{"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:e94dbca7-a30d-48f0-94b1-c136ec73e41a", "type": "composite", "version": "1", "versioncreated": "2026-10-23T06:01:52.876283Z", "firstcreated": "2026-10-23T06:01:35.448822Z", "pubstatus": "usable", "language": "uk", "headline": "Землетрус у Тибеті забрав життя щонайменше 16 людей, рятувальні роботи тривають", "description_text": "На південному заході Китаю, в окрузі Бацін Тибетського автономного району, стався землетрус магнітудою 7,0. Загинули щонайменше 16 осіб, 54 отримали поранення. Рятувальники продовжують пошуки під завалами, влада направила до зони лиха понад 350 пожежників і 83 автомобілі.", "associations": {"item-0": {"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:item:970d6317-d8dc-431e-bb9e-c987322d0011", "type": "text", "profile": "standard", "version": "1", "versioncreated": "2026-10-23T06:05:19.569114Z", "firstcreated": "2026-10-23T06:01:35.448822Z", "pubstatus": "usable", "urgency": 5, "language": "uk", "headline": "Землетрус у Тибеті забрав життя щонайменше 16 людей, рятувальні роботи тривають", "byline": "Adrian Engelhardt", "located": "Germany", "copyrightholder": "Haydamax OÜ", "copyrightnotice": "Wireva / Українська Німеччина", "usageterms": "Subscribers may republish this item in full, including translation and trimming, with the credit “Wireva / Українська Німеччина”. Set rel=canonical to https://deutschland.com.ua/svit/zemletrus-u-tibeti-zabrav-zhittia-shchonaimenshe-16-liudei-riatuvalni-roboti-trivaiut/ when publishing on the web.", "description_text": "На південному заході Китаю, в окрузі Бацін Тибетського автономного району, стався землетрус магнітудою 7,0. Загинули щонайменше 16 осіб, 54 отримали поранення. Рятувальники продовжують пошуки під завалами, влада направила до зони лиха понад 350 пожежників і 83 автомобілі.", "altids": {"mosaic": "970d6317-d8dc-431e-bb9e-c987322d0011", "story": "e94dbca7-a30d-48f0-94b1-c136ec73e41a", "slug": "zemletrus-u-tibeti-zabrav-zhittia-shchonaimenshe-16-liudei-riatuvalni-roboti-trivaiut"}, "subject": [{"name": "Lifestyle", "rel": "direct", "literal": "lifestyle", "code": "medtop:10000000", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/", "uri": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/10000000"}], "place": [{"name": "Germany", "literal": "de", "code": "DE", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/countrycodes/"}], "person": [], "organisation": [], "genre": [{"name": "Standard story", "literal": "standard"}], "service": [{"name": "Wireva", "literal": "wireva"}], "associations": {"featuremedia": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:media:3e9ccec8-32d4-40ad-87ef-65ced2392005", "type": "picture", "version": "1", "pubstatus": "usable", "headline": "Naturkatastrophe in China: 16 Tote bei Erdbeben in Tibet - Rettungseinsatz läuft", "description_text": "Землетрус у Тибеті забрав життя щонайменше 16 людей, рятувальні роботи тривають", "copyrightholder": "image.stern.de", "copyrightnotice": "Naturkatastrophe in China: 16 Tote bei Erdbeben in Tibet - Rettungseinsatz läuft", "usageterms": "Picture belongs to the source publication: address and terms are delivered, the file is not.", "altids": {"wireva": "3e9ccec8-32d4-40ad-87ef-65ced2392005"}, "extra": {"wireva:delivery_mode": "link_only", "wireva:rights": {"licence": "", "licence_url": "", "licence_raw": "RSS source", "licence_verified_at": "2026-10-23T06:05:19.583517Z", "attribution_required": true, "attribution_text": "Naturkatastrophe in China: 16 Tote bei Erdbeben in Tibet - Rettungseinsatz