26.08
Ryssland bygger ut nätverk för långräckviddiga drönare
Minst tio platser har fått ny eller utbyggd startinfrastruktur. De används redan mot Ukraina och ökar samtidigt det potentiella hotet mot Natos östra flank.
Minst tio platser har fått ny eller utbyggd startinfrastruktur. De används redan mot Ukraina och ökar samtidigt det potentiella hotet mot Natos östra flank.
De infrastructuur wordt al gebruikt in de oorlog tegen Oekraïne. Voor België en de NAVO groeit tegelijk de nood aan luchtverdediging en bescherming van kritieke infrastructuur.
Almeno dieci siti risultano nuovi o ampliati. La rete serve già gli attacchi contro l’Ucraina e aumenta anche il rischio potenziale per i Paesi alleati.
La nueva infraestructura ya se utiliza contra Ucrania, pero también amplía la capacidad potencial de Moscú frente a países de la OTAN.
A growing launch network gives Moscow more capacity for the current war and more leverage in any future confrontation with NATO, without proving that an Allied attack is planned.
At least 10 Russian sites have gained new or expanded long-range drone infrastructure. NATO says it is reinforcing air defenses after recent violations and incidents.
На румунському березі Дунаю навпроти Ізмаїла виникла пожежа. Дрон розглядають як можливу причину, але румунські служби ще не підтвердили модель і походження апарата.
Мешканці Плауру пов'язують пожежу з вибухом дрона. Інцидент стався навпроти Ізмаїла на тлі нових повітряних атак, однак нинішній апарат ще не ідентифікований як російський Shahed/Geran.
Вогонь спалахнув на румунському березі Дунаю навпроти Ізмаїла. Мешканці чули вибух і підозрюють дрон, але його тип та походження офіційно ще не встановлені.
A suspected drone explosion near Romania's Plauru has renewed concern over the Danube security corridor. The current device has not yet been identified as Russian or as a Shahed/Geran.
A fire broke out across the Danube from Ukraine's Izmail port after residents reported an explosion. A drone is suspected, but Romanian authorities have not yet identified its type or origi…
El fuego se declaró frente al puerto ucraniano de Izmail. Vecinos aseguran haber oído una explosión y sospechan de un dron, aunque las autoridades no han identificado todavía su modelo ni o…
À quelques centaines de mètres d'Izmaïl, un feu a suivi une explosion rapportée par les habitants. La piste d'un drone est évoquée, mais son origine et son modèle ne sont pas encore établis.
Le fiamme sono divampate sul lato romeno del Danubio, a circa 200 metri dal porto ucraino di Izmail. I residenti parlano di un'esplosione, ma modello e provenienza del drone non sono stati …
Een brand bij Plauru, aan de overkant van de Oekraïense haven Izmail, volgt op een gemelde explosie. Bewoners denken aan een drone; Roemeense diensten hebben het toestel nog niet geïdentifi…
En brand bröt ut på den rumänska sidan av Donau nära Plauru. Boende pekar på en drönare som möjlig orsak, men typ och ursprung är ännu inte officiellt fastställda.
В 51-ю гвардейскую артиллерийскую бригаду прибывают офицеры запаса. Проверка тестирует военкоматы, командную вертикаль и развертывание до военных штатов.
51-ю гвардейскую артиллерийскую бригаду приводят в высшую степень боевой готовности и доукомплектовывают до штатов военного времени.
The 51st Guards Artillery Brigade is being brought to its highest readiness level, with reserve officers arriving and units filled toward wartime strength.
La 51ª Brigata d’artiglieria delle Guardie viene portata al massimo livello di prontezza e completata con personale di riserva fino agli organici di guerra.
Den 51:a gardesartilleribrigaden fylls på med reservofficerare och vissa förband ska nå krigstida styrka i en oanmäld kontroll.
У 51-й гвардійській артилерійській бригаді розгорнули приймання резервістів. Перевіряють мобілізацію, військкомати та бойове управління.
51-шу гвардійську артилерійську бригаду доукомплектовують до воєнних штатів. Для українців у Німеччині це частина ширшого європейського безпекового контексту.
Білоруська 51-ша артилерійська бригада переходить до найвищого ступеня готовності з резервістами та доукомплектуванням до воєнних штатів.