‘You can taste the ash’: surviving in America’s wildfire smoke capital