{"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:c9794e5c-e26c-4051-a760-98b5c7dffaa0", "type": "composite", "version": "1", "versioncreated": "2026-10-10T06:01:22.245905Z", "firstcreated": "2026-10-10T06:00:45.393081Z", "pubstatus": "usable", "language": "uk", "headline": "Трамп розкритикував вручення Нобелівської премії миру, назвавши рішення «ганьбою»", "description_text": "Президент США Дональд Трамп назвав рішення Нобелівського комітету в Осло «незмивною ганьбою» для Норвегії після того, як премію миру отримала південноафриканська юристка Наві Піллай. Лауреатка раніше пожартувала, що могла б поділитися нагородою з Трампом.", "associations": {"item-0": {"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:item:d1f11493-f99a-44a2-8201-c9c5fd5b57cc", "type": "text", "profile": "standard", "version": "1", "versioncreated": "2026-10-10T06:04:59.344072Z", "firstcreated": "2026-10-10T06:00:45.393081Z", "pubstatus": "usable", "urgency": 5, "language": "uk", "headline": "Трамп розкритикував вручення Нобелівської премії миру, назвавши рішення «ганьбою»", "byline": "Carina Gerhardt", "located": "Germany", "copyrightholder": "Haydamax OÜ", "copyrightnotice": "Wireva / Українська Німеччина", "usageterms": "Subscribers may republish this item in full, including translation and trimming, with the credit “Wireva / Українська Німеччина”. Set rel=canonical to https://deutschland.com.ua/svit/tramp-rozkritikuvav-vruchennia-nobelivskoi-premii-miru-nazvavshi-rishennia-ganboiu/ when publishing on the web.", "description_text": "Президент США Дональд Трамп назвав рішення Нобелівського комітету в Осло «незмивною ганьбою» для Норвегії після того, як премію миру отримала південноафриканська юристка Наві Піллай. Лауреатка раніше пожартувала, що могла б поділитися нагородою з Трампом.", "altids": {"mosaic": "d1f11493-f99a-44a2-8201-c9c5fd5b57cc", "story": "c9794e5c-e26c-4051-a760-98b5c7dffaa0", "slug": "tramp-rozkritikuvav-vruchennia-nobelivskoi-premii-miru-nazvavshi-rishennia-ganboiu"}, "subject": [{"name": "World", "rel": "direct", "literal": "world", "code": "medtop:11000000", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/", "uri": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/11000000"}], "place": [{"name": "Germany", "literal": "de", "code": "DE", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/countrycodes/"}], "person": [], "organisation": [], "genre": [{"name": "Standard story", "literal": "standard"}], "service": [{"name": "Wireva", "literal": "wireva"}], "associations": {"featuremedia": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:media:def8c772-ae46-4f15-9878-a0896c4a63af", "type": "picture", "version": "1", "pubstatus": "usable", "headline": "Streit um Friedensnobelpreis: Trump wütet gegen Norwegen: „Schandfleck“", "description_text": "Трамп розкритикував вручення Нобелівської премії миру, назвавши рішення «ганьбою»", "copyrightholder": "images.t-online.de", "copyrightnotice": "Streit um Friedensnobelpreis: Trump wütet gegen Norwegen: „Schandfleck“", "usageterms": "Picture belongs to the source publication: address and terms are delivered, the file is not.", "altids": {"wireva": "def8c772-ae46-4f15-9878-a0896c4a63af"}, "extra": {"wireva:delivery_mode": "link_only", "wireva:rights": {"licence": "", "licence_url": "", "licence_raw": "RSS source", "licence_verified_at": "2026-10-10T06:04:59.359744Z", "attribution_required": true, "attribution_text": "Streit um Friedensnobelpreis: Trump wütet gegen Norwegen: „Schandfleck“", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": false, "share_alike_required": false}, "wireva:provenance": {"creator": "", "source_name": "images.t-online.de", "source_url": "https://images.t-online.de/2026/10/KUVJd2j4A7nW/593x546:1455x819/fit-in/1200x0/image.jpg", "source_page_url": "https://images.t-online.de/2026/10/KUVJd2j4A7nW/593x546:1455x819/fit-in/1200x0/image.jpg", "our_page_url": "https://deutschland.com.ua/svit/tramp-rozkritikuvav-vruchennia-nobelivskoi-premii-miru-nazvavshi-rishennia-ganboiu/"}, "wireva:role": "lead"}, "renditions": {"source": {"href": "https://images.t-online.de/2026/10/KUVJd2j4A7nW/593x546:1455x819/fit-in/1200x0/image.jpg", "mimetype": "image/jpeg"}}}}, "extra": {"wireva:story": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:c9794e5c-e26c-4051-a760-98b5c7dffaa0", "slug": "story-20261010-10", "status": "updated", "languages": ["de", "uk"], "item_count": 2, "is_breaking": false}, "wireva:rights": {"class": "agency_original", "redistribution_allowed": true, "commercial_use_allowed": true, "modifications_allowed": true, "share_alike_required": false, "attribution_required": true, "attribution_text": "Wireva / Українська Німеччина", "canonical_required": true, "canonical_url": "https://deutschland.com.ua/svit/tramp-rozkritikuvav-vruchennia-nobelivskoi-premii-miru-nazvavshi-rishennia-ganboiu/", "linkback_required": true, "licence": "Wireva subscriber licence", "licence_url": "", "licensor": "Haydamax OÜ", "valid_until": null, "excerpt_max_chars": 0, "decided_by_rule": "agency_original_verified", "needs_review": false}, "wireva:provenance": {"production_method": "automated", "ai_stages": {"editing": true, "drafting": true, "headline": true, "discovery": true, "classification": true, "image_selection": true, "source_collection": true, "cross_source_comparison": true}, "model": "", "human_reviewed": false, "reviewed_by": "", "reviewed_at": null, "editorial_control": true, "editorial_responsibility": "Haydamax OÜ (Wireva)", "factchecked": false, "verification_status": "multi_source", "independent_confirmations": 3, "official_source_used": false, "used_press_release": false, "public_interest": true, "ai_disclosure_required": true, "ai_disclosure_text": "Матеріал підготовлено за допомогою ШІ під редакційною відповідальністю Haydamax OÜ.", "independence_check": {"status": "passed", "score": 0.0, "checked_at": "2026-10-10T06:04:59.357072Z"}, "sources": [{"url": "https://www.t-online.de/nachrichten/ausland/internationale-politik/id_101475138/streit-um-friedensnobelpreis-trump-wuetet-gegen-norwegen-schandfleck-.html", "title": "Bei Wahlkampfveranstaltung: Trump kritisiert Friedensnobelpreis für Pillay als „schändlich“", "publisher": "t-online.de", "type": "rss", "role": "primary", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-10T06:04:59.349110Z", "published_at": "2026-10-10T03:04:57Z"}, {"url": "https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/trump-kritisiert-friedensnobelpreis-fuer-pillay-als-schaendlich-accg-201305232.html", "title": "", "publisher": "faz.net", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-10T06:04:59.346235Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.n-tv.de/politik/Trump-nennt-Friedensnobelpreisvergabe-schaendlich-id31402780.html", "title": "", "publisher": "n-tv.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-10T06:04:59.347054Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.welt.de/politik/ausland/article6ac9bccd5528343575dfec7e/auszeichnung-schaendliche-und-blamable-entscheidung-trump-schimpft-ueber-verweigerten-friedensnobelpreis.html", "title": "", "publisher": "welt.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-10T06:04:59.350072Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.welt.de/politik/ausland/video6ac9c7c55528343575dfecbf/osloer-komitee-trump-kennt-nobelpreistraegerin-nicht.html", "title": "", "publisher": "welt.