{"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:e3eb8e6a-8ead-4248-a64d-c217b01d50d0", "type": "composite", "version": "1", "versioncreated": "2026-10-30T04:25:14.645700Z", "firstcreated": "2026-10-30T04:15:13.348638Z", "pubstatus": "usable", "language": "de", "headline": "Vor 65 Jahren wurde das deutsch-türkische Anwerbeabkommen unterzeichnet", "description_text": "Das Anwerbeabkommen von 1961 veränderte Deutschland tiefgreifend. Aus den als Gastarbeiter geholten Türkinnen und Türken wurden Einwanderer und Familien, die heute zur Gesellschaft gehören.", "associations": {"item-0": {"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:item:5b115f59-4922-4aab-ae5e-957997f83a09", "type": "text", "profile": "standard", "version": "1", "versioncreated": "2026-10-30T04:15:34.849516Z", "firstcreated": "2026-10-30T04:15:13.348638Z", "pubstatus": "usable", "urgency": 5, "language": "de", "headline": "Vor 65 Jahren wurde das deutsch-türkische Anwerbeabkommen unterzeichnet", "byline": "Sebastian Mertens", "located": "Germany", "copyrightholder": "Haydamax OÜ", "copyrightnotice": "Wireva / Waldshut Zeitung", "usageterms": "Monitoring item. Headline, short extract and the source link may be shown. Do not republish the full text.", "description_text": "Das Anwerbeabkommen von 1961 veränderte Deutschland tiefgreifend. Aus den als Gastarbeiter geholten Türkinnen und Türken wurden Einwanderer und Familien, die heute zur Gesellschaft gehören.", "altids": {"mosaic": "5b115f59-4922-4aab-ae5e-957997f83a09", "story": "e3eb8e6a-8ead-4248-a64d-c217b01d50d0", "slug": "vor-65-jahren-wurde-das-deutsch-turkische-anwerbeabkommen-unterzeichnet"}, "subject": [{"name": "Society", "rel": "direct", "literal": "society", "code": "medtop:14000000", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/", "uri": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/14000000"}], "place": [{"name": "Germany", "literal": "de", "code": "DE", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/countrycodes/"}], "person": [], "organisation": [], "genre": [{"name": "Standard story", "literal": "standard"}], "service": [{"name": "Wireva", "literal": "wireva"}], "body_text": "Das Anwerbeabkommen von 1961 veränderte Deutschland tiefgreifend. Aus den als Gastarbeiter geholten Türkinnen und Türken wurden Einwanderer und Familien, die heute zur Gesellschaft gehören.", "extra_body_note": "Extract only — see rights.class = link_only.", "associations": {"featuremedia": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:media:23545c11-3890-45ac-a600-3188b0b36627", "type": "picture", "version": "1", "pubstatus": "usable", "headline": "Abenteuer Almanya - Als die ersten Türken kamen", "description_text": "Vor 65 Jahren wurde das deutsch-türkische Anwerbeabkommen unterzeichnet", "copyrightholder": "images.t-online.de", "copyrightnotice": "Abenteuer Almanya - Als die ersten Türken kamen", "usageterms": "Picture belongs to the source publication: address and terms are delivered, the file is not.", "altids": {"wireva": "23545c11-3890-45ac-a600-3188b0b36627"}, "extra": {"wireva:delivery_mode": "link_only", "wireva:rights": {"licence": "", "licence_url": "", "licence_raw": "RSS source", "licence_verified_at": "2026-10-30T04:15:34.920568Z", "attribution_required": true, "attribution_text": "Abenteuer Almanya - Als die ersten Türken kamen", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": false, "share_alike_required": false}, "wireva:provenance": {"creator": "", "source_name": "images.t-online.de", "source_url": "https://images.t-online.de/2026/10/N9e6Ihxanxiv/0x106:2048x1152/fit-in/1200x0/bengue-kocatuerk-schuster-vom-dokumentationszentrum-und-museum-ueber-die-migration-in-deutschland-domid-zeigt-eine-trinkflasche-die-von-tuerken-einst-auf-ihre-erste-reise-nach-deutschland-mitgenommen-wurde.jpg", "source_page_url": "https://images.t-online.de/2026/10/N9e6Ihxanxiv/0x106:2048x1152/fit-in/1200x0/bengue-kocatuerk-schuster-vom-dokumentationszentrum-und-museum-ueber-die-migration-in-deutschland-domid-zeigt-eine-trinkflasche-die-von-tuerken-einst-auf-ihre-erste-reise-nach-deutschland-mitgenommen-wurde.jpg", "our_page_url": "https://waldshut.org/gesellschaft/vor-65-jahren-wurde-das-deutsch-turkische-anwerbeabkommen-unterzeichnet/"}, "wireva:role": "lead"}, "renditions": {"source": {"href": "https://images.t-online.de/2026/10/N9e6Ihxanxiv/0x106:2048x1152/fit-in/1200x0/bengue-kocatuerk-schuster-vom-dokumentationszentrum-und-museum-ueber-die-migration-in-deutschland-domid-zeigt-eine-trinkflasche-die-von-tuerken-einst-auf-ihre-erste-reise-nach-deutschland-mitgenommen-wurde.jpg", "mimetype": "image/jpeg"}}}}, "extra": {"wireva:story": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:e3eb8e6a-8ead-4248-a64d-c217b01d50d0", "slug": "vor-65-jahren-wurde-das-deutsch-turkische-anwerbeabkommen-unterzeichnet-20261030", "status": "updated", "languages": ["de", "uk"], "item_count": 2, "is_breaking": false}, "wireva:rights": {"class": "link_only", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": true, "share_alike_required": false, "attribution_required": true, "attribution_text": "Wireva / Waldshut Zeitung", "canonical_required": true, "canonical_url": "https://waldshut.org/gesellschaft/vor-65-jahren-wurde-das-deutsch-turkische-anwerbeabkommen-unterzeichnet/", "linkback_required": true, "licence": "", "licence_url": "", "licensor": "Haydamax OÜ", "valid_until": null, "excerpt_max_chars": 280, "decided_by_rule": "derivation_failed", "needs_review": true}, "wireva:provenance": {"production_method": "automated", "ai_stages": {"editing": true, "drafting": true, "headline": true, "discovery": true, "classification": true, "image_selection": true, "source_collection": true, "cross_source_comparison": true}, "model": "", "human_reviewed": false, "reviewed_by": "", "reviewed_at": null, "editorial_control": true, "editorial_responsibility": "Haydamax OÜ (Wireva)", "factchecked": false, "verification_status": "multi_source", "independent_confirmations": 3, "official_source_used": false, "used_press_release": false, "public_interest": true, "ai_disclosure_required": true, "ai_disclosure_text": "Dieser Beitrag wurde mit KI-Unterstützung unter der redaktionellen Verantwortung von Haydamax OÜ erstellt.", "independence_check": {"status": "failed", "score": 0.941, "checked_at": "2026-10-30T04:15:34.911828Z"}, "sources": [{"url": "https://www.t-online.de/nachrichten/deutschland/id_101504348/abenteuer-almanya-als-die-ersten-tuerken-kamen.html", "title": "65 Jahre Anwerbeabkommen: Abenteuer Almanya - Als die ersten Türken kamen", "publisher": "t-online.de", "type": "rss", "role": "primary", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-30T04:15:34.872369Z", "published_at": "2026-10-30T02:30:05Z"}, {"url": "https://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/65-jahre-anwerbeabkommen-abenteuer-almanya-als-die-ersten-tuerken-kamen/100266047.html", "title": "", "publisher": "handelsblatt.com", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-30T04:15:34.862452Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.stern.de/politik/deutschland/65-jahre-anwerbeabkommen--abenteuer-almanya---als-die-ersten-tuerken-kamen-38473596.html", "title": "", "publisher": "stern.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-30T04:15:34.866143Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.zeit.de/news/2026-10/30/abenteuer-almanya-als-die-ersten-tuerken-kamen", "title": "", "publisher": "zeit.