{"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:ab0e77a8-931a-42f3-90fb-cdc3b815a1ae", "type": "composite", "version": "1", "versioncreated": "2026-10-18T17:01:08.274920Z", "firstcreated": "2026-10-18T16:01:35.217602Z", "pubstatus": "usable", "language": "uk", "headline": "Китайські споживачі переходять на секонд-хенд люкс, створюючи тиск на західні бренди", "description_text": "Китайські покупці все частіше обирають вживані люксові товари, що підриває позиції західних виробників на тлі повільного відновлення економіки КНР після пандемії.", "associations": {"item-0": {"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:item:58980d12-a791-4ff7-b56f-3d739be0e40a", "type": "text", "profile": "standard", "version": "1", "versioncreated": "2026-10-18T16:05:17.274314Z", "firstcreated": "2026-10-18T16:01:35.217602Z", "pubstatus": "usable", "urgency": 5, "language": "uk", "headline": "Китайські споживачі переходять на секонд-хенд люкс, створюючи тиск на західні бренди", "byline": "Дарина Кравченко", "located": "Ukraine", "copyrightholder": "Haydamax OÜ", "copyrightnotice": "Wireva / Контрактова", "usageterms": "Subscribers may republish this item in full, including translation and trimming, with the credit “Wireva / Контрактова”. Set rel=canonical to https://kontraktova.com/biznes/kitaiski-spozhivachi-perekhodiat-na-sekond-khend-liuks-stvoriuiuchi-tisk-na-zakhidni-brendi/ when publishing on the web.", "description_text": "Китайські покупці все частіше обирають вживані люксові товари, що підриває позиції західних виробників на тлі повільного відновлення економіки КНР після пандемії.", "altids": {"mosaic": "58980d12-a791-4ff7-b56f-3d739be0e40a", "story": "ab0e77a8-931a-42f3-90fb-cdc3b815a1ae", "slug": "kitaiski-spozhivachi-perekhodiat-na-sekond-khend-liuks-stvoriuiuchi-tisk-na-zakhidni-brendi"}, "subject": [{"name": "Economy and business", "rel": "direct", "literal": "economy", "code": "medtop:04000000", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/", "uri": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/04000000"}], "place": [{"name": "Ukraine", "literal": "ua", "code": "UA", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/countrycodes/"}], "person": [], "organisation": [], "genre": [{"name": "Standard story", "literal": "standard"}], "service": [{"name": "Wireva", "literal": "wireva"}], "associations": {"featuremedia": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:media:d708a1c5-aa0b-454e-9519-9ef5a4f87fd3", "type": "picture", "version": "1", "pubstatus": "usable", "headline": "Luxul second hand din China pune probleme mărcilor occidentale", "description_text": "Китайські споживачі переходять на секонд-хенд люкс, створюючи тиск на західні бренди", "copyrightholder": "i0.1616.ro", "copyrightnotice": "Luxul second hand din China pune probleme mărcilor occidentale", "usageterms": "Picture belongs to the source publication: address and terms are delivered, the file is not.", "altids": {"wireva": "d708a1c5-aa0b-454e-9519-9ef5a4f87fd3"}, "extra": {"wireva:delivery_mode": "link_only", "wireva:rights": {"licence": "", "licence_url": "", "licence_raw": "RSS source", "licence_verified_at": "2026-10-18T16:05:17.346455Z", "attribution_required": true, "attribution_text": "Luxul second hand din China pune probleme mărcilor occidentale", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": false, "share_alike_required": false}, "wireva:provenance": {"creator": "", "source_name": "i0.1616.ro", "source_url": "https://i0.1616.ro/media/2/2621/33215/22855565/1/hangers-1850082-1280.jpg?width=800", "source_page_url": "https://i0.1616.ro/media/2/2621/33215/22855565/1/hangers-1850082-1280.jpg?width=800", "our_page_url": "https://vindor.com.ua/biznes/kitaiski-pokuptsi-perekhodiat-na-sekond-khend-liuks-stvoriuiuchi-tisk-na-zakhidni-brendi/"}, "wireva:role": "lead"}, "renditions": {"source": {"href": "https://i0.1616.ro/media/2/2621/33215/22855565/1/hangers-1850082-1280.jpg?width=800", "mimetype": "image/jpeg"}}}}, "extra": {"wireva:story": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:ab0e77a8-931a-42f3-90fb-cdc3b815a1ae", "slug": "story-20261018-42", "status": "updated", "languages": ["en", "uk"], "item_count": 