läuft", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": false, "share_alike_required": false}, "wireva:provenance": {"creator": "", "source_name": "image.stern.de", "source_url": "https://image.stern.de/38439142/t/Ep/v1/w1440/r1.7778/-/23--rxsq7jex7tv13axs2048jpeg---23d91b1c34891d49.jpg", "source_page_url": "https://image.stern.de/38439142/t/Ep/v1/w1440/r1.7778/-/23--rxsq7jex7tv13axs2048jpeg---23d91b1c34891d49.jpg", "our_page_url": "https://deutschland.com.ua/svit/zemletrus-u-tibeti-zabrav-zhittia-shchonaimenshe-16-liudei-riatuvalni-roboti-trivaiut/"}, "wireva:role": "lead"}, "renditions": {"source": {"href": "https://image.stern.de/38439142/t/Ep/v1/w1440/r1.7778/-/23--rxsq7jex7tv13axs2048jpeg---23d91b1c34891d49.jpg", "mimetype": "image/jpeg"}}}}, "extra": {"wireva:story": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:e94dbca7-a30d-48f0-94b1-c136ec73e41a", "slug": "16-20261023", "status": "updated", "languages": ["de", "uk"], "item_count": 2, "is_breaking": false}, "wireva:rights": {"class": "agency_original", "redistribution_allowed": true, "commercial_use_allowed": true, "modifications_allowed": true, "share_alike_required": false, "attribution_required": true, "attribution_text": "Wireva / Українська Німеччина", "canonical_required": true, "canonical_url": "https://deutschland.com.ua/svit/zemletrus-u-tibeti-zabrav-zhittia-shchonaimenshe-16-liudei-riatuvalni-roboti-trivaiut/", "linkback_required": true, "licence": "Wireva subscriber licence", "licence_url": "", "licensor": "Haydamax OÜ", "valid_until": null, "excerpt_max_chars": 0, "decided_by_rule": "agency_original_verified", "needs_review": false}, "wireva:provenance": {"production_method": "automated", "ai_stages": {"editing": true, "drafting": true, "headline": true, "discovery": true, "classification": true, "image_selection": true, "source_collection": true, "cross_source_comparison": true}, "model": "", "human_reviewed": false, "reviewed_by": "", "reviewed_at": null, "editorial_control": true, "editorial_responsibility": "Haydamax OÜ (Wireva)", "factchecked": false, "verification_status": "multi_source", "independent_confirmations": 3, "official_source_used": false, "used_press_release": false, "public_interest": false, "ai_disclosure_required": false, "ai_disclosure_text": "", "independence_check": {"status": "passed", "score": 0.154, "checked_at": "2026-10-23T06:05:19.581338Z"}, "sources": [{"url": "https://www.stern.de/panorama/naturkatastrophe-in-china--16-tote-bei-erdbeben-in-tibet---rettungseinsatz-laeuft-38439140.html", "title": "Stärkstes Erdbeben seit 2024 trifft Tibet: Mindestens 16 Tote", "publisher": "stern.de", "type": "rss", "role": "primary", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-23T06:05:19.574048Z", "published_at": "2026-10-23T03:44:30Z"}, {"url": "https://www.abendblatt.de/panorama/article413484884/erdbeben-trifft-china-staerkstes-beben-seit-januar-2024.html", "title": "", "publisher": "abendblatt.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-23T06:05:19.571168Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.deutschlandfunk.de/erdbeben-der-staerke-7-0-in-tibet-mindestens-16-tote-100.html", "title": "", "publisher": "deutschlandfunk.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-23T06:05:19.572233Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.zeit.de/news/2026-10/23/16-tote-bei-erdbeben-in-tibet-rettungseinsatz-laeuft", "title": "", "publisher": "zeit.