Longtemps associées au premier âge d'or des années 2000, les marques Brandy Melville et Subdued connaissent aujourd'hui un regain de popularité inattendu en Asie. Une nouvelle génération de « BM girls » fait vivre leur style de Tokyo à Shanghai, en passant par Séoul, bien après la période où l'on pensait leur succès cantonné à l'Occident.
Ce phénomène montre que les tendances de la mode ne suivent pas toujours une trajectoire linéaire. Des vêtements qui avaient marqué une génération d'adolescentes retrouvent un public plus jeune, attiré par une esthétique simple, souvent décontractée, et par l'identité visuelle qui entoure ces enseignes. Le marché asiatique apparaît ainsi comme un terrain où ces marques peuvent renaître et toucher de nouvelles clientes.
Au-delà de la mode elle-même, ce retour illustre la manière dont les réseaux sociaux et la circulation rapide des images façonnent les goûts des jeunes consommatrices. Les codes qui ont fait la réputation de Brandy Melville et de Subdued se diffusent d'une ville à l'autre, et d'une génération à l'autre, révélant la force d'un imaginaire qui semblait pourtant appartenir au passé.