Венчурна інвесторка, яка вкладає кошти в компанії жіночого здоров'я, публічно відмовилася від власної поради, яку давала 2022 року. Тоді вона закликала жінок перестати гнатися за балансом між роботою і життям. Тепер вона пропонує іншу стратегію: приймати дисбаланс, дозволяти собі відпочивати на одному боці ваги і просити допомоги. Про це вона написала на сайті Fortune 8 листопада 2026 року.
Авторка, яка за власними словами залучила понад 750 мільйонів доларів на інвестиції в охорону здоров'я, пояснює, що її перспектива змінилася після народження четвертої дитини 29 червня 2026 року. Навіть на 38 тижні вагітності вона щовечора відчувала тривогу через ментальне навантаження, тобто через постійну відповідальність за планування, пам'ятання і координацію побутових справ. За цитованими даними, матері несуть 71 відсоток такого навантаження в домогосподарстві. Це поняття описує невидиму роботу з організації сімейного життя, яка рідко відображається в офіційній статистиці зайнятості, але щодня забирає енергію.
Авторка наводить і ширший контекст. Батьки з 1960-х років майже втричі збільшили час, який витрачають на догляд за дітьми, проте розподіл побутових обов'язків досі нерівний. Жінки проводять приблизно на 25 відсотків більше свого життя у поганому стані здоров'я, ніж чоловіки. Майже половина працюючих жінок заявляє, що робота за півроку погіршила їхнє психічне здоров'я. Таким чином, проблема виходить за межі сім'ї і стосується того, як організовано ринок праці.
За словами авторки, хронічний стрес пов'язують із запаленням, гіпертонією та захворюваннями, а це явище в медицині називають алостатичним навантаженням. Тривале перенапруження організму поступово накопичує наслідки, які складно помітити в перші місяці чи роки. Вона також нагадує, що протягом десяти років менш ніж 9 відсотків коштів Національних інститутів здоров'я США спрямовували на дослідження жіночого здоров'я. На її думку, це свідчить про те, наскільки проблеми жінок залишаються недофінансованими порівняно з їхнім поширенням у суспільстві.
Дистанційна та гібридна робота, за її спостереженнями, стирає межі між офісом і домом, тож відпочивати стає ще важче. Коли робочий день не має чіткого завершення, відпочинок перестає бути окремим простором і частіше заповнюється незавершеними справами. Інструменти штучного інтелекту, як зазначає авторка, зазвичай не зменшують навантаження, а підвищують очікування щодо обсягу виконаної роботи. Вона пов'язує з цим і популярність руху «трад-вайф», який розглядає як реакцію на нереалістичні очікування, що жінка має встигати все.
Авторка розповідає і про особистий досвід. Під час однієї з публічних панелей її подругу поскаржили за те, що та визнала користування нянями, і цей епізод, за словами авторки, показав, наскільки соромно в суспільстві говорити про реальні способи підтримки. Сама ж авторка під час пандемії долучилася до текстового чату з п'ятьма жінками, який досі активний щодня. Група називається «Womb of Silence» і стала для неї безпечним простором, де можна попросити допомоги без осуду. За її словами, звернення по допомогу повернуло частину часу і здоров'я, а її головний висновок простий: варто приймати дисбаланс, відпочивати на одному боці ваги і не соромитися просити підтримки.