Trump's new press secretary faces first major test as White House briefing room enters new era