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-23T06:05:19.575223Z", "published_at": null}]}, "wireva:publication": {"name": "Українська Німеччина", "domain": "deutschland.com.ua", "country": "DE", "url": "https://deutschland.com.ua/svit/zemletrus-u-tibeti-zabrav-zhittia-shchonaimenshe-16-liudei-riatuvalni-roboti-trivaiut/"}, "wireva:links": {"self": "https://wireva.mib.news/api/v1/items/970d6317-d8dc-431e-bb9e-c987322d0011", "html": "https://wireva.mib.news/item/970d6317-d8dc-431e-bb9e-c987322d0011/zemletrus-u-tibeti-zabrav-zhittia-shchonaimenshe-16-liudei-riatuvalni-roboti-trivaiut/", "story": "https://wireva.mib.news/story/16-20261023/"}, "wireva:metrics": {"word_count": 331, "char_count": 2465, "reading_time_seconds": 176}}}, "item-1": {"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:item:85ae7fd3-8499-4b48-8a01-e81d5fcbc91d", "type": "text", "profile": "standard", "version": "1", "versioncreated": "2026-10-23T06:05:19.885632Z", "firstcreated": "2026-10-23T06:01:52.876283Z", "pubstatus": "usable", "urgency": 5, "language": "de", "headline": "Schweres Erdbeben in Tibet: Mindestens 16 Tote und 54 Verletzte", "byline": "Nora Dietrich", "located": "Germany", "copyrightholder": "Haydamax OÜ", "copyrightnotice": "Wireva / Waldshut Zeitung", "usageterms": "Monitoring item. Headline, short extract and the source link may be shown. Do not republish the full text.", "description_text": "Ein Erdbeben der Stärke 7,0 hat in der Nacht zum Freitag den Kreis Baqing in Tibet erschüttert. Mindestens 16 Menschen starben, 54 wurden verletzt. Rettungskräfte suchen weiter nach Überlebenden, mehr als 330 Häuser sind beschädigt.", "altids": {"mosaic": "85ae7fd3-8499-4b48-8a01-e81d5fcbc91d", "story": "e94dbca7-a30d-48f0-94b1-c136ec73e41a", "slug": "schweres-erdbeben-in-tibet-mindestens-16-tote-und-54-verletzte"}, "subject": [{"name": "World", "rel": "direct", "literal": "world", "code": "medtop:11000000", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/", "uri": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/11000000"}], "place": [{"name": "Germany", "literal": "de", "code": "DE", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/countrycodes/"}], "person": [], "organisation": [], "genre": [{"name": "Standard story", "literal": "standard"}], "service": [{"name": "Wireva", "literal": "wireva"}], "body_text": "Ein Erdbeben der Stärke 7,0 hat in der Nacht zum Freitag den Kreis Baqing in Tibet erschüttert. Mindestens 16 Menschen starben, 54 wurden verletzt. Rettungskräfte suchen weiter nach Überlebenden, mehr als 330 Häuser sind beschädigt.", "extra_body_note": "Extract only — see rights.class = link_only.", "associations": {"featuremedia": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:media:8b647b33-5141-416a-a775-bf6d87fda522", "type": "picture", "version": "1", "pubstatus": "usable", "headline": "Beben der Stärke 7,0: Tote und Verletzte bei schwerem Erdbeben in China", "description_text": "Schweres Erdbeben in Tibet: Mindestens 16 Tote und 54 Verletzte", "copyrightholder": "image.stern.de", "copyrightnotice": "Beben der Stärke 7,0: Tote und Verletzte bei schwerem Erdbeben in China", "usageterms": "Picture belongs to the source publication: address and terms are delivered, the file is not.", "altids": {"wireva": "8b647b33-5141-416a-a775-bf6d87fda522"}, "extra": {"wireva:delivery_mode": "link_only", "wireva:rights": {"licence": "", "licence_url": "", "licence_raw": "RSS source", "licence_verified_at": "2026-10-23T06:05:19.899004Z", "attribution_required": true, "attribution_text": "Beben der Stärke 7,0: Tote und Verletzte bei schwerem Erdbeben in China", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": false, "share_alike_required": false}, "wireva:provenance": {"creator": "", "source_name": "image.stern.de", "source_url": "https://image.stern.de/38438788/t/Jx/v2/w1440/r1.7778/-/krankenwagen-china.jpg", "source_page_url": "https://image.stern.de/38438788/t/Jx/v2/w1440/r1.7778/-/krankenwagen-china.jpg", "our_page_url": "https://waldshut.org/welt/schweres-erdbeben-in-tibet-mindestens-16-tote-und-54-verletzte/"}, "wireva:role": "lead"}, "renditions": {"source": {"href": "https://image.stern.de/38438788/t/Jx/v2/w1440/r1.7778/-/krankenwagen-china.jpg", "mimetype": "image/jpeg"}}}}, "extra": {"wireva:story": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:e94dbca7-a30d-48f0-94b1-c136ec73e41a", "slug": "16-20261023", "status": "updated", "languages": ["de", "uk"], "item_count": 