Українські школярі у Великій Британії матимуть змогу складати офіційний іспит GCSE з української мови. Про це повідомило Міністерство освіти і науки України, а перші уроки за новою програмою плануються на вересень 2028 року, перші іспити — на 2029 рік.
GCSE — британський атестат, який зазвичай здобувають у віці близько 16 років. Результати цього іспиту враховуються під час подальшого навчання в британській системі освіти, тобто учні можуть використати їх для вступу до наступних класів і закладів. Іспит перевіряє чотири навички: аудіювання, говоріння, читання та письмо. Програма також охоплює культурний і історичний контекст мови, тож учні знайомляться не лише з граматикою та лексикою, а й із тим, як мова пов'язана з історією та культурою українського народу.
Кваліфікацію розробляє експертна рада AQA за підтримки уряду Великої Британії. До розробки залучають лінгвістів і фахівців з предмета, які відповідатимуть за якість і зміст програми. Іспит буде доступним в Англії, Уельсі та Північній Ірландії. Водночас до нього зможуть долучитися не лише діти українських родин, а й будь-які учні, які вивчають українську мову, незалежно від походження.
Рішення стало відповіддю на тривалий запит українців, які живуть у Великій Британії. Для них важливо, щоб діти мали можливість офіційно підтвердити знання рідної мови. Це особливо актуально для дітей, які разом із родинами виїхали з України після початку повномасштабної війни і продовжують навчання у британських школах. Для багатьох із них українська мова залишається важливою частиною ідентичності, а офіційний сертифікат дає їй визнання в системі освіти країни, де вони живуть.
Міністр освіти і науки України Андрій Бутенко назвав цей крок важливим. За його словами, нова кваліфікація стане частиною Centenary Partnership — ширшого партнерства між Україною та Великою Британією. У межах цього партнерства діє UK-Ukraine Schools Partnership, яке об'єднує понад 300 шкіл з обох країн. Таким чином, іспит з української мови є не лише освітнім, а й частиною ширшої співпраці між двома державами.
Водночас деталі щодо вартості іспиту та системи оцінювання наразі не оприлюднені. Повідомлення, на яке посилається українське міністерство, не містить і офіційної позиції британської сторони. Тому подробиці про те, як саме проходитиме іспит і скільки коштуватиме участь у ньому, мають з'явитися пізніше.