Amazon MGM Studios ha duplicado su inversión en contenido original japonés, según anunció Buddy Marini, nuevo responsable de la compañía en Japón. El anuncio se hizo durante un panel celebrado el primer día de TIFFCOM, el mercado de contenidos del Tokyo International Film Festival, y supone una ampliación de la programación prevista de películas y series de acción real.
En la misma mesa participaron Steven Maeda, showrunner de la adaptación de One Piece, y Shinzo Matsuhashi, productor de Kingdom. Ambos expusieron sus estrategias para trabajar con propiedades intelectuales japonesas, un terreno en el que el manga y el anime siguen siendo la principal fuente de historias para las grandes plataformas globales. Maeda y Matsuhashi representan dos de los proyectos más visibles de esa línea: uno llevó al formato de acción real una obra de largo recorrido en el manga, y el otro adapta un universo histórico con una fuerte carga narrativa.
El crecimiento de la inversión llega en un momento en que la industria audiovisual japonesa busca reforzar su peso internacional. En paralelo, el responsable del mercado TIFFCOM, Shiina Yasushi, sostiene que el sector japonés debe adoptar el modelo de distribución que convirtió a los estudios de Hollywood en actores globales si el país quiere alcanzar sus objetivos de exportación de contenidos. Según explicó, el Gobierno japonés se ha fijado como meta alcanzar los 20 billones de yenes (unos 126.600 millones de dólares) en exportaciones de contenidos, y TIFFCOM, que afronta ya su 23.ª edición, quiere ampliar su papel como plataforma de negocio hasta 2030.
Shiina subraya que el éxito de Hollywood no depende solo del talento creativo, sino de una estructura de distribución capaz de llevar cada producción a mercados de todo el mundo desde el primer día. Para el mercado japonés, esa lógica implica coproducciones, ventas internacionales anticipadas y una planificación que vaya más allá de la taquilla nacional. Su planteamiento encaja con la estrategia de las plataformas, que buscan series y películas con raíces locales capaces de circular fuera de Japón sin perder su identidad.
La apuesta de Amazon MGM Studios se inscribe así en una tendencia más amplia: las grandes plataformas buscan producciones locales con raíces culturales propias. Para los creadores de adaptaciones como One Piece o Kingdom, el reto consiste en trasladar a formato de acción real universos de gran éxito en el papel sin perder la esencia de las obras originales. El doble de inversión anunciado por Marini pone a prueba esa capacidad de traducción en un momento en que el contenido japonés compite por la atención de audiencias internacionales.