Princess Diana’s legendary White House dance with John Travolta almost didn’t happen