Pocos conductores se detienen en el antiguo área de descanso de Dreilinden, en Kleinmachnow, cerca de Berlín. Quienes circulan por la autopista AVUS suelen pasar de largo sin pensarlo dos veces, aunque el conjunto arquitectónico, con sus colores intensos y sus formas llamativas, merece una mirada más atenta. Hoy, además, sus gasolineras tienen un nuevo nombre que no aparece en ningún mapa oficial.
El complejo fue construido entre 1968 y 1972 según diseños de los arquitectos Rainer Rümmler y Hans Joachim Schröder. Incluye edificios de control de salida, un área de descanso, dos gasolineras y una casa puente que alberga una oficina de aduanas. Sus tonos rojo, azul y amarillo, coordinados con deliberada uniformidad, evocan la estética de los años setenta, y el conjunto está catalogado como monumento histórico protegido.
Con el paso del tiempo, sin embargo, el lugar se ha deteriorado. Los colores se desvanecen, las persianas amarillas del área de servicio cuelgan torcidas y los edificios de las gasolineras aparecen cubiertos de grafitis. El área de descanso fue renovada recientemente, pero al no tener uso es probable que esa intervención solo retrase su progresivo deterioro. Durante décadas, este punto fue una parada habitual para repostar gasolina occidental antes de cruzar al territorio de la antigua República Democrática Alemana, donde los conductores debían esperar y pasar controles de la policía fronteriza, los llamados Vopos. Hoy, la mayor parte de esa actividad ha desaparecido y solo la oficina de aduanas en el edificio puente sigue en funcionamiento.
En medio de este abandono, el colectivo de artistas Angst Yok ha intervenido los rótulos de las marquesinas de las gasolineras. En el sentido de salida se lee TUGENDAMT en letras blancas que se van apagando, mientras que en el sentido de entrada aparece PIZZARAND en negro. El juego de palabras alude al Jugendamt, la oficina estatal alemana de bienestar infantil y juvenil, a la que muchas familias miran con recelo. Los relojes de las fachadas, todos fijos en las doce menos cinco, refuerzan el tono irónico de la intervención.
Angst Yok se dedica a rediseñar fachadas de tiendas abandonadas, vallas publicitarias y espacios urbanos con mensajes confusos, divertidos y en apariencia profesionales. Su trabajo funciona como una crítica al capitalismo y al consumismo que, según el propio planteamiento del colectivo en este tipo de intervenciones, busca provocar una sonrisa más que una protesta directa. En este caso, la pieza convive con el oso de Berlín sobre su pedestal, que saluda a los visitantes y que, visto de cerca, parece sonreír.
Así, el antiguo Dreilinden ofrece una lectura múltiple de la ciudad: historia, antiguo esplendor, dificultad para adaptarse al cambio, deterioro y humor. Incluso quienes pasan sin detenerse pueden descubrir, al mirar con atención, que el lugar sigue hablando de Berlín.