Двоє UI-дизайнерів і розробників з понад 15 роками сукупного досвіду опублікували в UX Design посібник із крайніх випадків інтерфейсу. Стимулом стало прохання клієнта: йому потрібен був перелік edge cases, на основі якого можна було б генерувати код за допомогою ШІ. Автори шукали готовий документ, який поєднував би широту охоплення з деталізацією, і не знайшли жодного універсального.
Наявні матеріали здебільшого були прив'язані до галузі: військові системи, державні сервіси, медицина, телеком. Загальних посібників, де кожен кейс супроводжується описом тестування та варіантами виправлення, автори не побачили. Тому свій довідник вони побудували за категоріями, і в кожній подано конкретні рекомендації.
Серед найпоширеніших проблем — порожні стани. Замість порожнього екрана варто передбачити окреме повідомлення з наступною дією для користувача. Екстремальна довжина тексту вимагає правил обрізання для кожного компонента та обмежень ширини. Довгі рядки без пробілів, наприклад URL чи ідентифікатори, потребують рішення: середнє обрізання або перенос. Множина має окремі формулювання для нуля, однієї одиниці та багатьох, бо саме так працює граматика багатьох мов.
Локалізація окремо виділена як джерело проблем. Переклади можуть бути довшими приблизно на 40%, тож кнопки й заголовки легко ламаються. Для мов з письмом справа наліво, як арабська чи іврит, потрібні дзеркально відображені макети. Відсутні медіа варто закривати запасними варіантами: аватаром з ініціалами або плейсхолдером зображення.
Для стану завантаження автори радять скелетні екрани, які повторюють форму контенту, і повідомлення про таймаут, якщо дані не прийшли вчасно. Помилки потребують різного візуального трактування залежно від типу та окремих кроків відновлення. Оптимістичні оновлення мають показувати стан очікування і чітко відкочуватися, якщо запит не пройшов.
Окремий блок присвячено автентифікації та дозволам. Коли сесія завершилася, варто по можливості зберегти незавершену роботу користувача. Якщо дані, з якими він працює, змінилися на сервері, його потрібно попередити. Для доступності важливі фокус-стани: навігація лише з клавіатури і добре помітне контрастне кільце фокусу. Неактивні та тільки для читання поля мають відрізнятися візуально і бути задокументовані.
Щоб уникнути дублікатів при швидкому введенні, кнопку варто деактивувати одразу після натискання. Політику вставлення з буфера обміну треба визначити заздалегідь: приймати форматування чи очищати його. Тестувати інтерфейс пропонують на вузьких телефонах і ультраширових моніторах, обмежувати ширину контенту і перевіряти масштабування браузера на 200% та системний розмір тексту. Щоб уникнути стрибків верстки під час динамічного оновлення, потрібно заздалегідь резервувати місце під елементи.
Для українських команд посібник корисний передусім тим, хто працює з генеративними інструментами для верстки і кодування: чіткий перелік кейсів здатен зменшити кількість помилок, які ШІ-генератори відтворюють найчастіше, бо він просто не знає про них. Для продуктових команд це також нагадування, що локалізація з кирилицею та довшими українськими словами потребує окремих перевірок кнопок, меню і таблиць.