Honda Canada to retool Alliston, Ont., plant to expand hybrid production