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-10T06:04:59.350793Z", "published_at": null}]}, "wireva:publication": {"name": "Українська Німеччина", "domain": "deutschland.com.ua", "country": "DE", "url": "https://deutschland.com.ua/svit/tramp-rozkritikuvav-vruchennia-nobelivskoi-premii-miru-nazvavshi-rishennia-ganboiu/"}, "wireva:links": {"self": "https://wireva.mib.news/api/v1/items/d1f11493-f99a-44a2-8201-c9c5fd5b57cc", "html": "https://wireva.mib.news/item/d1f11493-f99a-44a2-8201-c9c5fd5b57cc/tramp-rozkritikuvav-vruchennia-nobelivskoi-premii-miru-nazvavshi-rishennia-ganboiu/", "story": "https://wireva.mib.news/story/story-20261010-10/"}, "wireva:metrics": {"word_count": 352, "char_count": 2479, "reading_time_seconds": 177}}}, "item-1": {"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:item:7e2ff990-0c5c-49b4-a8a2-cb768a887077", "type": "text", "profile": "standard", "version": "1", "versioncreated": "2026-10-10T06:04:59.999102Z", "firstcreated": "2026-10-10T06:01:22.245905Z", "pubstatus": "usable", "urgency": 5, "language": "de", "headline": "Israel kritisiert Friedensnobelpreis für Navanethem Pillay scharf", "byline": "Elena Mertens", "located": "Germany", "copyrightholder": "Haydamax OÜ", "copyrightnotice": "Wireva / Grenzah", "usageterms": "Monitoring item. Headline, short extract and the source link may be shown. Do not republish the full text.", "description_text": "Die südafrikanische Juristin Navanethem Pillay erhält den Friedensnobelpreis. Israel reagiert mit scharfer Kritik, auch Donald Trump beschwert sich über die Entscheidung des norwegischen Nobelkomitees.", "altids": {"mosaic": "7e2ff990-0c5c-49b4-a8a2-cb768a887077", "story": "c9794e5c-e26c-4051-a760-98b5c7dffaa0", "slug": "israel-kritisiert-friedensnobelpreis-fur-navanethem-pillay-scharf"}, "subject": [{"name": "General news", "rel": "direct", "literal": "general", "code": "medtop:11000000", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/", "uri": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/11000000"}], "place": [{"name": "Germany", "literal": "de", "code": "DE", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/countrycodes/"}], "person": [], "organisation": [], "genre": [{"name": "Standard story", "literal": "standard"}], "service": [{"name": "Wireva", "literal": "wireva"}], "body_text": "Die südafrikanische Juristin Navanethem Pillay erhält den Friedensnobelpreis. Israel reagiert mit scharfer Kritik, auch Donald Trump beschwert sich über die Entscheidung des norwegischen Nobelkomitees.", "extra_body_note": "Extract only — see rights.class = link_only.", "associations": {"featuremedia": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:media:3343f128-2083-47a8-a4c3-92368587e699", "type": "picture", "version": "1", "pubstatus": "usable", "headline": "Friedensnobelpreisträgerin - Israel kritisiert Entscheidung für Pillay: \"Goebbels applaudiert bestimmt aus der Hölle\"", "description_text": "Israel kritisiert Friedensnobelpreis für Navanethem Pillay scharf", "copyrightholder": "bilder.deutschlandfunk.de", "copyrightnotice": "Friedensnobelpreisträgerin - Israel kritisiert Entscheidung für Pillay: \"Goebbels applaudiert bestimmt aus der Hölle\"", "usageterms": "Picture belongs to the source publication: address and terms are delivered, the file is not.", "altids": {"wireva": "3343f128-2083-47a8-a4c3-92368587e699"}, "extra": {"wireva:delivery_mode": "link_only", "wireva:rights": {"licence": "", "licence_url": "", "licence_raw": "RSS source", "licence_verified_at": "2026-10-10T06:05:00.014142Z", "attribution_required": true, "attribution_text": "Friedensnobelpreisträgerin - Israel kritisiert Entscheidung für Pillay: \"Goebbels applaudiert bestimmt aus der Hölle\"", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": false, "share_alike_required": false}, "wireva:provenance": {"creator": "", "source_name": "bilder.deutschlandfunk.de", "source_url": "https://bilder.deutschlandfunk.de/98/ed/7c/3d/98ed7c3d-c309-4598-86ff-8cc9fdb5991f/nobelpreis-medaille-104-1920x1920.jpg", "source_page_url": "https://bilder.deutschlandfunk.de/98/ed/7c/3d/98ed7c3d-c309-4598-86ff-8cc9fdb5991f/nobelpreis-medaille-104-1920x1920.jpg", "our_page_url": "https://grenzah.com/nachrichten/israel-kritisiert-friedensnobelpreis-fur-navanethem-pillay-scharf/"}, "wireva:role": "lead"}, "renditions": {"source": {"href": "https://bilder.deutschlandfunk.de/98/ed/7c/3d/98ed7c3d-c309-4598-86ff-8cc9fdb5991f/nobelpreis-medaille-104-1920x1920.jpg", "mimetype": "image/jpeg"}}}}, "extra": {"wireva:story": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:c9794e5c-e26c-4051-a760-98b5c7dffaa0", "slug": "story-20261010-10", "status": "updated", "languages": ["de", "uk"], "item_count": 