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-30T04:15:34.874524Z", "published_at": null}]}, "wireva:publication": {"name": "Waldshut Zeitung", "domain": "waldshut.org", "country": "DE", "url": "https://waldshut.org/gesellschaft/vor-65-jahren-wurde-das-deutsch-turkische-anwerbeabkommen-unterzeichnet/"}, "wireva:links": {"self": "https://wireva.mib.news/api/v1/items/5b115f59-4922-4aab-ae5e-957997f83a09", "html": "https://wireva.mib.news/item/5b115f59-4922-4aab-ae5e-957997f83a09/vor-65-jahren-wurde-das-deutsch-turkische-anwerbeabkommen-unterzeichnet/", "story": "https://wireva.mib.news/story/vor-65-jahren-wurde-das-deutsch-turkische-anwerbeabkommen-unterzeichnet-20261030/"}, "wireva:metrics": {"word_count": 532, "char_count": 3888, "reading_time_seconds": 278}}}, "item-1": {"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:item:8f254b16-cd58-40e1-9631-174dd34cf8fb", "type": "text", "profile": "standard", "version": "1", "versioncreated": "2026-10-30T04:25:34.298545Z", "firstcreated": "2026-10-30T04:25:14.645700Z", "pubstatus": "usable", "urgency": 5, "language": "uk", "headline": "Угода про вербування турецьких робітників відзначає 65 років", "byline": "Amelie Albrecht", "located": "Germany", "copyrightholder": "Haydamax OÜ", "copyrightnotice": "Wireva / Українська Німеччина", "usageterms": "Subscribers may republish this item in full, including translation and trimming, with the credit “Wireva / Українська Німеччина”. Set rel=canonical to https://deutschland.com.ua/suspilstvo/ugoda-pro-verbuvannia-turetskikh-robitnikiv-vidznachaie-65-rokiv/ when publishing on the web.", "description_text": "Рівно 65 років тому Німеччина та Туреччина підписали договір про залучення робітників, що змінив країну. Історія починалася з тимчасових «гостей», а сьогодні в Німеччині живуть 2,6 мільйона людей з турецьким корінням.", "altids": {"mosaic": "8f254b16-cd58-40e1-9631-174dd34cf8fb", "story": "e3eb8e6a-8ead-4248-a64d-c217b01d50d0", "slug": "ugoda-pro-verbuvannia-turetskikh-robitnikiv-vidznachaie-65-rokiv"}, "subject": [{"name": "Society", "rel": "direct", "literal": "society", "code": "medtop:14000000", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/", "uri": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/14000000"}], "place": [{"name": "Germany", "literal": "de", "code": "DE", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/countrycodes/"}], "person": [], "organisation": [], "genre": [{"name": "Standard story", "literal": "standard"}], "service": [{"name": "Wireva", "literal": "wireva"}], "associations": {"featuremedia": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:media:6939a964-a489-45eb-9816-93aea09567f4", "type": "picture", "version": "1", "pubstatus": "usable", "headline": "65 Jahre Anwerbeabkommen: Abenteuer Almanya - Als die ersten Türken kamen", "description_text": "Угода про вербування турецьких робітників відзначає 65 років", "copyrightholder": "image.stern.de", "copyrightnotice": "65 Jahre Anwerbeabkommen: Abenteuer Almanya - Als die ersten Türken kamen", "usageterms": "Picture belongs to the source publication: address and terms are delivered, the file is not.", "altids": {"wireva": "6939a964-a489-45eb-9816-93aea09567f4"}, "extra": {"wireva:delivery_mode": "link_only", "wireva:rights": {"licence": "", "licence_url": "", "licence_raw": "RSS source", "licence_verified_at": "2026-10-30T04:25:34.367063Z", "attribution_required": true, "attribution_text": "65 Jahre Anwerbeabkommen: Abenteuer Almanya - Als die ersten Türken kamen", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": false, "share_alike_required": false}, "wireva:provenance": {"creator": "", "source_name": "image.stern.de", "source_url": "https://image.stern.de/38473598/t/7J/v1/w1440/r1.7778/-/30--2qf7tsgt7nv1axs2048jpeg---e31d849bc26d1ed9.jpg", "source_page_url": "https://image.stern.de/38473598/t/7J/v1/w1440/r1.7778/-/30--2qf7tsgt7nv1axs2048jpeg---e31d849bc26d1ed9.jpg", "our_page_url": "https://deutschland.com.ua/suspilstvo/ugoda-pro-verbuvannia-turetskikh-robitnikiv-vidznachaie-65-rokiv/"}, "wireva:role": "lead"}, "renditions": {"source": {"href": "https://image.stern.de/38473598/t/7J/v1/w1440/r1.7778/-/30--2qf7tsgt7nv1axs2048jpeg---e31d849bc26d1ed9.jpg", "mimetype": "image/jpeg"}}}}, "extra": {"wireva:story": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:e3eb8e6a-8ead-4248-a64d-c217b01d50d0", "slug": "vor-65-jahren-wurde-das-deutsch-turkische-anwerbeabkommen-unterzeichnet-20261030", "status": "updated", "languages": ["de", "uk"], "item_count": 