3, "is_breaking": false}, "wireva:rights": {"class": "agency_original", "redistribution_allowed": true, "commercial_use_allowed": true, "modifications_allowed": true, "share_alike_required": false, "attribution_required": true, "attribution_text": "Wireva / Контрактова", "canonical_required": true, "canonical_url": "https://kontraktova.com/biznes/kitaiski-spozhivachi-perekhodiat-na-sekond-khend-liuks-stvoriuiuchi-tisk-na-zakhidni-brendi/", "linkback_required": true, "licence": "Wireva subscriber licence", "licence_url": "", "licensor": "Haydamax OÜ", "valid_until": null, "excerpt_max_chars": 0, "decided_by_rule": "agency_original_verified", "needs_review": false}, "wireva:provenance": {"production_method": "automated", "ai_stages": {"editing": true, "drafting": true, "headline": true, "discovery": true, "classification": true, "image_selection": true, "source_collection": true, "cross_source_comparison": true}, "model": "", "human_reviewed": false, "reviewed_by": "", "reviewed_at": null, "editorial_control": true, "editorial_responsibility": "Haydamax OÜ (Wireva)", "factchecked": false, "verification_status": "multi_source", "independent_confirmations": 1, "official_source_used": false, "used_press_release": false, "public_interest": true, "ai_disclosure_required": true, "ai_disclosure_text": "Матеріал підготовлено за допомогою ШІ під редакційною відповідальністю Haydamax OÜ.", "independence_check": {"status": "passed", "score": 0.0, "checked_at": "2026-10-18T16:05:17.285736Z"}, "sources": [{"url": "https://www.profit.ro/povesti-cu-profit/retail/luxul-second-hand-din-china-pune-probleme-marcilor-occidentale-22855565?utm_source=Rss&utm_medium=Referral&utm_campaign=Cross", "title": "Consumatorii chinezi se reorientează spre luxul second-hand, punând presiune pe afacerile brandurilor occidentalte", "publisher": "profit.ro", "type": "rss", "role": "primary", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-18T16:05:17.278846Z", "published_at": "2026-10-18T12:07:39Z"}, {"url": "https://economedia.ro/consumatorii-chinezi-se-reorienteaza-spre-luxul-second-hand-punand-presiune-pe-afacerile-brandurilor-occidentalte.html", "title": "", "publisher": "economedia.ro", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-18T16:05:17.276459Z", "published_at": null}]}, "wireva:publication": {"name": "Контрактова", "domain": "kontraktova.com", "country": "UA", "url": "https://kontraktova.com/biznes/kitaiski-spozhivachi-perekhodiat-na-sekond-khend-liuks-stvoriuiuchi-tisk-na-zakhidni-brendi/"}, "wireva:links": {"self": "https://wireva.mib.news/api/v1/items/58980d12-a791-4ff7-b56f-3d739be0e40a", "html": "https://wireva.mib.news/item/58980d12-a791-4ff7-b56f-3d739be0e40a/kitaiski-spozhivachi-perekhodiat-na-sekond-khend-liuks-stvoriuiuchi-tisk-na-zakhidni-brendi/", "story": "https://wireva.mib.news/story/story-20261018-42/"}, "wireva:metrics": {"word_count": 220, "char_count": 1747, "reading_time_seconds": 125}}}, "item-1": {"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:item:e8a44922-dcbe-4ba4-9f77-45ab5bfb2ad1", "type": "text", "profile": "standard", "version": "1", "versioncreated": "2026-10-18T16:05:17.333451Z", "firstcreated": "2026-10-18T16:01:41.553449Z", "pubstatus": "usable", "urgency": 5, "language": "uk", "headline": "Китайські покупці переходять на секонд-хенд люкс, створюючи тиск на західні бренди", "byline": "Остап Шаповал", "located": "Ukraine", "copyrightholder": "Haydamax OÜ", "copyrightnotice": "Wireva / Віндор", "usageterms": "Subscribers may republish this item in full, including translation and trimming, with the credit “Wireva / Віндор”. Set rel=canonical to https://vindor.com.ua/biznes/kitaiski-pokuptsi-perekhodiat-na-sekond-khend-liuks-stvoriuiuchi-tisk-na-zakhidni-brendi/ when publishing on the web.", "description_text": "Китайські споживачі, які раніше були ключовою рушійною силою світового ринку люксових товарів, дедалі частіше обирають вживані речі преміумкласу. Це підриває продажі західних виробників, які й без того стикаються з повільним