{"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:d55ac8fe-d571-4cdb-93f4-8b52df0a16d1", "type": "composite", "version": "1", "versioncreated": "2026-09-02T12:03:07.191257Z", "firstcreated": "2026-09-02T11:02:28.319971Z", "pubstatus": "usable", "language": "uk", "headline": "У НРВ розслідують можливу антидержавну диверсію на підстанції під Кельном", "description_text": "У землі Північний Рейн-Вестфалія невідомі пошкодили трансформаторну підстанцію поблизу Кельна, спричинивши коротке замикання. Міністр внутрішніх справ Герберт Ройль заявив про початкову підозру щодо антидержавної диверсії, не виключивши іноземного сліду або участі лівих екстремістів. Інцидент стався наступного дня після схожої атаки на підстанцію у Бранденбурзі.", "associations": {"item-0": {"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:item:2f46c0bd-8681-4f49-8652-19e6a8384157", "type": "text", "profile": "standard", "version": "1", "versioncreated": "2026-09-02T11:03:34.565969Z", "firstcreated": "2026-09-02T11:02:28.319971Z", "pubstatus": "usable", "urgency": 5, "language": "uk", "headline": "У НРВ розслідують можливу антидержавну диверсію на підстанції під Кельном", "byline": "Benedikt Krause", "located": "Germany", "copyrightholder": "Haydamax OÜ", "copyrightnotice": "Wireva / Українська Німеччина", "usageterms": "Subscribers may republish this item in full, including translation and trimming, with the credit “Wireva / Українська Німеччина”. Set rel=canonical to https://deutschland.com.ua/novini/u-nrv-rozsliduiut-mozhlivu-antiderzhavnu-diversiiu-na-pidstantsii-pid-kelnom/ when publishing on the web.", "description_text": "У землі Північний Рейн-Вестфалія невідомі пошкодили трансформаторну підстанцію поблизу Кельна, спричинивши коротке замикання. Міністр внутрішніх справ Герберт Ройль заявив про початкову підозру щодо антидержавної диверсії, не виключивши іноземного сліду або участі лівих екстремістів. Інцидент стався наступного дня після схожої атаки на підстанцію у Бранденбурзі.", "altids": {"mosaic": "2f46c0bd-8681-4f49-8652-19e6a8384157", "story": "d55ac8fe-d571-4cdb-93f4-8b52df0a16d1", "slug": "u-nrv-rozsliduiut-mozhlivu-antiderzhavnu-diversiiu-na-pidstantsii-pid-kelnom"}, "subject": [{"name": "General news", "rel": "direct", "literal": "general", "code": "medtop:11000000", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/", "uri": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/11000000"}], "place": [{"name": "Germany", "literal": "de", "code": "DE", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/countrycodes/"}], "person": [], "organisation": [], "genre": [{"name": "Standard story", "literal": "standard"}], "service": [{"name": "Wireva", "literal": "wireva"}], "associations": {"featuremedia": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:media:41686c14-1a56-4978-94f2-27f514b34c5f", "type": "picture", "version": "1", "pubstatus": "usable", "headline": "Umspannwerk in NRW: Anfangsverdacht \"verfassungsfeindlicher Sabotage\"", "description_text": "У НРВ розслідують можливу антидержавну диверсію на підстанції під Кельном", "copyrightholder": "images.t-online.de", "copyrightnotice": "Umspannwerk in NRW: Anfangsverdacht \"verfassungsfeindlicher Sabotage\"", "usageterms": "Picture belongs to the source publication: address and terms are delivered, the file is not.", "altids": {"wireva": "41686c14-1a56-4978-94f2-27f514b34c5f"}, "extra": {"wireva:delivery_mode": "link_only", "wireva:rights": {"licence": "", "licence_url": "", "licence_raw": "RSS source", "licence_verified_at": "2026-09-02T11:03:34.583481Z", "attribution_required": true, "attribution_text": "Umspannwerk in NRW: Anfangsverdacht \"verfassungsfeindlicher