Svenska Akademien har beslutat att tilldela Anne Carson Nobelpriset i litteratur. Hon är en kanadensisk poet, essäist och översättare vars författarskap sträcker sig över flera decennier och genrer. Beslutet offentliggjordes av Akademien och innebär att Carson blir en av de få kvinnliga pristagarna i litteratur genom tiderna.
Anne Carson har publicerat ett tjugotal böcker och är känd för att blanda poesi, essä, översättning och antik grekisk litteratur. Bland hennes mest uppmärksammade verk finns «Autobiography of Red» och «Nox». Hon har tidigare tilldelats flera internationella utmärkelser, däribland T.S. Eliot-priset och Griffin Poetry Prize. I Sverige har hennes böcker getts ut på svenska av flera förlag.
Marie Lundström, Göran Greider och Emi-Simone Zawall är några av de svenska röster som kommenterar valet av Anne Carson. De beskriver hennes författarskap som gränsöverskridande och svårplacerat, men också som djupt tillgängligt för den som läser noggrant. Lundström lyfter fram hennes förmåga att förena det antika och det samtida, medan Greider betonar hennes politiska och existentiella dimensioner. Zawall framhåller hennes språkliga precision och hennes sätt att arbeta med fragment och tystnad.
För svenska läsare innebär priset att Anne Carsons författarskap sannolikt får ökad uppmärksamhet. Bokhandlare och bibliotek kan förvänta sig en ökad efterfrågan på hennes böcker, både på engelska och i svensk översättning. Nobelpriset i litteratur delas ut årligen av Svenska Akademien och har sedan starten 1901 tilldelats författare från hela världen. Priset består av en medalj, ett diplom och en summa pengar som fastställs av Nobelstiftelsen.
Anne Carson är född 1950 i Toronto och har under många år varit verksam som professor i klassiska språk och litteratur. Hennes akademiska bakgrund märks i författarskapet, där grekisk mytologi och antik litteratur ofta fungerar som utgångspunkt. Hon har beskrivits som en författare som ständigt omförhandlar gränsen mellan dikt och prosa, mellan original och översättning.
Nobelpriset i litteratur har under de senaste åren präglats av diskussioner om Akademiens arbete och oberoende. Årets beslut att uppmärksamma Anne Carson ses av flera bedömare som ett steg mot att återigen lyfta fram en författare med stark litterär integritet. För svenska förlag och översättare innebär priset också en möjlighet att presentera hennes verk för en bredare publik.
Anne Carson har ännu inte kommenterat priset offentligt. Enligt Svenska Akademiens tradition kontaktas pristagaren före offentliggörandet. Prisutdelningen äger rum den 10 december i Stockholm, samma dag som Nobelfesten. Då håller pristagaren traditionellt en föreläsning vid Svenska Akademien.