{"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:eec98361-7339-4fc6-b631-a086be0c5225", "type": "composite", "version": "1", "versioncreated": "2026-10-18T13:02:11.560247Z", "firstcreated": "2026-10-18T13:02:11.560247Z", "pubstatus": "usable", "language": "es", "headline": "Alex Polidori, voz de Spider-Man en Italia, reflexiona sobre los límites de la IA en el doblaje", "description_text": "El actor de doblaje italiano Alex Polidori, voz habitual de Tom Holland y Timothée Chalamet, repasa más de veinte años de carrera y advierte sobre la necesidad de poner fronteras al uso de la inteligencia artificial en la interpretación vocal.", "associations": {"item-0": {"$schema": "https://iptc.org/std/ninjs/ninjs-schema_3.2.json", "uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:item:a77dd9ae-042f-4926-b069-c6e19ff8127b", "type": "text", "profile": "standard", "version": "1", "versioncreated": "2026-10-18T13:05:19.024473Z", "firstcreated": "2026-10-18T13:02:11.560247Z", "pubstatus": "usable", "urgency": 5, "language": "es", "headline": "Alex Polidori, voz de Spider-Man en Italia, reflexiona sobre los límites de la IA en el doblaje", "byline": "Álvaro Delgado", "located": "Spain", "copyrightholder": "Haydamax OÜ", "copyrightnotice": "Wireva / Claroscuro", "usageterms": "Subscribers may republish this item in full, including translation and trimming, with the credit “Wireva / Claroscuro”. Set rel=canonical to https://claroscuro.fans/cultura/alex-polidori-voz-de-spider-man-en-italia-reflexiona-sobre-los-limites-de-la-ia-en-el-doblaje/ when publishing on the web.", "description_text": "El actor de doblaje italiano Alex Polidori, voz habitual de Tom Holland y Timothée Chalamet, repasa más de veinte años de carrera y advierte sobre la necesidad de poner fronteras al uso de la inteligencia artificial en la interpretación vocal.", "altids": {"mosaic": "a77dd9ae-042f-4926-b069-c6e19ff8127b", "story": "eec98361-7339-4fc6-b631-a086be0c5225", "slug": "alex-polidori-voz-de-spider-man-en-italia-reflexiona-sobre-los-limites-de-la-ia-en-el-doblaje"}, "subject": [{"name": "Lifestyle", "rel": "direct", "literal": "lifestyle", "code": "medtop:10000000", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/", "uri": "http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/10000000"}], "place": [{"name": "Spain", "literal": "es", "code": "ES", "scheme": "http://cv.iptc.org/newscodes/countrycodes/"}], "person": [], "organisation": [], "genre": [{"name": "Standard story", "literal": "standard"}], "service": [{"name": "Wireva", "literal": "wireva"}], "associations": {"featuremedia": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:media:43dc3e3b-62c4-4346-8f26-c4601337d8dd", "type": "picture", "version": "1", "pubstatus": "usable", "headline": "Alex Polidori: «Prestare la voce a Spider-Man è un piccolo superpotere»", "description_text": "Alex Polidori, voz de Spider-Man en Italia, reflexiona sobre los límites de la IA en el doblaje", "copyrightholder": "hips.hearstapps.com", "copyrightnotice": "Alex Polidori: «Prestare la voce a Spider-Man è un piccolo superpotere»", "usageterms": "Picture belongs to the source publication: address and terms are delivered, the file is not.", "altids": {"wireva": "43dc3e3b-62c4-4346-8f26-c4601337d8dd"}, "extra": {"wireva:delivery_mode": "link_only", "wireva:rights": {"licence": "", "licence_url": "", "licence_raw": "RSS source", "licence_verified_at": "2026-10-18T13:05:19.045313Z", "attribution_required": true, "attribution_text": "Alex Polidori: «Prestare la voce a Spider-Man è un piccolo