Vivian Kubrick, hija del cineasta Stanley Kubrick y colaboradora en varias de sus películas, ha intervenido públicamente para zanjar una de las teorías conspirativas más persistentes del cine reciente: la supuesta existencia de 20 minutos eliminados de «Eyes Wide Shut» que habrían estado vinculados a los crímenes de Jeffrey Epstein. En un extenso hilo publicado en X, la compositora asegura que nunca vio ni escuchó nada que confirme que ese material existiera.
«Es una historia que lleva circulando muchos años, así que déjenme contarles lo que realmente sé y lo que no sé», comienza el mensaje de Kubrick. «Para contextualizar, mi padre siempre hacía incinerar sus descartes una vez terminada la película, específicamente para impedir que el estudio la reeditara después o creara versiones alternativas». La cineasta explica que no tuvo conocimiento de esos supuestos 20 minutos durante el rodaje ni ha visto en los años posteriores nada que la lleve a creer que sean reales.
El filme, estrenado en 1999, fue la última obra de Kubrick y está protagonizado por Tom Cruise como un médico de Manhattan que descubre que su esposa, interpretada por Nicole Kidman, ha considerado serle infiel. Esa revelación lo arrastra a una noche en la que acaba participando en una orgía organizada por una sociedad secreta. El corte final se entregó el 1 de marzo de 1999 y Kubrick falleció seis días después. La película se estrenó ese verano y se convirtió en el mayor éxito comercial de su director.
Durante años ha circulado el rumor de que el montaje original contenía 20 minutos adicionales con un final mucho más oscuro que habría expuesto los delitos de Epstein, condenado en 2008 por solicitar sexo a una menor e imputado por tráfico sexual en 2019, antes de su suicidio en custodia en agosto de ese año. Las opiniones sobre la existencia de ese material están divididas: el editor Nigel Galt insiste en que el corte exhibido en cines fue el definitivo, mientras que el guionista Roger Avery declaró en 2024 en el podcast de Joe Rogan que había oído historias sobre esas escenas suprimidas.
Vivian Kubrick, que trabajó en la banda sonora de «Eyes Wide Shut», también se pronunció sobre la Universidad de las Artes de Londres, que custodia el archivo oficial de los documentos y materiales de producción de su padre. «Hasta donde yo sé, no hay ningún archivo superviviente de los rushes de Avid de la película», escribió. La ausencia de ese material, matiza, «funciona en ambos sentidos: no demuestra que esos 20 minutos existieran en primer lugar».
La compositora concluye que no considera pruebas los relatos de «ciertas personas que, en mi opinión, los están inventando después de los hechos; la gente suele querer sensacionalizar su papel en una historia, si es que realmente tuvieron alguno». Y añade: «De esto sí estoy segura: si realmente se hubieran eliminado 20 minutos, tarde o temprano me habría enterado. Una vez superada la niebla del dolor, me impliqué muy de cerca en la protección del trabajo de mi padre y me tomé esa responsabilidad muy en serio».
El hilo finaliza con menciones a los podcasteros Joe Rogan y Alex Jones, figuras habituales en la difusión de este tipo de teorías. La intervención de Vivian Kubrick llega después de que el año pasado se proyectara en el BFI Southbank una copia personal del cortometraje de su padre «Day of the Fight» como parte del festival Film on Film.