Sabotage\"", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": false, "share_alike_required": false}, "wireva:provenance": {"creator": "", "source_name": "images.t-online.de", "source_url": "https://images.t-online.de/2026/09/4XJ3sAqhmi4A/0x0:3514x1977/fit-in/1200x0/nrw-innenminister-herbert-reul-archivbild-wer-da-rangeht-greift-unser-land-an.webp", "source_page_url": "https://images.t-online.de/2026/09/4XJ3sAqhmi4A/0x0:3514x1977/fit-in/1200x0/nrw-innenminister-herbert-reul-archivbild-wer-da-rangeht-greift-unser-land-an.webp", "our_page_url": "https://deutschland.com.ua/novini/u-nrv-rozsliduiut-mozhlivu-antiderzhavnu-diversiiu-na-pidstantsii-pid-kelnom/"}, "wireva:role": "lead"}, "renditions": {"source": {"href": "https://images.t-online.de/2026/09/4XJ3sAqhmi4A/0x0:3514x1977/fit-in/1200x0/nrw-innenminister-herbert-reul-archivbild-wer-da-rangeht-greift-unser-land-an.webp", "mimetype": "image/jpeg"}}}}, "extra": {"wireva:story": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:d55ac8fe-d571-4cdb-93f4-8b52df0a16d1", "slug": "story-20260902-27", "status": "updated", "languages": ["de", "uk"], "item_count": 2, "is_breaking": false}, "wireva:rights": {"class": "agency_original", "redistribution_allowed": true, "commercial_use_allowed": true, "modifications_allowed": true, "share_alike_required": false, "attribution_required": true, "attribution_text": "Wireva / Українська Німеччина", "canonical_required": true, "canonical_url": "https://deutschland.com.ua/novini/u-nrv-rozsliduiut-mozhlivu-antiderzhavnu-diversiiu-na-pidstantsii-pid-kelnom/", "linkback_required": true, "licence": "Wireva subscriber licence", "licence_url": "", "licensor": "Haydamax OÜ", "valid_until": null, "excerpt_max_chars": 0, "decided_by_rule": "agency_original_verified", "needs_review": false}, "wireva:provenance": {"production_method": "automated", "ai_stages": {"editing": true, "drafting": true, "headline": true, "discovery": true, "classification": true, "image_selection": true, "source_collection": true, "cross_source_comparison": true}, "model": "", "human_reviewed": false, "reviewed_by": "", "reviewed_at": null, "editorial_control": true, "editorial_responsibility": "Haydamax OÜ (Wireva)", "factchecked": false, "verification_status": "multi_source", "independent_confirmations": 4, "official_source_used": false, "used_press_release": false, "public_interest": true, "ai_disclosure_required": true, "ai_disclosure_text": "Матеріал підготовлено за допомогою ШІ під редакційною відповідальністю Haydamax OÜ.", "independence_check": {"status": "passed", "score": 0.0, "checked_at": "2026-09-02T11:03:34.580976Z"}, "sources": [{"url": "https://www.t-online.de/nachrichten/deutschland/id_101416704/umspannwerk-in-nrw-anfangsverdacht-verfassungsfeindlicher-sabotage-.html", "title": "Reul zur Sabotage in Bergheim: „Das war Absicht – das war eine Straftat“", "publisher": "t-online.de", "type": "rss", "role": "primary", "official": false, "retrieved_at": "2026-09-02T11:03:34.572752Z", "published_at": "2026-09-02T09:32:00Z"}, {"url": "https://rp-online.de/nrw/panorama/moeglicher-anschlag-umspannwerk-bergheim-das-war-absicht-das-war-eine-straftat_aid-154124059", "title": "", "publisher": "rp-online.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-09-02T11:03:34.568379Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.deutschlandfunk.de/terrorermittlungen-zu-brandenburg-neuer-vorfall-in-bergheim-100.html", "title": "", "publisher": "deutschlandfunk.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-09-02T11:03:34.569440Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.handelsblatt.com/video/politik/mutmasslicher-sabotageakt-nahe-kohlekraftwerk-jaenschwalde/100251489.html", "title": "", "publisher": "handelsblatt.com", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-09-02T11:03:34.570416Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.zeit.de/politik/deutschland/2026-09/anfangsverdacht-verfassungsfeindlicher-sabotage-an-umspannwerk-in-nrw", "title": "", "publisher": "zeit.