Chagos Islands deal ‘can’t go ahead’ without US support, Streeting says