Det källmaterial som stått till förfogande för denna text räcker inte för att berätta om renoveringen av ett 1920-talshus i spansk kolonialstil i Kalifornien. Den primära källan består endast av en författarpresentation för Hebe Hatton, interiörredaktör på Homes & Gardens, och saknar uppgifter om huset, arkitekturen, ombyggnaden och de boende.
Hatton har en bakgrund inom livsstils- och inredningsjournalistik och skriver bland annat om att renovera små utrymmen och om inredning gjord på egen hand. Hon har nyligen köpt en liten lägenhet i London från den edwardianska epoken. Dessa uppgifter säger dock inget om det kaliforniska huset.
De två kompletterande källorna berör andra ämnen. Den ena handlar om den mexikanska modernistiska arkitekturen och en bok av kuratorn Su Wu, Mesoamerican Modern, som tar upp bostadsarkitektur från 1970-talet och framåt med inspiration från förspanska principer. Den andra beskriver Volkswagens nya generation California-husbil, som ska levereras i början av 2027 med ett brittiskt startpris på 54 065 pund. Ingen av dem beskriver ett renoverat spanskt kolonialhus i Kalifornien.
Eftersom ingen av källorna innehåller verifierade fakta om just denna renovering kan redaktionen inte publicera en artikel om den utan att tillföra uppgifter som inte finns i underlaget. Den primära källans ämne bör därför hämtas på nytt, helst med originaltexten, innan en fullständig berättelse kan skrivas.