David Fincher ha desvelado que el primer borrador del guion que Quentin Tarantino escribió para «The Further Mis-Adventures of Cliff Booth», la secuela de «Érase una vez en… Hollywood», tenía 230 páginas y funcionaba como dos películas en una. El director ha explicado en una entrevista conjunta con Tarantino para la revista Empire que él mismo se encargó de recortar alrededor de 60 páginas antes de llevar el proyecto a la pantalla.
«El primer borrador que leí tenía 230 páginas. Esencialmente eran dos películas», ha señalado Fincher en la conversación, en la que ambos cineastas repasan el proceso de gestación de esta continuación. La película vuelve a estar protagonizada por Brad Pitt en el papel del doble de acción Cliff Booth, personaje que ya apareció en la cinta original de 2019 y que en esta ocasión asume el peso central de la historia.
El recorte de sesenta páginas supone una reducción sustancial del material original, que en su versión inicial habría dado para dos largometrajes independientes. La decisión de Fincher responde a la necesidad de condensar la trama en un único relato cinematográfico, algo habitual cuando un guionista entrega un borrador especialmente extenso y el director debe ajustarlo a las exigencias de producción y de duración comercial.
La noticia llega en un momento en el que la secuela de «Érase una vez en… Hollywood» se encuentra entre los proyectos más esperados por parte de la industria y del público. La película original, estrenada en 2019, se convirtió en uno de los títulos más comentados de la filmografía reciente de Tarantino y cosechó una notable acogida tanto de crítica como de taquilla, con Brad Pitt obteniendo el reconocimiento por su interpretación de Cliff Booth.
El hecho de que Fincher se haya implicado directamente en la reescritura y el ajuste del guion añade un aliciente adicional al proyecto, ya que reúne a dos de los directores más reconocidos del cine contemporáneo en torno a una misma historia. La entrevista conjunta con Empire permite conocer algunos detalles del trabajo previo a la producción y confirma que el texto de Tarantino pasó por una fase de depuración significativa antes de convertirse en la película que llegará a los cines.
Por el momento no se han concretado más detalles sobre la fecha de estreno ni sobre el resto del reparto que acompañará a Brad Pitt en esta nueva entrega. Lo que sí queda claro es que el proyecto parte de un material de origen muy extenso que ha requerido una labor de síntesis por parte de Fincher, quien ha terminado configurando el guion definitivo a partir de un primer borrador que, en sus propias palabras, contenía material suficiente para dos películas.