У новому випуску «Saturday Night Live U.K.» сегмент Weekend Update традиційно пройшовся по головних ньюзмейкерах тижня. Цього разу під приціл сатириків потрапили президент США Дональд Трамп, колишній продюсер Гарві Вайнштейн, очільник OpenAI Сем Альтман та новий прем'єр-міністр Великої Британії Енді Бернем.
Ведуча рубрики Аня Магліано відкрила випуск жартом про візит китайського лідера Сі Цзіньпіна до Білого дому. «Цього тижня президент Трамп приймав президента Сі в Білому домі, — сказала вона. — На знак поваги Трамп одягнув яскраво-червону краватку як символ комуністичного Китаю». Далі жарт продовжився у фірмовому стилі шоу, яке не шкодує ні політиків, ні знаменитостей.
Окремо дісталося Гарві Вайнштейну, чиє ім'я знову згадали в контексті гучних скандалів, та Сему Альтману — засновнику OpenAI, який останніми місяцями є однією з найбільш обговорюваних фігур у світі технологій. Weekend Update регулярно використовує таких персонажів для сатиричного огляду новин, і цей випуск не став винятком.
Не залишилася поза увагою і британська політика. У холодному відкритті епізоду обіграли нового прем'єр-міністра Великої Британії Енді Бернема, якого зіграв актор Джордж Фуракре. За сюжетом, Бернем повертається до рідного Манчестера після виступу в ООН, де, за версією шоу, сталося дещо несподіване. Сцена обігрує його можливий зв'язок із гуртом Oasis — брати Галлахери в цій версії виглядають трохи не так, як завжди.
Паралельно в американському «Saturday Night Live» також відкрили новий сезон. У холодному відкритті Рамі Юссеф з'явився в образі мера Нью-Йорка Зорана Мамдані, до якого знову завітав Дональд Трамп у виконанні Джеймса Остіна Джонсона. Це була пародія на їхню нещодавню зустріч — несподівано теплу для представників протилежних політичних таборів.
Тим часом Weekend Update у США зосередився на кіноіндустрії. Джеремі Калгейн повернувся в образі Такера Карлсона, щоб висловитися про літні блокбастери. «Час кіно, займаймо місця, вимикаймо телефони й відмовляймося від християнських цінностей», — пожартував він, згадавши, зокрема, «PAW Patrol».
Обидва шоу продовжують триматися на сатирі про політику, технології та шоу-бізнес. «SNL U.K.» лише другий сезон, але вже встигло закріпитися як майданчик, де британські та американські новини отримують гумористичне переосмислення. Weekend Update залишається однією з найпопулярніших рубрик, адже щоразу обирає найгучніші теми тижня — від Білого дому до Кремнієвої долини.