В Уэльсе кабель Greenlink отвели от мемориала Добби после жалоб фанатов — СМИ
The Telegraph приводит рассказ бывшего директора проекта о корректировке маршрута у Freshwater West. Инфраструктура уже введена в эксплуатацию, а мемориал остается на пляже.
Неофициальный мемориал Добби на валлийском пляже Freshwater West стал неожиданным участником истории крупного энергетического проекта. The Telegraph сообщил, что маршрут кабеля Greenlink скорректировали после обращений поклонников «Гарри Поттера». Бывший директор проекта Саймон Ладлем, по версии издания, рассказывал, что команда решила провести трассу так, чтобы не подходить близко к месту, которое фанаты называют «могилой» персонажа.
Эта конкретная причина известна из рассказа Ладлема и не прописана отдельно в открытых официальных материалах Greenlink. Однако документация проекта подтверждает, что трасса на этапе планирования не была неизменной. В Пембрукшире рассматривалось несколько вариантов подземного кабеля, а общественные консультации использовались для уточнения проекта.
В 2018 году Greenlink проводил очередную серию встреч с местными жителями. Ладлем тогда публично говорил, что конструктивные отзывы уже помогли улучшить предложение, и просил людей высказываться о возможных маршрутах и расположении конвертерной станции. В 2019 году после петиции и опасений по поводу Freshwater West компания дополнительно объясняла свои планы и меры по снижению воздействия на пляж.
Именно Freshwater West является валлийской точкой выхода Greenlink на берег. Далее кабель проходит под землей в направлении подстанции Pembroke. На самом пляже использовали горизонтально направленное бурение: кабельные каналы проложили под песком и дюнами. Такая технология позволила избежать открытой траншеи через пляж и снизить воздействие на природную территорию и посетителей.
Пляж известен далеко за пределами Уэльса из-за съемок «Гарри Поттера». National Trust подтверждает, что здесь снимались сцены «Даров Смерти», в том числе Shell Cottage и смерть Добби. После фильма поклонники стали оставлять на месте камни с надписями, носки и другие небольшие предметы. Постепенно возник узнаваемый мемориал, который привлекает туристов.
Его популярность, однако, стала проблемой для природы. В 2022 году National Trust Cymru сообщил, что мемориал может оставаться на месте в ближайшее время, но попросил посетителей не приносить новые вещи. Носки, сувениры и частицы краски с раскрашенных камней способны попадать в море. Организация также указывает, что рост числа посетителей увеличивает нагрузку на парковки, инфраструктуру и охраняемые участки побережья.
Greenlink прошел планировочные процедуры, и наземные элементы в Уэльсе получили необходимые разрешения в 2020 году. После строительства и испытаний интерконнектор мощностью около 500 МВт начал коммерческую эксплуатацию в 2025-м. Он соединяет энергосистемы Ирландии и Великобритании и позволяет передавать электроэнергию в зависимости от ситуации в сетях.
Ирландские власти рассматривают Greenlink как элемент энергетической безопасности и дополнительной гибкости системы. Новый канал межгосударственного обмена увеличил доступную мощность интерконнекторов Ирландии и может использоваться как резерв, когда одной из систем требуется дополнительная электроэнергия.
В заголовке The Telegraph Greenlink описан как проект на £430 млн. Эта сумма относится к проекту в целом, а не к стоимости переноса или изменения маршрута возле мемориала Добби. Отдельная цена такой корректировки в доступных источниках не названа. Поэтому формулировка о том, что «могила Добби едва не затронула проект на £430 млн», допустима как описание масштаба проекта, но не как утверждение о расходах на обход мемориала.
Сама история показывает, как быстро современная массовая культура создает новые точки общественной ценности. У мемориала нет многовековой истории, однако у него есть международная аудитория, готовая защищать место. Для планировщиков это превращает эмоциональную привязанность людей в реальный фактор, который может влиять на общественные обсуждения и репутацию проекта.
В итоге Greenlink был построен, а мемориал остался. Теперь основная просьба владельцев территории обращена уже к самим поклонникам: не увеличивать количество вещей на пляже. Такой финал выглядит почти символично. Энергетическая инфраструктура смогла сосуществовать с местом фанатской памяти, но сохранить его надолго получится только в том случае, если посетители будут относиться к реальному побережью бережнее, чем к декорации из фильма.
Same event, other desks
Story file →
uk
Фанати Добі вплинули на маршрут енергокабелю у Вельсі
09.08 21:19
uk
Greenlink і ціна громадського спротиву: маршрут кабелю скоригували біля меморіалу Добі
09.08 21:19
uk
У Британії кабель Greenlink проклали далі від «могили» Добі
09.08 21:19
uk
Фани «Гаррі Поттера» домоглися обходу «могили» Добі кабелем Greenlink — The Telegraph
09.08 21:19
en
Harry Potter fans helped push an energy cable away from Dobby memorial, Telegraph reports
09.08 21:19
en
What Greenlink's Dobby detour says about infrastructure risk
09.08 21:19
en
Greenlink's Dobby episode shows why route politics matters to cross-border infrastructure
09.08 21:19
fr
Dobby, des chaussettes et un câble électrique : l'étrange histoire de Freshwater West
09.08 21:19