Laser cavity boosts nitrogen–vacancy magnetic sensor