2, "is_breaking": false}, "wireva:rights": {"class": "link_only", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": true, "share_alike_required": false, "attribution_required": true, "attribution_text": "Wireva / Grenzah", "canonical_required": true, "canonical_url": "https://grenzah.com/nachrichten/israel-kritisiert-friedensnobelpreis-fur-navanethem-pillay-scharf/", "linkback_required": true, "licence": "", "licence_url": "", "licensor": "Haydamax OÜ", "valid_until": null, "excerpt_max_chars": 280, "decided_by_rule": "derivation_failed", "needs_review": true}, "wireva:provenance": {"production_method": "automated", "ai_stages": {"editing": true, "drafting": true, "headline": true, "discovery": true, "classification": true, "image_selection": true, "source_collection": true, "cross_source_comparison": true}, "model": "", "human_reviewed": false, "reviewed_by": "", "reviewed_at": null, "editorial_control": true, "editorial_responsibility": "Haydamax OÜ (Wireva)", "factchecked": false, "verification_status": "multi_source", "independent_confirmations": 2, "official_source_used": false, "used_press_release": false, "public_interest": true, "ai_disclosure_required": true, "ai_disclosure_text": "Dieser Beitrag wurde mit KI-Unterstützung unter der redaktionellen Verantwortung von Haydamax OÜ erstellt.", "independence_check": {"status": "failed", "score": 1.0, "checked_at": "2026-10-10T06:05:00.011391Z"}, "sources": [{"url": "https://www.deutschlandfunk.de/israel-kritisiert-entscheidung-fuer-pillay-goebbels-applaudiert-bestimmt-aus-der-hoelle-100.html", "title": "Friedensnobelpreisträgerin - Israel kritisiert Entscheidung für Pillay: \"Goebbels applaudiert bestimmt aus der Hölle\"", "publisher": "deutschlandfunk.de", "type": "rss", "role": "primary", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-10T06:05:00.002609Z", "published_at": "2026-10-09T20:29:22Z"}, {"url": "https://www.t-online.de/nachrichten/ausland/id_101475114/trump-kennt-nobelpreistraegerin-nicht-trotzdem-glueckwunsch-.html", "title": "", "publisher": "t-online.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-10T06:05:00.003655Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.t-online.de/nachrichten/ausland/internationale-politik/id_101475138/streit-um-friedensnobelpreis-trump-wuetet-gegen-norwegen-schandfleck-.html", "title": "", "publisher": "t-online.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-10T06:05:00.004142Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.welt.de/politik/ausland/video6ac9c7c55528343575dfecbf/osloer-komitee-trump-kennt-nobelpreistraegerin-nicht.html", "title": "", "publisher": "welt.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-10T06:05:00.004590Z", "published_at": null}]}, "wireva:publication": {"name": "Grenzah", "domain": "grenzah.com", "country": "DE", "url": "https://grenzah.com/nachrichten/israel-kritisiert-friedensnobelpreis-fur-navanethem-pillay-scharf/"}, "wireva:links": {"self": "https://wireva.mib.news/api/v1/items/7e2ff990-0c5c-49b4-a8a2-cb768a887077", "html": "https://wireva.mib.news/item/7e2ff990-0c5c-49b4-a8a2-cb768a887077/israel-kritisiert-friedensnobelpreis-fur-navanethem-pillay-scharf/", "story": "https://wireva.mib.news/story/story-20261010-10/"}, "wireva:metrics": {"word_count": 474, "char_count": 3589, "reading_time_seconds": 256}}}}, "extra": {"wireva:languages": ["de", "uk"], "wireva:status": "updated", "wireva:item_count": 2}}