Victoria’s koalas in chronically poor health and population is half what was previously estimated