відновленням економіки Китаю після пандемії.", "altids": {"mosaic": "e8a44922-dcbe-4ba4-9f77-45ab5bfb2ad1", "story": "ab0e77a8-931a-42f3-90fb-cdc3b815a1ae", "slug": "kitaiski-pokuptsi-perekhodiat-na-sekond-khend-liuks-stvoriuiuchi-tisk-na-zakhidni-brendi"}, "subject": [{"name": "Economy and business", "rel": "direct", "literal": "economy", "code": "medtop:04000000", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/", "uri": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/04000000"}], "place": [{"name": "Ukraine", "literal": "ua", "code": "UA", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/countrycodes/"}], "person": [], "organisation": [], "genre": [{"name": "Standard story", "literal": "standard"}], "service": [{"name": "Wireva", "literal": "wireva"}], "associations": {"featuremedia": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:media:d708a1c5-aa0b-454e-9519-9ef5a4f87fd3", "type": "picture", "version": "1", "pubstatus": "usable", "headline": "Luxul second hand din China pune probleme mărcilor occidentale", "description_text": "Китайські споживачі переходять на секонд-хенд люкс, створюючи тиск на західні бренди", "copyrightholder": "i0.1616.ro", "copyrightnotice": "Luxul second hand din China pune probleme mărcilor occidentale", "usageterms": "Picture belongs to the source publication: address and terms are delivered, the file is not.", "altids": {"wireva": "d708a1c5-aa0b-454e-9519-9ef5a4f87fd3"}, "extra": {"wireva:delivery_mode": "link_only", "wireva:rights": {"licence": "", "licence_url": "", "licence_raw": "RSS source", "licence_verified_at": "2026-10-18T16:05:17.346455Z", "attribution_required": true, "attribution_text": "Luxul second hand din China pune probleme mărcilor occidentale", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": false, "share_alike_required": false}, "wireva:provenance": {"creator": "", "source_name": "i0.1616.ro", "source_url": "https://i0.1616.ro/media/2/2621/33215/22855565/1/hangers-1850082-1280.jpg?width=800", "source_page_url": "https://i0.1616.ro/media/2/2621/33215/22855565/1/hangers-1850082-1280.jpg?width=800", "our_page_url": "https://vindor.com.ua/biznes/kitaiski-pokuptsi-perekhodiat-na-sekond-khend-liuks-stvoriuiuchi-tisk-na-zakhidni-brendi/"}, "wireva:role": "lead"}, "renditions": {"source": {"href": "https://i0.1616.ro/media/2/2621/33215/22855565/1/hangers-1850082-1280.jpg?width=800", "mimetype": "image/jpeg"}}}}, "extra": {"wireva:story": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:ab0e77a8-931a-42f3-90fb-cdc3b815a1ae", "slug": "story-20261018-42", "status": "updated", "languages": ["en", "uk"], "item_count": 3, "is_breaking": false}, "wireva:rights": {"class": "agency_original", "redistribution_allowed": true, "commercial_use_allowed": true, "modifications_allowed": true, "share_alike_required": false, "attribution_required": true, "attribution_text": "Wireva / Віндор", "canonical_required": true, "canonical_url": "https://vindor.com.ua/biznes/kitaiski-pokuptsi-perekhodiat-na-sekond-khend-liuks-stvoriuiuchi-tisk-na-zakhidni-brendi/", "linkback_required": true, "licence": "Wireva subscriber licence", "licence_url": "", "licensor": "Haydamax OÜ", "valid_until": null, "excerpt_max_chars": 0, "decided_by_rule": "agency_original_verified", "needs_review": false}, "wireva:provenance": {"production_method": "automated", "ai_stages": {"editing": true, "drafting": true, "headline": true, "discovery": true, "classification": true, "image_selection": true, "source_collection": true, "cross_source_comparison": true}, "model": "", "human_reviewed": false, "reviewed_by": "", "reviewed_at": null, "editorial_control": true, "editorial_responsibility": "Haydamax OÜ (Wireva)", "factchecked": false, "verification_status": "multi_source", "independent_confirmations": 1, "official_source_used": false, "used_press_release": false, "public_interest": true, "ai_disclosure_required": true, "ai_disclosure_text": "Матеріал підготовлено за допомогою ШІ під редакційною відповідальністю Haydamax OÜ.", "independence_check": {"status": "passed", "score": 