Sonam Wangchuk claims he is under ‘house arrest’ in Leh amid protests over winter polls