Egypt fines prominent editor Lina Attalah and shuts independent news outlet Mada Masr