«La lluvia moja las manchas de un leopardo, pero no se las quita»: el proverbio akan sobre la identidad que cruza culturas

El proverbio africano de origen akan, popular en Ghana, Costa de Marfil y Togo, sostiene que las circunstancias externas no alteran la esencia de una persona. La misma imagen aparece en la Biblia y en el refranero inglés, lo que revela una conclusión compartida por tradiciones separadas por siglos y kilómetros.