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-09-02T11:03:34.574185Z", "published_at": null}]}, "wireva:publication": {"name": "Українська Німеччина", "domain": "deutschland.com.ua", "country": "DE", "url": "https://deutschland.com.ua/novini/u-nrv-rozsliduiut-mozhlivu-antiderzhavnu-diversiiu-na-pidstantsii-pid-kelnom/"}, "wireva:links": {"self": "https://wireva.mib.news/api/v1/items/2f46c0bd-8681-4f49-8652-19e6a8384157", "html": "https://wireva.mib.news/item/2f46c0bd-8681-4f49-8652-19e6a8384157/u-nrv-rozsliduiut-mozhlivu-antiderzhavnu-diversiiu-na-pidstantsii-pid-kelnom/", "story": "https://wireva.mib.news/story/story-20260902-27/"}, "wireva:metrics": {"word_count": 353, "char_count": 2738, "reading_time_seconds": 196}}}, "item-1": {"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:item:0cf41bb0-4ac4-452b-bba5-b866b95305d7", "type": "text", "profile": "standard", "version": "1", "versioncreated": "2026-09-02T12:03:35.186685Z", "firstcreated": "2026-09-02T12:03:07.191257Z", "pubstatus": "usable", "urgency": 5, "language": "de", "headline": "Ermittlungen nach Kurzschluss an Umspannwerk in Bergheim: Reul spricht von Sabotage", "byline": "Dominik Zimmermann", "located": "Germany", "copyrightholder": "Haydamax OÜ", "copyrightnotice": "Wireva / Grenzah", "usageterms": "Monitoring item. Headline, short extract and the source link may be shown. Do not republish the full text.", "description_text": "Nach einem Kurzschluss an einem Amprion-Umspannwerk in Bergheim bei Köln ermittelt die Polizei wegen verfassungsfeindlicher Sabotage. NRW-Innenminister Herbert Reul erklärte, unbekannte Täter hätten Kabel über Oberleitungen gelegt. Die Stromversorgung war nach Angaben der Betreiber zu keinem Zeitpunkt gefährdet.", "altids": {"mosaic": "0cf41bb0-4ac4-452b-bba5-b866b95305d7", "story": "d55ac8fe-d571-4cdb-93f4-8b52df0a16d1", "slug": "ermittlungen-nach-kurzschluss-an-umspannwerk-in-bergheim-reul-spricht-von-sabotage"}, "subject": [{"name": "General news", "rel": "direct", "literal": "general", "code": "medtop:11000000", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/", "uri": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/11000000"}], "place": [{"name": "Germany", "literal": "de", "code": "DE", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/countrycodes/"}], "person": [], "organisation": [], "genre": [{"name": "Standard story", "literal": "standard"}], "service": [{"name": "Wireva", "literal": "wireva"}], "body_text": "Nach einem Kurzschluss an einem Amprion-Umspannwerk in Bergheim bei Köln ermittelt die Polizei wegen verfassungsfeindlicher Sabotage. NRW-Innenminister Herbert Reul erklärte, unbekannte Täter hätten Kabel über Oberleitungen gelegt. Die Stromversorgung war nach Angaben der Betreib", "extra_body_note": "Extract only — see rights.class = link_only.", "associations": {"featuremedia": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:media:9d81d408-852f-4f39-9113-a568afc24fec", "type": "picture", "version": "1", "pubstatus": "usable", "headline": "Kurzschluss in Kraftwerk in Bergheim: Reul geht von „verfassungsfeindlicher Sabotage“ aus", "description_text": "Ermittlungen nach Kurzschluss an Umspannwerk in Bergheim: Reul spricht von Sabotage", "copyrightholder": "rp-online.de", "copyrightnotice": "Kurzschluss in Kraftwerk in Bergheim: Reul geht von „verfassungsfeindlicher Sabotage“ aus", "usageterms": "Picture belongs to the source publication: address and terms are delivered, the file is not.", "altids": {"wireva": "9d81d408-852f-4f39-9113-a568afc24fec"}, "extra": {"wireva:delivery_mode": "link_only", "wireva:rights": {"licence": "", "licence_url": "", "licence_raw": "RSS source", "licence_verified_at": "2026-09-02T12:03:35.200049Z", "attribution_required": true, "attribution_text": "Kurzschluss in Kraftwerk in Bergheim: Reul geht von „verfassungsfeindlicher Sabotage“ aus", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": false, "share_alike_required": false}, "wireva:provenance": {"creator": "", "source_name": "rp-online.de", "source_url": "https://rp-online.de/imgs/32/2/7/9/5/8/5/8/6/9/tok_a9f0c774a91b5045c876aec8cddd5d6f/w950_h950_x1796_y1197_DPA_dpa_ujd2wrw5b2-v5-ax-ms6144-8be6fa0e77e8ae71.jpeg", "source_page_url": "https://rp-online.de/imgs/32/2/7/9/5/8/5/8/6/9/tok_a9f0c774a91b5045c876aec8cddd5d6f/w950_h950_x1796_y1197_DPA_dpa_ujd2wrw5b2-v5-ax-ms6144-8be6fa0e77e8ae71.jpeg", "our_page_url": "https://grenzah.com/nachrichten/ermittlungen-nach-kurzschluss-an-umspannwerk-in-bergheim-reul-spricht-von-sabotage/"}, "wireva:role": "lead"}, "renditions": {"source": {"href": "https://rp-online.de/imgs/32/2/7/9/5/8/5/8/6/9/tok_a9f0c774a91b5045c876aec8cddd5d6f/w950_h950_x1796_y1197_DPA_dpa_ujd2wrw5b2-v5-ax-ms6144-8be6fa0e77e8ae71.jpeg", "mimetype": "image/jpeg"}}}}, "extra": {"wireva:story": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:d55ac8fe-d571-4cdb-93f4-8b52df0a16d1", "slug": "story-20260902-27", "status": "updated", "languages": ["de", "uk"], "item_count": 