Des storyboards de Thunderbolts laissent entendre qu'un personnage important avait été retiré de l'équipe du film avant sa sortie. Selon les éléments relevés par SlashFilm, il s'agirait de Swamp Thing, un personnage qui n'appartient pourtant pas à l'univers Marvel mais à DC.
Ces planches préparatoires servent de preuve pour reconstituer la composition initiale du groupe. Elles montrent que la liste des membres de l'équipe a sensiblement évolué pendant le développement du projet, avant que le casting final ne soit arrêté.
Il reste en revanche plusieurs zones d'ombre. Les éléments disponibles ne permettent pas de savoir pour quelle raison le personnage a été écarté de l'équipe, ni jusqu'à quel stade de production cette version du groupe a été développée. Les détails précis des illustrations, des scènes envisagées et d'éventuelles explications données par les équipes du film ne figurent pas dans les informations disponibles à ce stade.
Cette révélation s'inscrit dans l'intérêt constant des fans pour les coulisses des productions de l'univers Marvel, où les storyboards et les versions abandonnées d'un film sont régulièrement étudiés pour comprendre les choix créatifs effectués en cours de route.