L'actrice Toni Collette doit incarner le rôle principal de « Lenni », une nouvelle dramédie destinée à la plateforme Apple TV. Selon les informations rapportées par la presse spécialisée, la série a déjà reçu le feu vert d'Apple, ce qui en fait un projet désormais officiellement lancé, même si son tournage n'a pas encore commencé. Le projet n'est donc pas encore une œuvre achevée, mais une production en développement dont le contenu reste à construire.
« Lenni » est une adaptation de la série norvégienne « Pernille », également connue sous le titre « Pørni ». Le personnage central est une travailleuse sociale divorcée, rôle confié à Toni Collette. Il s'agit d'un récit à mi-chemin entre la comédie et le drame, un registre dans lequel la comédienne, lauréate d'un Emmy, s'est déjà illustrée à plusieurs reprises. Son parcours comprend notamment le film d'horreur « Hereditary », qui l'a fait connaître d'un large public international et lui a valu une reconnaissance critique durable.
Le choix d'adapter une série étrangère s'inscrit dans une tendance bien installée du streaming, qui puise régulièrement dans les catalogues de fictions nationales pour les proposer à de nouveaux marchés. « Pernille » constitue ainsi la matrice du projet, et c'est autour de ce socle narratif que la version anglophone doit être développée. Les notes de production indiquent que la série reste à ce stade au niveau du développement, sans tournage ni date de diffusion arrêtée.
Plusieurs sociétés de production participent au projet. Made Up Stories, à l'origine de la série « Nine Perfect Strangers », et Keshet International, productrice de la série « Homeland », sont associées à l'entreprise. Ces noms renvoient à des productions à forte audience, ce qui donne au projet une structure industrielle solide, même à ce stade précoce. La présence de sociétés ayant déjà travaillé sur des fictions à grande diffusion laisse penser que le projet est traité comme une production d'envergure par la plateforme.
Selon Variety, d'autres comédiens figureraient au casting : Ciarán Hinds, connu pour son rôle dans « Game of Thrones », Dan Wyllie, Josh McKenzie, Celeste Barber, dont la notoriété est liée à la série « The Letdown », et Genevieve Hegney. Ces informations reposent sur des sources proches du dossier, citées par les médias professionnels, et n'ont pas été confirmées officiellement. Le reste de la distribution n'a pas encore été annoncé, ce qui laisse ouverte la composition définitive de la série.
Deadline et Variety ont tous deux relayé l'information en s'appuyant sur des sources issues du secteur. Aucune communication détaillée de la part d'Apple n'a été rendue publique à ce stade concernant la date de diffusion, la fenêtre de sortie ou le nombre d'épisodes. Les contours définitifs du projet, qu'il s'agisse de son calendrier, de son format ou de sa distribution complète, restent donc à préciser dans les prochains mois.