Wireva

Deutsche Bank aceptó y mantuvo como cliente a Jeffrey Epstein pese a sus alertas

Documentos filtrados revelan que Deutsche Bank abrió y conservó durante años la cuenta de Jeffrey Epstein, pese a su condena previa por delitos sexuales, y que las operaciones vinculadas al financiero ascendieron a unos 582 millones de dólares entre 2013 y 2019.

Este artículo se ha producido con ayuda de IA bajo la responsabilidad editorial de Haydamax OÜ.

Deutsche Bank aceptó como cliente a Jeffrey Epstein en agosto de 2013 y mantuvo la relación durante años, pese a que el financiero ya tenía una condena por delitos sexuales y a que otra entidad, JPMorgan, había puesto fin a su vínculo con él. Así lo indican documentos internos que forman parte de una filtración de más de 15 millones de archivos, entregados a los periodistas Josy Joseph y Khadija Sharife, con la protección de la identidad de los denunciantes que sacaron la información del banco.

Según los documentos, la cuenta fue aprobada por altos responsables de cumplimiento normativo y por el departamento jurídico general de la entidad. Entre 2013 y 2019, las transacciones vinculadas a Epstein sumaron unos 581,9 millones de dólares. El banco presentó 21 informes de actividad sospechosa sobre cerca de 3.000 operaciones, un dato que ilustra la magnitud de los movimientos que la entidad consideró inusuales en su propio seguimiento.

Las cifras no son nuevas en su conjunto. El senador estadounidense Ron Wyden ya había señalado en su momento que más de 250 millones de dólares no habrían sido debidamente reportados. Su informe, titulado «Looking the Other Way» («Mirar hacia otro lado»), pedía una investigación penal contra los banqueros implicados. El nuevo material amplía ese cuadro y obliga a preguntarse qué sabía exactamente la institución, y quién más en su estructura conocía el alcance de la relación.

El banco asegura que lamenta haber aceptado a Epstein y afirma haber cooperado con los reguladores. Los documentos, sin embargo, muestran que la entidad había recibido advertencias antes de incorporarlo como cliente. Un informe de un supervisor fechado en 2020 señalaba señales de alarma conocidas que existían ya en el momento del alta. Según los archivos, la relación generaba para el banco ingresos previstos de entre dos y cuatro millones de dólares anuales, un incentivo económico que el propio material pone sobre la mesa.

Deutsche Bank comunicó a Epstein el cierre de la cuenta en diciembre de 2018, aunque el proceso completo de salida se prolongó unos seis meses más. Esa demora forma parte de la cronología que los investigadores consideran relevante para entender cuánto tiempo mantuvo la entidad la relación después de que existieran dudas graves sobre su perfil.

Una revisión interna del banco en el Reino Unido, realizada en 2019, identificó al menos 112 transacciones de alto riesgo. Entre las operaciones señaladas figuraban movimientos relacionados con Zorro Ranch y con Gratitude America Ltd. Ese mismo año, Epstein fue detenido por cargos federales de tráfico sexual, en julio de 2019. Los archivos muestran además que las entidades vinculadas a Epstein abrieron más de 40 cuentas, según han señalado los reguladores de Nueva York.

Los pagos también llegaron a personas señaladas públicamente como presuntas cómplices del financiero. Entre ellas figura Ghislaine Maxwell, beneficiaria de un fideicomiso, cuyas conexiones con Epstein suscitaron preocupaciones de complicidad que, según el material, no derivaron en una revisión que la excluyera de la relación bancaria. La investigación periodística sobre el caso se reactivó con los reportajes del Miami Herald firmados por Julie K. Brown en 2018, que volvieron a poner el foco en las responsabilidades de quienes facilitaron el acceso del financiero al sistema financiero.

Quedan aspectos sin aclarar, entre ellos el alcance completo de las transacciones y quién más dentro del banco conocía los riesgos. Los documentos filtrados ofrecen una imagen detallada de decisiones tomadas durante años, pero no permiten todavía determinar todas las responsabilidades individuales, algo que dependerá de las investigaciones de las autoridades y de la información que aporte la propia entidad.