Incidente Cassano Magnago, Pierina Buffon morta in un frontale con l'ex, il figlio della donna: «L'ha inseguita e si è fatto giustizia da solo»