0.0, "checked_at": "2026-10-18T16:05:17.344035Z"}, "sources": [{"url": "https://www.profit.ro/povesti-cu-profit/retail/luxul-second-hand-din-china-pune-probleme-marcilor-occidentale-22855565?utm_source=Rss&utm_medium=Referral&utm_campaign=Cross", "title": "Consumatorii chinezi se reorientează spre luxul second-hand, punând presiune pe afacerile brandurilor occidentalte", "publisher": "profit.ro", "type": "rss", "role": "primary", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-18T16:05:17.337246Z", "published_at": "2026-10-18T12:07:39Z"}, {"url": "https://economedia.ro/consumatorii-chinezi-se-reorienteaza-spre-luxul-second-hand-punand-presiune-pe-afacerile-brandurilor-occidentalte.html", "title": "", "publisher": "economedia.ro", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-18T16:05:17.335441Z", "published_at": null}]}, "wireva:publication": {"name": "Віндор", "domain": "vindor.com.ua", "country": "UA", "url": "https://vindor.com.ua/biznes/kitaiski-pokuptsi-perekhodiat-na-sekond-khend-liuks-stvoriuiuchi-tisk-na-zakhidni-brendi/"}, "wireva:links": {"self": "https://wireva.mib.news/api/v1/items/e8a44922-dcbe-4ba4-9f77-45ab5bfb2ad1", "html": "https://wireva.mib.news/item/e8a44922-dcbe-4ba4-9f77-45ab5bfb2ad1/kitaiski-pokuptsi-perekhodiat-na-sekond-khend-liuks-stvoriuiuchi-tisk-na-zakhidni-brendi/", "story": "https://wireva.mib.news/story/story-20261018-42/"}, "wireva:metrics": {"word_count": 277, "char_count": 2158, "reading_time_seconds": 154}}}, "item-2": {"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:item:84da8132-3fba-4d59-a0b6-014cdef5f284", "type": "text", "profile": "standard", "version": "1", "versioncreated": "2026-10-18T17:05:16.606114Z", "firstcreated": "2026-10-18T17:01:08.274920Z", "pubstatus": "usable", "urgency": 5, "language": "en", "headline": "Chinese consumers shift to second-hand luxury, squeezing Western brands", "byline": "Bethany Hadley", "located": "United Kingdom", "copyrightholder": "Haydamax OÜ", "copyrightnotice": "Wireva / Hublcore", "usageterms": "Subscribers may republish this item in full, including translation and trimming, with the credit “Wireva / Hublcore”. Set rel=canonical to https://hublcore.com/business/chinese-consumers-shift-to-second-hand-luxury-squeezing-western-brands/ when publishing on the web.", "description_text": "Chinese shoppers are increasingly turning to the pre-owned luxury market, eroding a customer base that once accounted for a third of global luxury spending and adding pressure on Western brands already grappling with a slow post-pandemic recovery.", "altids": {"mosaic": "84da8132-3fba-4d59-a0b6-014cdef5f284", "story": "ab0e77a8-931a-42f3-90fb-cdc3b815a1ae", "slug": "chinese-consumers-shift-to-second-hand-luxury-squeezing-western-brands"}, "subject": [{"name": "Economy and business", "rel": "direct", "literal": "economy", "code": "medtop:04000000", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/", "uri": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/04000000"}], "place": [{"name": "United Kingdom", "literal": "gb", "code": "GB", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/countrycodes/"}], "person": [], "organisation": [], "genre": [{"name": "Standard story", "literal": "standard"}], "service": [{"name": "Wireva", "literal": "wireva"}], "associations": {"featuremedia": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:media:c341179b-ed5b-4d6f-a44a-f1e9046a423d", "type": "picture", "version": "1", "pubstatus": "usable", "headline": "Consumatorii chinezi se reorientează spre luxul second-hand, punând presiune pe afacerile brandurilor occidentalte", "description_text": "Chinese consumers shift to second-hand luxury, squeezing Western brands", "copyrightholder": "economedia.ro", "copyrightnotice": "Consumatorii chinezi se reorientează spre luxul second-hand, punând presiune pe afacerile brandurilor occidentalte", "usageterms": "Picture belongs to the source publication: address and terms are delivered, the file is not.", "altids": {"wireva": "c341179b-ed5b-4d6f-a44a-f1e9046a423d"}, "extra": {"wireva:delivery_mode": "link_only", "wireva:rights": {"licence": "", "licence_url": "", "licence_raw": "RSS