2, "is_breaking": false}, "wireva:rights": {"class": "agency_original", "redistribution_allowed": true, "commercial_use_allowed": true, "modifications_allowed": true, "share_alike_required": false, "attribution_required": true, "attribution_text": "Wireva / Українська Німеччина", "canonical_required": true, "canonical_url": "https://deutschland.com.ua/suspilstvo/ugoda-pro-verbuvannia-turetskikh-robitnikiv-vidznachaie-65-rokiv/", "linkback_required": true, "licence": "Wireva subscriber licence", "licence_url": "", "licensor": "Haydamax OÜ", "valid_until": null, "excerpt_max_chars": 0, "decided_by_rule": "agency_original_verified", "needs_review": false}, "wireva:provenance": {"production_method": "automated", "ai_stages": {"editing": true, "drafting": true, "headline": true, "discovery": true, "classification": true, "image_selection": true, "source_collection": true, "cross_source_comparison": true}, "model": "", "human_reviewed": false, "reviewed_by": "", "reviewed_at": null, "editorial_control": true, "editorial_responsibility": "Haydamax OÜ (Wireva)", "factchecked": false, "verification_status": "multi_source", "independent_confirmations": 3, "official_source_used": false, "used_press_release": false, "public_interest": true, "ai_disclosure_required": true, "ai_disclosure_text": "Матеріал підготовлено за допомогою ШІ під редакційною відповідальністю Haydamax OÜ.", "independence_check": {"status": "passed", "score": 0.059, "checked_at": "2026-10-30T04:25:34.359406Z"}, "sources": [{"url": "https://www.stern.de/politik/deutschland/65-jahre-anwerbeabkommen--abenteuer-almanya---als-die-ersten-tuerken-kamen-38473596.html", "title": "65 Jahre Anwerbeabkommen: Abenteuer Almanya - Als die ersten Türken kamen", "publisher": "stern.de", "type": "rss", "role": "primary", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-30T04:25:34.323782Z", "published_at": "2026-10-30T02:30:05Z"}, {"url": "https://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/65-jahre-anwerbeabkommen-abenteuer-almanya-als-die-ersten-tuerken-kamen/100266047.html", "title": "", "publisher": "handelsblatt.com", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-30T04:25:34.313223Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.t-online.de/nachrichten/deutschland/id_101504348/abenteuer-almanya-als-die-ersten-tuerken-kamen.html", "title": "", "publisher": "t-online.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-30T04:25:34.326578Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.zeit.de/news/2026-10/30/abenteuer-almanya-als-die-ersten-tuerken-kamen", "title": "", "publisher": "zeit.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-30T04:25:34.328224Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.zeit.de/news/2026-10/30/staatsministerin-ohne-anwerbeabkommens-waere-ich-nicht-hier", "title": "", "publisher": "zeit.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-30T04:25:34.331170Z", "published_at": null}]}, "wireva:publication": {"name": "Українська Німеччина", "domain": "deutschland.com.ua", "country": "DE", "url": "https://deutschland.com.ua/suspilstvo/ugoda-pro-verbuvannia-turetskikh-robitnikiv-vidznachaie-65-rokiv/"}, "wireva:links": {"self": "https://wireva.mib.news/api/v1/items/8f254b16-cd58-40e1-9631-174dd34cf8fb", "html": "https://wireva.mib.news/item/8f254b16-cd58-40e1-9631-174dd34cf8fb/ugoda-pro-verbuvannia-turetskikh-robitnikiv-vidznachaie-65-rokiv/", "story": "https://wireva.mib.news/story/vor-65-jahren-wurde-das-deutsch-turkische-anwerbeabkommen-unterzeichnet-20261030/"}, "wireva:metrics": {"word_count": 500, "char_count": 3542, "reading_time_seconds": 253}}}}, "extra": {"wireva:languages": ["de", "uk"], "wireva:status": "updated", "wireva:item_count": 2}}