2, "is_breaking": false}, "wireva:rights": {"class": "link_only", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": true, "share_alike_required": false, "attribution_required": true, "attribution_text": "Wireva / Grenzah", "canonical_required": true, "canonical_url": "https://grenzah.com/nachrichten/ermittlungen-nach-kurzschluss-an-umspannwerk-in-bergheim-reul-spricht-von-sabotage/", "linkback_required": true, "licence": "", "licence_url": "", "licensor": "Haydamax OÜ", "valid_until": null, "excerpt_max_chars": 280, "decided_by_rule": "derivation_failed", "needs_review": true}, "wireva:provenance": {"production_method": "automated", "ai_stages": {"editing": true, "drafting": true, "headline": true, "discovery": true, "classification": true, "image_selection": true, "source_collection": true, "cross_source_comparison": true}, "model": "", "human_reviewed": false, "reviewed_by": "", "reviewed_at": null, "editorial_control": true, "editorial_responsibility": "Haydamax OÜ (Wireva)", "factchecked": false, "verification_status": "multi_source", "independent_confirmations": 1, "official_source_used": false, "used_press_release": false, "public_interest": true, "ai_disclosure_required": true, "ai_disclosure_text": "Dieser Beitrag wurde mit KI-Unterstützung unter der redaktionellen Verantwortung von Haydamax OÜ erstellt.", "independence_check": {"status": "failed", "score": 0.739, "checked_at": "2026-09-02T12:03:35.197208Z"}, "sources": [{"url": "https://rp-online.de/nrw/panorama/umspannwerk-bergheim-reul-verfassungsfeindliche-sabotage-aus_aid-154124059", "title": "Kurzschluss in Kraftwerk in Bergheim: Reul geht von „verfassungsfeindlicher Sabotage“ aus", "publisher": "rp-online.de", "type": "rss", "role": "primary", "official": false, "retrieved_at": "2026-09-02T12:03:35.189613Z", "published_at": "2026-09-02T10:08:00Z"}, {"url": "https://www.t-online.de/nachrichten/deutschland/id_101416266/bergheim-ermittlungen-wegen-verfassungsfeindlicher-sabotage.html", "title": "", "publisher": "t-online.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-09-02T12:03:35.190657Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.t-online.de/nachrichten/deutschland/id_101416266/kurzschluss-ermittlungen-wegen-sabotage-in-nrw.html", "title": "", "publisher": "t-online.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-09-02T12:03:35.191127Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.t-online.de/nachrichten/deutschland/id_101416704/umspannwerk-in-nrw-anfangsverdacht-verfassungsfeindlicher-sabotage-.html", "title": "", "publisher": "t-online.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-09-02T12:03:35.191447Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.t-online.de/nachrichten/deutschland/id_101416946/terror-in-suedbrandenburg-polizei-ermittelt-nach-sabotage.html", "title": "", "publisher": "t-online.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-09-02T12:03:35.191724Z", "published_at": null}]}, "wireva:publication": {"name": "Grenzah", "domain": "grenzah.com", "country": "DE", "url": "https://grenzah.com/nachrichten/ermittlungen-nach-kurzschluss-an-umspannwerk-in-bergheim-reul-spricht-von-sabotage/"}, "wireva:links": {"self": "https://wireva.mib.news/api/v1/items/0cf41bb0-4ac4-452b-bba5-b866b95305d7", "html": "https://wireva.mib.news/item/0cf41bb0-4ac4-452b-bba5-b866b95305d7/ermittlungen-nach-kurzschluss-an-umspannwerk-in-bergheim-reul-spricht-von-sabotage/", "story": "https://wireva.mib.news/story/story-20260902-27/"}, "wireva:metrics": {"word_count": 412, "char_count": 3174, "reading_time_seconds": 227}}}}, "extra": {"wireva:languages": ["de", "uk"], "wireva:status": "updated", "wireva:item_count": 2}}