superpotere»", "redistribution_allowed": false, "commercial_use_allowed": false, "modifications_allowed": false, "share_alike_required": false}, "wireva:provenance": {"creator": "", "source_name": "hips.hearstapps.com", "source_url": "https://hips.hearstapps.com/hmg-prod/images/793f4447-5210-4998-8816-25873f440330.jpeg", "source_page_url": "https://hips.hearstapps.com/hmg-prod/images/793f4447-5210-4998-8816-25873f440330.jpeg", "our_page_url": "https://claroscuro.fans/cultura/alex-polidori-voz-de-spider-man-en-italia-reflexiona-sobre-los-limites-de-la-ia-en-el-doblaje/"}, "wireva:role": "lead"}, "renditions": {"source": {"href": "https://hips.hearstapps.com/hmg-prod/images/793f4447-5210-4998-8816-25873f440330.jpeg", "mimetype": "image/jpeg"}}}}, "extra": {"wireva:story": {"uri": "urn:newsml:wireva.mib.news:story:eec98361-7339-4fc6-b631-a086be0c5225", "slug": "alex-polidori-voz-de-spider-man-en-italia-reflexiona-sobre-los-limites-de-la-ia-en-el-doblaje-20261018", "status": "developing", "languages": ["es"], "item_count": 1, "is_breaking": false}, "wireva:rights": {"class": "agency_original", "redistribution_allowed": true, "commercial_use_allowed": true, "modifications_allowed": true, "share_alike_required": false, "attribution_required": true, "attribution_text": "Wireva / Claroscuro", "canonical_required": true, "canonical_url": "https://claroscuro.fans/cultura/alex-polidori-voz-de-spider-man-en-italia-reflexiona-sobre-los-limites-de-la-ia-en-el-doblaje/", "linkback_required": true, "licence": "Wireva subscriber licence", "licence_url": "", "licensor": "Haydamax OÜ", "valid_until": null, "excerpt_max_chars": 0, "decided_by_rule": "agency_original_verified", "needs_review": false}, "wireva:provenance": {"production_method": "automated", "ai_stages": {"editing": true, "drafting": true, "headline": true, "discovery": true, "classification": true, "image_selection": true, "source_collection": true, "cross_source_comparison": true}, "model": "", "human_reviewed": false, "reviewed_by": "", "reviewed_at": null, "editorial_control": true, "editorial_responsibility": "Haydamax OÜ (Wireva)", "factchecked": false, "verification_status": "single_source", "independent_confirmations": 0, "official_source_used": false, "used_press_release": false, "public_interest": false, "ai_disclosure_required": false, "ai_disclosure_text": "", "independence_check": {"status": "passed", "score": 0.267, "checked_at": "2026-10-18T13:05:19.039214Z"}, "sources": [{"url": "https://www.esquire.com/it/cultura/film/a73771636/alex-polidori-intervista/", "title": "Alex Polidori: «Prestare la voce a Spider-Man è un piccolo superpotere»", "publisher": "esquire.com", "type": "rss", "role": "primary", "official": false, "retrieved_at": "2026-10-18T13:05:19.028984Z", "published_at": "2026-10-18T10:00:00Z"}]}, "wireva:publication": {"name": "Claroscuro", "domain": "claroscuro.fans", "country": "ES", "url": "https://claroscuro.fans/cultura/alex-polidori-voz-de-spider-man-en-italia-reflexiona-sobre-los-limites-de-la-ia-en-el-doblaje/"}, "wireva:links": {"self": "https://wireva.mib.news/api/v1/items/a77dd9ae-042f-4926-b069-c6e19ff8127b", "html": "https://wireva.mib.news/item/a77dd9ae-042f-4926-b069-c6e19ff8127b/alex-polidori-voz-de-spider-man-en-italia-reflexiona-sobre-los-limites-de-la-ia-en-el-doblaje/", "story": "https://wireva.mib.news/story/alex-polidori-voz-de-spider-man-en-italia-reflexiona-sobre-los-limites-de-la-ia-en-el-doblaje-20261018/"}, "wireva:metrics": {"word_count": 426, "char_count": 2715, "reading_time_seconds": 194}}}}, "extra": {"wireva:languages": ["es"], "wireva:status": "developing", "wireva:item_count": 1}}