У США знову реально заговорили про кінець звичної процедури, коли навесні годинники переводять уперед, а восени повертають назад. Цього разу дискусія вже вийшла далеко за межі побутових скарг: Палата представників ухвалила законопроєкт про постійний літній час.
14 липня H.R. 139, відомий як Sunshine Protection Act of 2025, отримав у Палаті 308 голосів «за» і 117 «проти». Це сильна двопартійна більшість, однак вона не означає, що нові правила вже діють.
Наступного дня законопроєкт надійшов до Сенату. Там його двічі прочитали й передали до Комітету з торгівлі, науки і транспорту. Станом на 10 серпня офіційні дані не показують голосування Сенату за документ.
Якщо закон буде ухвалений у нинішньому вигляді, більшість країни перестане повертатися на стандартний час восени. Технічно текст скасовує тимчасовий федеральний період daylight saving time і пересуває стандарт часових поясів на годину вперед.
Це важливо для розуміння ролі штатів. Сьогодні федеральні правила дозволяють штату взагалі не переходити на літній час, але не дозволяють самостійно залишитися на ньому протягом усього року. Саме тому низка штатів ухвалила закони, які чекають на відповідний дозвіл Конгресу.
CNN повідомляє з посиланням на National Conference of State Legislatures, що таких штатів уже 19. Законопроєкт також передбачає спеціальний режим для територій, які матимуть звільнення від літнього часу до моменту набрання законом чинності.
Президент Дональд Трамп підтримує ідею припинити переведення годинників і схвально поставився до просування Sunshine Protection Act. Прихильники реформи говорять про більше світла ввечері, зручніший час для відпочинку, покупок і активностей після роботи.
Проте медична дискусія додає важливий нюанс. American Academy of Sleep Medicine погоджується, що сезонні переходи краще скасувати, але виступає за постійний стандартний час. American Medical Association також підтримує саме цей варіант.
Причина — не в кількості світла, а в його розподілі протягом доби. За постійного літнього часу вечір буде світлішим, зате зимовий світанок настане пізніше. Для багатьох дітей це означатиме дорогу до школи в темряві, а для працівників — початок робочого дня до сходу сонця.
Подібний конфлікт США вже переживали. Під час енергетичної кризи 1970-х країна перейшла на цілорічний літній час, але в 1974 році Конгрес скоригував цей експеримент після різкого невдоволення темними зимовими ранками.
Отже, справа не зводиться до питання, чи подобається людям двічі на рік переводити стрілки. Вибір між постійним літнім і постійним стандартним часом визначає, коли саме суспільство отримує додаткову годину природного світла — зранку чи ввечері.
Поки Сенат не ухвалив законопроєкт і законодавчий процес не завершився, американцям все ще доведеться жити за чинною системою сезонних переходів.
Зображення: працівники Капітолію США переводять великий годинник перед сезонною зміною часу. Джерело зображення: CNN.