-Dortmund-macht-Pokal-Zwerg-HEBC-in-14-Minuten-fertig-id31258704.html", "title": "", "publisher": "n-tv.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-09-01T21:03:34.195492Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.n-tv.de/sport/fussball/Borussia-Dortmund-zerlegt-Pokal-Zwerg-HEBC-in-14-Minuten-id31258704.html", "title": "", "publisher": "n-tv.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-09-01T21:03:34.196457Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.zeit.de/sport/2026-09/dfb-pokal-hamburg-dortmund-borussia", "title": "", "publisher": "zeit.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-09-01T21:03:34.196954Z", "published_at": null}]}, "wireva:publication": {"name": "Güldendorf", "domain": "guldendorf.com", "country": "DE", "url": "https://guldendorf.com/sport/dfb-pokal-dortmund-gewinnt-5-0-beim-hebc-hamburg/"}, "wireva:links": {"self": "https://wireva.mib.news/api/v1/items/e049afbd-315e-40f2-b272-aa4b5f07a62e", "html": "https://wireva.mib.news/item/e049afbd-315e-40f2-b272-aa4b5f07a62e/dfb-pokal-dortmund-gewinnt-5-0-beim-hebc-hamburg/", "story": "https://wireva.mib.news/story/neue-bvb-griechen-glanzen-dortmund-siegt-gegen-hsv-20260829/"}, "wireva:metrics": {"word_count": 365, "char_count": 2574, "reading_time_seconds": 184}}}}, "extra": {"wireva:languages": ["de"], "wireva:status": "closed", "wireva:item_count": 2}}