Економічна незалежність Європи від інших світових держав є можливою, але її реалізація складна. Саме такий висновок пропонує автор публікації Süddeutsche Zeitung, підготовленої для економічного саміту видання. Центральне питання матеріалу звучить просто: чи може Європа стати економічно незалежною.
Автор виходить із того, що такий крок принципово здійсненний. Водночас він наголошує, що шлях до нього не простий. Головною перешкодою він називає домінування двох великих держав, які в тексті метафорично названо «горилами». Ці держави у фрагменті, доступному редакції, прямо не називаються, тож конкретні імена в цій публікації не підтверджені.
Фрагмент статті обмежений лише вступом, тому редакція не має відомостей про те, у яких саме сферах Європа є найбільш залежною від зовнішніх постачальників і ринків. Не наведено й конкретних цифр, назв інституцій чи імен експертів. Також невідомо, які шляхи подолання залежності автор вважає найперспективнішими.
Тема має пряме значення і для України, і для українців у Німеччині. Економічна залежність від зовнішніх ринків і постачальників впливає на ціни, доступність товарів, роботу підприємств і стабільність економіки Німеччини, де живе значна українська громада. Питання незалежності Європи також тісно пов’язане з безпекою та політичними рішеннями, які ЄС ухвалює щодо торгівлі й партнерства з іншими державами.
Редакція буде стежити за повною версією матеріалу, щоб пояснити читачам, які конкретні сфери автор визначає як критичні та які рішення пропонує. Дотримання обережного тону щодо висновків є важливим, адже без повного тексту неможливо оцінити аргументацію автора в деталях.