source", "licence_verified_at": "2026-10-18T17:05:16.622259Z", "attribution_required": true, "attribution_text": "Consumatorii chinezi se reorientează spre luxul second-hand, punând presiune pe afacerile brandurilor occidentalte", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": false, "share_alike_required": false}, "wireva:provenance": {"creator": "", "source_name": "economedia.ro", "source_url": "https://www.economedia.ro/wp-content/uploads/2024/07/louis-vuitton-2628969_1280-1024x683.jpg", "source_page_url": "https://www.economedia.ro/wp-content/uploads/2024/07/louis-vuitton-2628969_1280-1024x683.jpg", "our_page_url": "https://hublcore.com/business/chinese-consumers-shift-to-second-hand-luxury-squeezing-western-brands/"}, "wireva:role": "lead"}, "renditions": {"source": {"href": "https://www.economedia.ro/wp-content/uploads/2024/07/louis-vuitton-2628969_1280-1024x683.jpg", "mimetype": "image/jpeg"}}}}, "extra": {"wireva:story": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:ab0e77a8-931a-42f3-90fb-cdc3b815a1ae", "slug": "story-20261018-42", "status": "updated", "languages": ["en", "uk"], "item_count": 3, "is_breaking": false}, "wireva:rights": {"class": "agency_original", "redistribution_allowed": true, "commercial_use_allowed": true, "modifications_allowed": true, "share_alike_required": false, "attribution_required": true, "attribution_text": "Wireva / Hublcore", "canonical_required": true, "canonical_url": "https://hublcore.com/business/chinese-consumers-shift-to-second-hand-luxury-squeezing-western-brands/", "linkback_required": true, "licence": "Wireva subscriber licence", "licence_url": "", "licensor": "Haydamax OÜ", "valid_until": null, "excerpt_max_chars": 0, "decided_by_rule": "agency_original_verified", "needs_review": false}, "wireva:provenance": {"production_method": "automated", "ai_stages": {"editing": true, "drafting": true, "headline": true, "discovery": true, "classification": true, "image_selection": true, "source_collection": true, "cross_source_comparison": true}, "model": "", "human_reviewed": false, "reviewed_by": "", "reviewed_at": null, "editorial_control": true, "editorial_responsibility": "Haydamax OÜ (Wireva)", "factchecked": false, "verification_status": "multi_source", "independent_confirmations": 1, "official_source_used": false, "used_press_release": false, "public_interest": true, "ai_disclosure_required": true, "ai_disclosure_text": "This item was produced with AI assistance under the editorial responsibility of Haydamax OÜ.", "independence_check": {"status": "passed", "score": 0.029, "checked_at": "2026-10-18T17:05:16.619311Z"}, "sources": [{"url": "https://economedia.ro/consumatorii-chinezi-se-reorienteaza-spre-luxul-second-hand-punand-presiune-pe-afacerile-brandurilor-occidentalte.html", "title": "Consumatorii chinezi se reorientează spre luxul second-hand, punând presiune pe afacerile brandurilor occidentalte", "publisher": "economedia.ro", "type": "rss", "role": "primary", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-18T17:05:16.610175Z", "published_at": "2026-10-18T12:07:39Z"}, {"url": "https://www.profit.ro/povesti-cu-profit/retail/luxul-second-hand-din-china-pune-probleme-marcilor-occidentale-22855565?utm_source=Rss&utm_medium=Referral&utm_campaign=Cross", "title": "", "publisher": "profit.ro", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-18T17:05:16.611216Z", "published_at": null}]}, "wireva:publication": {"name": "Hublcore", "domain": "hublcore.com", "country": "GB", "url": "https://hublcore.com/business/chinese-consumers-shift-to-second-hand-luxury-squeezing-western-brands/"}, "wireva:links": {"self": "https://wireva.mib.news/api/v1/items/84da8132-3fba-4d59-a0b6-014cdef5f284", "html": "https://wireva.mib.news/item/84da8132-3fba-4d59-a0b6-014cdef5f284/chinese-consumers-shift-to-second-hand-luxury-squeezing-western-brands/", "story": "https://wireva.mib.news/story/story-20261018-42/"}, "wireva:metrics": {"word_count": 442, "char_count": 2845, "reading_time_seconds": 203}}}}, "extra": {"wireva:languages": ["en", "uk"], "wireva:status": "updated", "wireva:item_count": 3}}