Кабель Greenlink відвели від «могили» Добі після скарг фанів — The Telegraph
Фрешуотер-Вест — місце зйомок смерті Добі та точка виходу Greenlink у Вельсі. За словами ексдиректора проєкту, фанатська реакція вплинула на трасу.
Матеріал підготовлено за допомогою ШІ під редакційною відповідальністю Haydamax OU.
Фани «Гаррі Поттера» вплинули на маршрут великого енергопроєкту у Вельсі. The Telegraph повідомляє, що трасу Greenlink біля пляжу Фрешуотер-Вест скоригували після звернень через неофіційний меморіал Добі. Колишній директор проєкту Саймон Ладлем, за даними газети, розповів, що команда вирішила прокласти кабель так, щоб не проходити близько до «могили» персонажа.
Фрешуотер-Вест — реальна кінолокація «Гаррі Поттера і Дарів Смерті». National Trust підтверджує, що тут знімали Шелл-Котедж і сцену смерті Добі. Після виходу фільму фанати створили імпровізований меморіал із камінням, написами, шкарпетками та дрібними подарунками.
Офіційні документи Greenlink конкретно Добі не згадують. Але вони підтверджують, що під час планування розглядали кілька підземних кабельних трас і проводили громадські консультації. Сам Ладлем у 2018 році говорив, що відгуки місцевих жителів допомогли уточнити проєкт. У 2019-му компанія реагувала на петицію щодо можливого впливу робіт на Фрешуотер-Вест.
Greenlink виходить на берег у цьому районі й далі прямує під землею до підстанції Pembroke. На пляжі кабель проклали методом горизонтально спрямованого буріння — під піском і дюнами, без відкритої траншеї через узбережжя. Валлійські наземні частини отримали планувальні дозволи у 2020 році.
Інтерконектор потужністю близько 500 МВт з’єднує енергосистеми Великої Британії та Ірландії. У 2025 році він почав комерційну роботу. Ірландський уряд вважає Greenlink елементом енергетичної безпеки й додатковим каналом передачі електроенергії між країнами.
У заголовку The Telegraph Greenlink названо проєктом на £430 млн. Це оцінка всього проєкту, а не ціна обходу меморіалу. Даних про окрему вартість коригування маршруту у відкритих матеріалах немає.
Меморіал сам став викликом для пляжу. У 2022 році National Trust Cymru дозволив йому залишитися, але попросив відвідувачів не приносити нові шкарпетки, сувеніри й розфарбовані камені. Організація пояснила, що предмети та фарба можуть потрапляти у море й шкодити природі.
Фрешуотер-Вест загалом відчуває тиск від популярності. National Trust проводить окрему програму сталого використання пляжу, а в опитуваннях щодо його майбутнього взяли участь майже п’ять тисяч людей. Головний принцип для туристів — «не залишати слідів».
Тож суть історії проста: кабель побудували, меморіал зберегли, а фанатська реакція, за розповіддю Ладлема, допомогла відсунути трасу далі. Але «£430 млн за Добі» — неправильне прочитання. Це вартість усього Greenlink за формулюванням The Telegraph, а не рахунок за одну зміну маршруту.
Добі в результаті залишився «вільним» від енергокабелю. Тепер головне, щоб його шанувальники допомогли залишити вільним від сміття й сам пляж.
Same event, other desks
Story file →
uk
Фанати Добі вплинули на маршрут енергокабелю у Вельсі
09.08 21:19
uk
Greenlink і ціна громадського спротиву: маршрут кабелю скоригували біля меморіалу Добі
09.08 21:19
uk
У Британії кабель Greenlink проклали далі від «могили» Добі
09.08 21:19
uk
Фани «Гаррі Поттера» домоглися обходу «могили» Добі кабелем Greenlink — The Telegraph
09.08 21:19
en
Harry Potter fans helped push an energy cable away from Dobby memorial, Telegraph reports
09.08 21:19
en
What Greenlink's Dobby detour says about infrastructure risk
09.08 21:19
en
Greenlink's Dobby episode shows why route politics matters to cross-border infrastructure
09.08 21:19
fr
Dobby, des chaussettes et un câble électrique : l'étrange histoire de Freshwater West
09.08 21:19