2, "is_breaking": false}, "wireva:rights": {"class": "link_only", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": true, "share_alike_required": false, "attribution_required": true, "attribution_text": "Wireva / Waldshut Zeitung", "canonical_required": true, "canonical_url": "https://waldshut.org/welt/schweres-erdbeben-in-tibet-mindestens-16-tote-und-54-verletzte/", "linkback_required": true, "licence": "", "licence_url": "", "licensor": "Haydamax OÜ", "valid_until": null, "excerpt_max_chars": 280, "decided_by_rule": "derivation_failed", "needs_review": true}, "wireva:provenance": {"production_method": "automated", "ai_stages": {"editing": true, "drafting": true, "headline": true, "discovery": true, "classification": true, "image_selection": true, "source_collection": true, "cross_source_comparison": true}, "model": "", "human_reviewed": false, "reviewed_by": "", "reviewed_at": null, "editorial_control": true, "editorial_responsibility": "Haydamax OÜ (Wireva)", "factchecked": false, "verification_status": "multi_source", "independent_confirmations": 3, "official_source_used": false, "used_press_release": false, "public_interest": true, "ai_disclosure_required": true, "ai_disclosure_text": "Dieser Beitrag wurde mit KI-Unterstützung unter der redaktionellen Verantwortung von Haydamax OÜ erstellt.", "independence_check": {"status": "failed", "score": 0.692, "checked_at": "2026-10-23T06:05:19.896515Z"}, "sources": [{"url": "https://www.stern.de/panorama/weltgeschehen/china--tote-und-verletzte-bei-schwerem-erdbeben-in-tibet-38438746.html", "title": "Stärkstes Erdbeben seit 2024 trifft Tibet: Mindestens 16 Tote", "publisher": "stern.de", "type": "rss", "role": "primary", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-23T06:05:19.889683Z", "published_at": "2026-10-23T03:44:30Z"}, {"url": "https://www.abendblatt.de/panorama/article413484884/erdbeben-trifft-china-staerkstes-beben-seit-januar-2024.html", "title": "", "publisher": "abendblatt.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-23T06:05:19.887735Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.deutschlandfunk.de/erdbeben-der-staerke-7-0-in-tibet-mindestens-16-tote-100.html", "title": "", "publisher": "deutschlandfunk.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-23T06:05:19.888190Z", "published_at": null}, {"url": "https://www.zeit.de/news/2026-10/23/16-tote-bei-erdbeben-in-tibet-rettungseinsatz-laeuft", "title": "", "publisher": "zeit.de", "type": "rss", "role": "supporting", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-23T06:05:19.890714Z", "published_at": null}]}, "wireva:publication": {"name": "Waldshut Zeitung", "domain": "waldshut.org", "country": "DE", "url": "https://waldshut.org/welt/schweres-erdbeben-in-tibet-mindestens-16-tote-und-54-verletzte/"}, "wireva:links": {"self": "https://wireva.mib.news/api/v1/items/85ae7fd3-8499-4b48-8a01-e81d5fcbc91d", "html": "https://wireva.mib.news/item/85ae7fd3-8499-4b48-8a01-e81d5fcbc91d/schweres-erdbeben-in-tibet-mindestens-16-tote-und-54-verletzte/", "story": "https://wireva.mib.news/story/16-20261023/"}, "wireva:metrics": {"word_count": 377, "char_count": 2650, "reading_time_seconds": 189}}}}, "extra": {"wireva:languages": ["de", "uk"], "wireva:status": "updated", "wireva:item_count": 2}}