Le président américain a ordonné la mise en berne des drapeaux pendant une semaine après la mort de Dolly Parton, saluée par les politiques et les artistes comme « une des plus grandes arti…
The singer-songwriter and investor introduced herself to San Diego as a principal owner of the Padres with a song of her own, a championship promise and a record-setting ownership change be…
Вона написала «Jolene» та «I Will Always Love You», стала кінозіркою, перетворила яскравий образ на бренд і подарувала дітям сотні мільйонів книжок.
Den amerikanska sångaren och låtskrivaren blev känd långt utanför countryn genom låtar, filmroller och ett läsprojekt som delat ut över 325 miljoner böcker.
Die Countrylegende war mehr als Perücke und Glitzer: Sie schrieb Songs über Eifersucht, Armut und Arbeit, kontrollierte ihr Image und verschenkte Millionen Bücher.
Dalla povertà degli Appalachi a «Jolene» e «I Will Always Love You», Parton ha costruito una carriera mondiale senza perdere il legame con il Tennessee.
De « Jolene » à l’Imagination Library, la chanteuse a transformé son look, ses chansons et son humour en une forme de proximité unique avec le public.
Derrière les perruques, les strass et l’autodérision se trouvait une autrice majeure, capable de transformer l’expérience intime en patrimoine populaire.
The country star’s childhood church music, family memory and literacy work formed a moral thread that ran beneath the rhinestones and global fame.
From a poor Tennessee childhood to a global entertainment business, Parton showed how a performer could protect a voice, a brand and a home community.
The Tennessee songwriter became a global star without abandoning her Appalachian roots, then turned fame into a literacy program that reached millions of children.
Target pulled a children’s clown costume after its exaggerated grin and dark face covering drew comparisons to blackface minstrelsy. The backlash shows how old racist imagery can still surf…
Cântăreața, compozitoarea și actrița americană Dolly Parton a murit la 80 de ani. Vestea a fost anunțată de nepotul artistei, la patru zile după ce aceasta vorbise public despre starea sa d…
La chanteuse américaine Dolly Parton, icône de la country, est morte mardi à 80 ans. Sa famille a annoncé la nouvelle, tandis que le président Trump a ordonné la mise en berne des drapeaux.
Американська кантрі-співачка Доллі Партон померла у віці 80 років. Про це повідомив її племінник Браян Сівер. Останній рік життя зірка боролася з проблемами зі здоров'ям, через які скасувал…
W wieku 80 lat zmarła Dolly Parton, legenda amerykańskiej muzyki country, autorka takich przebojów jak „Jolene” i „I Will Always Love You”. Artystka zdobyła 11 nagród Grammy. Prezydent USA …
Сучасне мистецтво може бути політичним, концептуальним і незручним, не відмовляючись від форми, ремесла та естетичної сили.
Современному искусству не нужно возвращаться к академизму. Но свобода идеи не должна означать отказ от формы, ремесла и эстетической ответственности.
Zeitgenössische Kunst muss weder akademisch noch gefällig sein. Doch Markt, Markenbildung und Viralität können die ästhetische Erfahrung überlagern — und damit handwerkliche Qualität entwer…
The art market rewards visibility, narrative and recognisable signatures. That does not make contemporary art empty, but it raises a harder question about craft, form and aesthetic responsi…
La cote, la viralité et la puissance d’une signature peuvent peser autant que la forme elle-même. La question n’est pas de rejeter l’art contemporain, mais de lui rendre une exigence esthét…
L’art contemporain n’a pas cessé de produire de belles œuvres. Mais le marché, les foires, les enchères et les réseaux sociaux récompensent de plus en plus la visibilité, le récit et la sig…
Американская певица Долли Партон скончалась в возрасте 80 лет. О смерти сообщил ее племянник. Партон была одной из самых известных исполнительниц в истории кантри, автором хитов Jolene и I …
De Amerikaanse zangeres Dolly Parton is op 80-jarige leeftijd overleden. Haar familie maakte bekend dat ze vredig stierf in Nashville, Tennessee. Parton werd wereldberoemd met hits als 'Jol…