Quantum computer simulates matter “popping into existence”