Three US news outlets 'to sue' over White House ban