Сто тридцять українських дітей безоплатно відпочивають у літньому таборі Афінської Архієпископії в Греції. Про це йдеться в первинному повідомленні, наданому редакції. У ньому зазначено, що поїздка стала можливою за домовленістю між Блаженнійшим Митрополитом Київським і всієї України Епіфанієм та Архієпископом Афінським і всієї Еллади Ієронімом.
Ця історія важлива не лише як церковна новина. Для українських родин літній відпочинок за кордоном у воєнний час означає можливість дати дітям кілька днів без звичного напруження, змінити середовище й побачити іншу країну. Водночас програма показує, як контакти між православними церквами можуть перетворюватися на цілком практичну допомогу.
Окремі деталі такого відпочинку підтверджує офіційний канал Боярської громади. Там повідомляли про православний табір у Греції для дітей віком від 9 до 15 років із 2 до 14 серпня 2026 року. Організатором названа Православна Церква України. За умовами програми батьки мали оплатити трансфер, тоді як проживання, харчування та екскурсії забезпечувалися безоплатно.
Програма для цієї групи передбачала відпочинок біля моря, поїздки до Акрополя, відвідування аквапарку й монастирів, зустрічі з грецьким духовенством та духовні бесіди. Важливо не переносити ці подробиці автоматично на всіх 130 дітей: публічне оголошення Боярської громади описує конкретну групу. Однак воно незалежно підтверджує, що на початку серпня ПЦУ справді організовувала дитячий православний відпочинок у Греції на безоплатній основі щодо проживання, харчування й екскурсій.
У самої Афінської Архієпископії є власна багаторічна таборова інфраструктура. Її офіційний сайт повідомляє, що дитячі табори належать до Центру освіти, культури та волонтерства «Η Αγία Φιλοθέη». Вони були відкриті Архієпископом Ієронімом II у 2012 році та працюють в Аттиці. У 2026 році архієпископія також продовжує окремі літні програми для дітей через свої молодіжні й сімейні структури.
Грецька церковна підтримка українців має і попередній контекст. Ще у березні 2022 року, після початку повномасштабного вторгнення Росії, Архієпископ Ієронім під час зустрічі з послом України пропонував структури та приміщення архієпископії для прийому українських біженців, особливо неповнолітніх. Це дає нинішньому літньому проєкту ширший вимір — не одноразової гостинності, а тривалішого гуманітарного зв’язку.
Митрополит Епіфаній у березні 2026 року на прийнятті з нагоди Національного дня Греції публічно дякував грецькому народові та уряду за підтримку України й говорив про розвиток добрих українсько-грецьких відносин. Тепер ця співпраця має й дитячий вимір.
Водночас редакція розділяє рівні підтвердження. Конкретна цифра 130 дітей і згадана домовленість двох предстоятелів походять із наданого первинного повідомлення; окремого свіжого офіційного релізу з цими двома деталями, який індексується у відкритому пошуку, на момент підготовки матеріалу знайти не вдалося. Натомість сама дитяча програма ПЦУ в Греції, безоплатні базові умови для однієї з груп і наявність таборів Афінської Архієпископії підтверджуються публічними джерелами.